ื ืก ืคืš ื”ืฉืžืŸ: ื”ื‘ื“ืœื™ื ื‘ื™ืŸ ื’ืจืกืื•ืช ื‘ื“ืฃ

ืžืชื•ืš ื•ื™ืงื™ืฉื™ื‘ื”
ืงืคื™ืฆื” ืœื ื™ื•ื•ื˜ ืงืคื™ืฆื” ืœื—ื™ืคื•ืฉ
ืฉื•ืจื” 70: ืฉื•ืจื” 70:


=== ื”ืฉืžืŸ ืžื‘ื˜ื ืืช ื”ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ===
=== ื”ืฉืžืŸ ืžื‘ื˜ื ืืช ื”ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ===
ื‘ื’ืžืจื {{ืžืงื•ืจ|(ืžื ื—ื•ืช ื›ื—: ื•ืข"ื– ืžื’. ื•ืจ' ืฉื™ื—ื•ืช ื”ืจืฆื™"ื” ืžื•ืขื“ื™ื ื ืขืž' 146)}} ืžื•ื‘ื ืฉืžืœื›ื™ ื‘ื™ืช ื—ืฉืžื•ื ืื™ ืขืฉื• ืžื ื•ืจื” ืžืงื ื™ื ืฉืžืฆืื•, ื•ื”ื™ื™ืชื” ื”ืžื ื•ืจื” ืขืฉื•ื™ื” ืขืฅ ื•ื™"ื ืžื‘ืจื–ืœ ืžืฆื•ืคื” ื‘ื‘ืขืฅ {{ืžืงื•ืจ|(- ื‘ื“ื™ืœ<ref>ื•ื™ืฉ ืžืคืจืฉื™ื ืฉื”ื›ื•ื•ื ื” ืฉื—ื™ืคื” ื‘ืฆื™ืคื•ื™ ืžืขืฅ {{ืžืงื•ืจ|(ืขื™' ืค"ืช ืื•"ื— ืกื™' ืขืชืจ ืก"ืง ื}}.</ref>, ืจืฉ"ื™ ืฉื)}}. '''ื•ืชืžื”ื• ื”ืžืคืจืฉื™ื''' ืžื“ื•ืข ืœืฉืžืŸ ื ืขืฉื” ื”ื ืก ืืš ืœืžื ื•ืจื” ืœื ื ืขืฉื” ื ืก ื›ืœืœ<ref>ืงื•ืฉื™ื ื–ื• ืงืฉื” ื‘ืขื™ืงืจ ืœื“ื‘ืจื™ ื”ืžืคืจืฉื™ื {{ืžืงื•ืจ|(ืฉืžืงืฆืชื ื”ื•ื‘ื ื‘ืคื ื™ื ืœืขื™ืœ)}} ืฉื”ื™ื” ืžื•ืชืจ ืœื”ื“ืœื™ืง ื‘ื“ื™ืขื‘ื“ ื‘ืฉืžืŸ ื”ื˜ืžื, ื•ืจืง ืžืคื ื™ ื—ื™ื‘ืชืŸ ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื ืขืฉื” ื”ื ืก.</ref>?
ื‘ื’ืžืจื {{ืžืงื•ืจ|(ืžื ื—ื•ืช ื›ื—: ื•ืข"ื– ืžื’. ื•ืจ' ืฉื™ื—ื•ืช ื”ืจืฆื™"ื” ืžื•ืขื“ื™ื ื ืขืž' 146)}} ืžื•ื‘ื ืฉืžืœื›ื™ ื‘ื™ืช ื—ืฉืžื•ื ืื™ ืขืฉื• ืžื ื•ืจื” ืžืงื ื™ื ืฉืžืฆืื•, ื•ื”ื™ื™ืชื” ื”ืžื ื•ืจื” ืขืฉื•ื™ื” ืขืฅ ื•ื™"ื ืžื‘ืจื–ืœ ืžืฆื•ืคื” ื‘ื‘ืขืฅ {{ืžืงื•ืจ|(- ื‘ื“ื™ืœ<ref>ื•ื™ืฉ ืžืคืจืฉื™ื ืฉื”ื›ื•ื•ื ื” ืฉื—ื™ืคื” ื‘ืฆื™ืคื•ื™ ืžืขืฅ {{ืžืงื•ืจ|(ืขื™' ืค"ืช ืื•"ื— ืกื™' ืขืชืจ ืก"ืง ื)}}.</ref>, ืจืฉ"ื™ ืฉื)}}. '''ื•ืชืžื”ื• ื”ืžืคืจืฉื™ื''' ืžื“ื•ืข ืœืฉืžืŸ ื ืขืฉื” ื”ื ืก ืืš ืœืžื ื•ืจื” ืœื ื ืขืฉื” ื ืก ื›ืœืœ<ref>ืงื•ืฉื™ื ื–ื• ืงืฉื” ื‘ืขื™ืงืจ ืœื“ื‘ืจื™ ื”ืžืคืจืฉื™ื {{ืžืงื•ืจ|(ืฉืžืงืฆืชื ื”ื•ื‘ื ื‘ืคื ื™ื ืœืขื™ืœ)}} ืฉื”ื™ื” ืžื•ืชืจ ืœื”ื“ืœื™ืง ื‘ื“ื™ืขื‘ื“ ื‘ืฉืžืŸ ื”ื˜ืžื, ื•ืจืง ืžืคื ื™ ื—ื™ื‘ืชืŸ ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื ืขืฉื” ื”ื ืก.</ref>?


ื•ืชื™ืจืฆื•, ืฉื”ืฉืžืŸ ืžื‘ื˜ื ืืช ื”ืจื•ื—, ืืช ื”ืงื•ื“ืฉ, ื•ืื™ืœื• ื”ืžื ื•ืจื” ืืช ื”ื—ื•ืžืจ, ืืช ื”ื—ื•ืœ. ื•ื‘ืขื ื™ืฉืจืืœ ื”ืงื•ื“ืฉ ืื™ื ื ื• ืชืœื•ื™ ื‘ื—ื•ืœ, ืืœื ืœื”ืคืš: ื”ื—ื•ืœ ืชืœื•ื™ ื‘ืงื•ื“ืฉ. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ื‘ืชืจื‘ื•ืช ืื ื•ืฉื™ืช ืจื’ื™ืœื” (ื›ื—ื›ืžืช ื™ื•ืŸ) ื”ืงื•ื“ืฉ ื”ื•ื ืชืœื•ื™ ื‘ื—ื•ืœ ื•ืื™ืŸ ืœื• ืขืžื™ื“ื” ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื•. ื•ื”ื ืก ื”ื‘ืœื™ื˜ ืืช ื”ื ืฆื—ื•ืŸ ื”ืชืจื‘ื•ืชื™-ืจื•ื—ื ื™ ืฉื ืฆื—ื• ื”ื—ืฉืžื•ื ืื™ื ืืช ื”ื™ื•ื ื™ื {{ืžืงื•ืจ|(ืื’ืจื•ืช ื”ืจืื™"ื” ื—"ื’ ืกื™' ืชืฉืฆื–, ืžื•ื‘ื ื‘ืžืื•ืจื•ืช ื”ืจืื™"ื” ื—ื ื•ื›ื”)}}.
ื•ืชื™ืจืฆื•, ืฉื”ืฉืžืŸ ืžื‘ื˜ื ืืช ื”ืจื•ื—, ืืช ื”ืงื•ื“ืฉ, ื•ืื™ืœื• ื”ืžื ื•ืจื” ืืช ื”ื—ื•ืžืจ, ืืช ื”ื—ื•ืœ. ื•ื‘ืขื ื™ืฉืจืืœ ื”ืงื•ื“ืฉ ืื™ื ื ื• ืชืœื•ื™ ื‘ื—ื•ืœ, ืืœื ืœื”ืคืš: ื”ื—ื•ืœ ืชืœื•ื™ ื‘ืงื•ื“ืฉ. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ื‘ืชืจื‘ื•ืช ืื ื•ืฉื™ืช ืจื’ื™ืœื” (ื›ื—ื›ืžืช ื™ื•ืŸ) ื”ืงื•ื“ืฉ ื”ื•ื ืชืœื•ื™ ื‘ื—ื•ืœ ื•ืื™ืŸ ืœื• ืขืžื™ื“ื” ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื•. ื•ื”ื ืก ื”ื‘ืœื™ื˜ ืืช ื”ื ืฆื—ื•ืŸ ื”ืชืจื‘ื•ืชื™-ืจื•ื—ื ื™ ืฉื ืฆื—ื• ื”ื—ืฉืžื•ื ืื™ื ืืช ื”ื™ื•ื ื™ื {{ืžืงื•ืจ|(ืื’ืจื•ืช ื”ืจืื™"ื” ื—"ื’ ืกื™' ืชืฉืฆื–, ืžื•ื‘ื ื‘ืžืื•ืจื•ืช ื”ืจืื™"ื” ื—ื ื•ื›ื”)}}.
ืฉื•ืจื” 76: ืฉื•ืจื” 76:
ื•ืขื•ื“ ื“ืจืฉื• ื‘ืกืคืจื™ื: "ื›ืฉื ื›ื ืกื• ื”ื™ื•ื ื™ื ืœื”ื™ื›ืœ ื˜ืžืื• ื›ืœ ื”ืฉืžื ื™ื" โ€“ ื”ื™ื™ื ื• ืฉื˜ื™ืžืื• ืืช ื”ืžื—ืฉื‘ื•ืช ื•ื”ื“ืขื•ืช ืฉืœ ืจื•ื‘ ื™ืฉืจืืœ, ืฉื”ื—ืœื• ื ื•ื”ื™ื ื‘ืœื™ื‘ื ืื—ืจ ื—ื›ืžืช ื™ื•ืŸ ื•ื“ืžื• ืฉื™ืฉ ื‘ื” ืžืžืฉ. "ื‘ื“ืงื• ื•ืœื ืžืฆืื• ืืœื ืคื— ืื—ื“ ืฉืœ ืฉืžืŸ ืฉื”ื™ื” ืžื•ื ื— ื‘ื—ื•ืชืžื• ืฉืœ ื›ื”"ื’ ื•ืœื ื”ื™ื” ื‘ื• ืืœื ืœื”ื“ืœื™ืงื™ื•ื ืื—ื“ ื‘ืœื‘ื“" - ืฉืขึดื ื›ืœ ืžื” ืฉืคื’ืžื• ื”ื™ื•ื ื™ื ื‘ืžื—ืฉื‘ืช ื”ืœื‘ ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ, ืขื“ื™ื™ืŸ ืžืื™ืจื” ื ืฉืžืชื ืงื“ื•ืฉื” ื‘ืขื•ืžืง ืœื‘ื ืœื™ื“ืข ืฉื”ื ืงื“ื•ืฉื™ื ื•ื‘ื—ื™ืจื™ื ืžื›ืœ ื”ืื•ืžื•ืช; ืื‘ืœ ืœื ื”ื™ื” ื‘ื” ืœื”ื“ืœื™ืง 'ื ืจ ืชืžื™ื“' - ืฉื›ืœ ืฉืืจ ื”ืžื—ืฉื‘ื•ืช ืคื’ื•ืžื•ืช ื”ื™ื• ื•ืžืขื•ืจื‘ื•ืช, ืฉื”ื•ืฉืคืขื• ืžื˜ื•ืžืืช ื—ื›ืžืช ื™ื•ืŸ.
ื•ืขื•ื“ ื“ืจืฉื• ื‘ืกืคืจื™ื: "ื›ืฉื ื›ื ืกื• ื”ื™ื•ื ื™ื ืœื”ื™ื›ืœ ื˜ืžืื• ื›ืœ ื”ืฉืžื ื™ื" โ€“ ื”ื™ื™ื ื• ืฉื˜ื™ืžืื• ืืช ื”ืžื—ืฉื‘ื•ืช ื•ื”ื“ืขื•ืช ืฉืœ ืจื•ื‘ ื™ืฉืจืืœ, ืฉื”ื—ืœื• ื ื•ื”ื™ื ื‘ืœื™ื‘ื ืื—ืจ ื—ื›ืžืช ื™ื•ืŸ ื•ื“ืžื• ืฉื™ืฉ ื‘ื” ืžืžืฉ. "ื‘ื“ืงื• ื•ืœื ืžืฆืื• ืืœื ืคื— ืื—ื“ ืฉืœ ืฉืžืŸ ืฉื”ื™ื” ืžื•ื ื— ื‘ื—ื•ืชืžื• ืฉืœ ื›ื”"ื’ ื•ืœื ื”ื™ื” ื‘ื• ืืœื ืœื”ื“ืœื™ืงื™ื•ื ืื—ื“ ื‘ืœื‘ื“" - ืฉืขึดื ื›ืœ ืžื” ืฉืคื’ืžื• ื”ื™ื•ื ื™ื ื‘ืžื—ืฉื‘ืช ื”ืœื‘ ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ, ืขื“ื™ื™ืŸ ืžืื™ืจื” ื ืฉืžืชื ืงื“ื•ืฉื” ื‘ืขื•ืžืง ืœื‘ื ืœื™ื“ืข ืฉื”ื ืงื“ื•ืฉื™ื ื•ื‘ื—ื™ืจื™ื ืžื›ืœ ื”ืื•ืžื•ืช; ืื‘ืœ ืœื ื”ื™ื” ื‘ื” ืœื”ื“ืœื™ืง 'ื ืจ ืชืžื™ื“' - ืฉื›ืœ ืฉืืจ ื”ืžื—ืฉื‘ื•ืช ืคื’ื•ืžื•ืช ื”ื™ื• ื•ืžืขื•ืจื‘ื•ืช, ืฉื”ื•ืฉืคืขื• ืžื˜ื•ืžืืช ื—ื›ืžืช ื™ื•ืŸ.


"ื ืขืฉื” ื‘ื• ื ืก ื•ื”ื“ืœื™ืงื• ืžืžื ื• ืฉืžื•ื ื” ื™ืžื™ื" - ืฉืžึดืŸ ื”ืฉืžื™ื ืกื™ื™ืขื• ืœืœื‘ื•ืช ื‘ืงืจื‘ื ื ื™ืฆื•ืฅ ื–ื” ืฉืœ ื—ื›ืžืช ืืžืช ืขื“ ืฉื”ืื™ืจ ืœื”ื ื‘ืื•ืจ ืžืœื ืชืžื™ื“<ref>ืฉื‘ืขื” ื™ืžื™ื ื”ื•ื ืžื—ื–ื•ืจ ืฉืœื ืฉืœ ื”ื–ืžืŸ, ื•ื™ื•ื ื”ืฉืžื™ื ื™ ืžื‘ื˜ื ืืช ืžื” ืฉืžืขืœ ืœื–ืžืŸ ื”ื›ื•ืœืœ ื‘ืงืจื‘ื• ืืช ื ืงื•ื“ืช ื”ืžื”ื•ืช ืฉืœ ื”ื–ืžืŸ ื›ื•ืœื• {{ืžืงื•ืจ|ืกืคืจ ื”ืชื•ื“ืขื”, ืคืจืง ืจื‘ื™ืขื™, ืขืž' ืงื›ื˜}}.</ref>. ื•ื ืก ื–ื” ืฉืœ ื˜ื”ืจืช ื”ืœื‘ ื•ื”ื ืฉืžื” ืžืชื—ื•ืœืœ ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ, ื•ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ื ืžืฉื•ืขื‘ื“ื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ื’ื•ื™ื™ื ื”ืžื ืกื™ื ืœื”ืขื‘ื™ืจื ืขืœ ื“ืขืชื ื•ืขืœ ื“ืชื ื•ืœื˜ืžืื ื‘ืืžื•ื ื•ืช ื›ื•ื–ื‘ื•ืช ื•ื“ืขื•ืช ืจืขื•ืช, ื•ืžืŸ ื”ืฉืžื™ื ืžืกื™ื™ืขื™ื ืฉืœื ืชื›ื‘ื” ื’ื—ืœืช ื™ืฉืจืืœ ื”ื ื•ืชืจืช ื—"ื• {{ืžืงื•ืจ|(ืขื™' ืขื™ืŸ ืื™"ื” ืฉื‘ืช ืค"ื‘ ืกื™' ื’, ืžื•ื‘ื ื‘ืžืืžืจื™ ื”ืจืื™"ื” ืขืž' 152-153 ื•ื‘ืžืื•ืจื•ืช ื”ืจืื™"ื” ืœื—ื ื•ื›ื”; ื—ื™' ื”ืจื™"ื ืฉื ื“"ื” ื•ื˜ืžืื• ื”ืฉืžื ื™ื ืฉื‘ื”ื™ื›ืœ - ืื•ืช ื’, ืขืž' ื ื•-ื ื–, ื•ื“"ื” ื•ืœื ืžืฆืื• - ืื•ืช ื™ื, ืขืž' ื ื—; ืกืคืจ ื”ืชื•ื“ืขื”, ืœืจื‘ื™ ืืœื™ื”ื• ื›ื™ ื˜ื•ื‘, ืคืจืง ืฉื‘ื™ืขื™ - ื›ืกืœื•, ื”ื•ืฆืืช ืฉ. ื•ื™ื ืคืœื“, ื™ืจื•ืฉืœื™ื 1969, ืขืž' ืงืขื”-ืงืขื•)}}.
"ื ืขืฉื” ื‘ื• ื ืก ื•ื”ื“ืœื™ืงื• ืžืžื ื• ืฉืžื•ื ื” ื™ืžื™ื" - ืฉืžึดืŸ ื”ืฉืžื™ื ืกื™ื™ืขื• ืœืœื‘ื•ืช ื‘ืงืจื‘ื ื ื™ืฆื•ืฅ ื–ื” ืฉืœ ื—ื›ืžืช ืืžืช ืขื“ ืฉื”ืื™ืจ ืœื”ื ื‘ืื•ืจ ืžืœื ืชืžื™ื“<ref>ืฉื‘ืขื” ื™ืžื™ื ื”ื•ื ืžื—ื–ื•ืจ ืฉืœื ืฉืœ ื”ื–ืžืŸ, ื•ื™ื•ื ื”ืฉืžื™ื ื™ ืžื‘ื˜ื ืืช ืžื” ืฉืžืขืœ ืœื–ืžืŸ ื”ื›ื•ืœืœ ื‘ืงืจื‘ื• ืืช ื ืงื•ื“ืช ื”ืžื”ื•ืช ืฉืœ ื”ื–ืžืŸ ื›ื•ืœื• {{ืžืงื•ืจ|(ืกืคืจ ื”ืชื•ื“ืขื”, ืคืจืง ืจื‘ื™ืขื™, ืขืž' ืงื›ื˜)}}.</ref>. ื•ื ืก ื–ื” ืฉืœ ื˜ื”ืจืช ื”ืœื‘ ื•ื”ื ืฉืžื” ืžืชื—ื•ืœืœ ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ, ื•ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ื ืžืฉื•ืขื‘ื“ื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ื’ื•ื™ื™ื ื”ืžื ืกื™ื ืœื”ืขื‘ื™ืจื ืขืœ ื“ืขืชื ื•ืขืœ ื“ืชื ื•ืœื˜ืžืื ื‘ืืžื•ื ื•ืช ื›ื•ื–ื‘ื•ืช ื•ื“ืขื•ืช ืจืขื•ืช, ื•ืžืŸ ื”ืฉืžื™ื ืžืกื™ื™ืขื™ื ืฉืœื ืชื›ื‘ื” ื’ื—ืœืช ื™ืฉืจืืœ ื”ื ื•ืชืจืช ื—"ื• {{ืžืงื•ืจ|(ืขื™' ืขื™ืŸ ืื™"ื” ืฉื‘ืช ืค"ื‘ ืกื™' ื’, ืžื•ื‘ื ื‘ืžืืžืจื™ ื”ืจืื™"ื” ืขืž' 152-153 ื•ื‘ืžืื•ืจื•ืช ื”ืจืื™"ื” ืœื—ื ื•ื›ื”; ื—ื™' ื”ืจื™"ื ืฉื ื“"ื” ื•ื˜ืžืื• ื”ืฉืžื ื™ื ืฉื‘ื”ื™ื›ืœ - ืื•ืช ื’, ืขืž' ื ื•-ื ื–, ื•ื“"ื” ื•ืœื ืžืฆืื• - ืื•ืช ื™ื, ืขืž' ื ื—; ืกืคืจ ื”ืชื•ื“ืขื”, ืœืจื‘ื™ ืืœื™ื”ื• ื›ื™ ื˜ื•ื‘, ืคืจืง ืฉื‘ื™ืขื™ - ื›ืกืœื•, ื”ื•ืฆืืช ืฉ. ื•ื™ื ืคืœื“, ื™ืจื•ืฉืœื™ื 1969, ืขืž' ืงืขื”-ืงืขื•)}}.


== ืจืื” ื’ื ==
== ืจืื” ื’ื ==

ื’ืจืกื” ืžึพ06:47, 19 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2009

ืื—ื“ ืžื ื™ืกื™ ื—ื ื•ื›ื” ื”ื•ื ื›ืฉื ืฆื—ื• ื”ื—ืฉืžื•ื ืื™ื ืืช ื”ื™ื•ื•ื ื™ื, ื ื›ื ืกื• ืœื”ื™ื›ืœ ื›ื“ื™ ืœื”ื“ืœื™ืง ืืช ื”ืžื ื•ืจื” ื•ืœื ืžืฆืื• ืืœื ืคืš ืฉืœ ืฉืžืŸ ืฉืื™ื ื• ืžืกืคื™ืง [ืืœื] ืœื™ื•ื ืื—ื“, ื ืขืฉื” ื ืก ื•ื”ื“ืœื™ืงื• ืžืžื ื• ืฉืžื•ื ื” ื™ืžื™ื.


ืชื™ืื•ืจ ื”ื ืก

ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ืœืฉืืœื”: "ืžืื™ ื—ื ื•ื›ื”?" ืžื‘ื™ืื” ื”ื’ืžืจื (ืฉื‘ืช ื›ื:) ืฆื™ื˜ื•ื˜ ืžืžื’ื™ืœืช ืชืขื ื™ืช ื”ืžืชืืจ ืืช ื ืก ืคื— ื”ืฉืžืŸ:

"ืฉื›ืฉื ื›ื ืกื• ื™ื•ื•ื ื™ื ืœื”ื™ื›ืœ ื˜ืžืื• ื›ืœ ื”ืฉืžื ื™ื ืฉื‘ื”ื™ื›ืœ ื•ื›ืฉื’ื‘ืจื” ืžืœื›ื•ืช ื‘ื™ืช ื—ืฉืžื•ื ืื™ ื•ื ืฆื—ื•ื ื‘ื“ืงื• ื•ืœื ืžืฆืื• ืืœื ืคืš ืื—ื“ ืฉืœ ืฉืžืŸ ืฉื”ื™ื” ืžื•ื ื— ื‘ื—ื•ืชืžื• ืฉืœ ื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ ื•ืœื ื”ื™ื” ื‘ื• ืืœื ืœื”ื“ืœื™ืง ื™ื•ื ืื—ื“ ื ืขืฉื” ื‘ื• ื ืก ื•ื”ื“ืœื™ืงื• ืžืžื ื• ืฉืžื•ื ื” ื™ืžื™ื".

ืžื”ืกื‘ืจื™ ื”ืžืคืจืฉื™ื ืœืคืจื˜ื™ ื”ื ืก

ื‘ืจื™ื™ืชื ื–ื•, ื”ื ืจืื™ืช ืžื‘ื•ืืจืช, ืคืฉื•ื˜ื” ื•ืงืœื” ืœื”ื‘ื ื”, ื‘ืืžืช ืขืžื•ืžื” ื”ื™ื ื•ืขื•ืคืคืช ืžืกืชื•ืจื™ืŸ. ื‘ืคื™ืจื•ืฉื” ื”ืชื™ื™ื’ืขื• ืจื‘ื•ืช ื”ืžืคืจืฉื™ื ื‘ืฉืืœื•ืช ืฉื•ื ื•ืช[1], ืžื”ืŸ ืืœืžื ื˜ืจื™ื•ืช ื•ื‘ืกื™ืกื™ื•ืช, ื›ื’ื•ืŸ: ื›ื™ืฆื“ ื ื˜ืžื ื”ืฉืžืŸ? ื•ื”ืžื“ื•ืข ื"ื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืฉืžืŸ ื˜ืžื ื‘ื”ืขื“ืจ ืฉืžืŸ ื˜ื”ื•ืจ? ืžื“ื•ืข ืœื ื”ื‘ื™ืื• ืฉืžืŸ ื˜ื”ื•ืจ ืžืžืงื•ื ืื—ืจ? ืžื“ื•ืข ื”ื™ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ื ืก ืฉืžื•ื ื” ื™ืžื™ื?

ืื ื”ื›ื”ื ื™ื ื”ื™ื• ื˜ืžืื™ื ืžืคื ื™ ื”ืงืจื‘ื•ืช - ื›ื™ืฆื“ ื”ื“ืœื™ืงื• ืืช ื”ืฉืžืŸ ืžื‘ืœื™ ืœื˜ืžื ืื•ืชื•? ื›ื™ืฆื“ ืขืฉื• ืืช ื”ืžื ื•ืจื” ืžื‘ืœื™ ืœื˜ืžื ืื•ืชื”?

ื•ืœื ืจืง ื‘ืจืงืข ืœื ืก ืขืกืงื• ื”ืžืคืจืฉื™ื ืืœื ืืฃ ืขื™ืฆื•ืžื• ืฉืœ ื”ื ืก ืขื•ืจืจ ื“ื™ื•ื ื™ื ืจื‘ื™ื. ื”ืžืคื•ืจืกื ืฉื‘ื›ื•ืœื ื”ื•ื ื”ืขื™ืกื•ืง ื‘ืงื•ืฉื™ืช ื”ื‘ื™ืช ื™ื•ืกืฃ ืื•"ื— ืกื™' ืขืชืจ: ืžื“ื•ืข ืื ื• ื—ื•ื’ื’ื™ื ืฉืžื•ื ื” ื™ืžื™ื, ื”ืจื™ ืœื ื ืขืฉื” ื ืก ื‘ื™ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ, ืฉื”ืจื™ ื”ื™ื” ื‘ืคืš ื‘ื›ื“ื™ ืœื”ื“ืœื™ืง ื™ื•ื ืื—ื“. ื‘ืชื™ืจื•ืฆื™ื ืฉื•ื ื™ื ืœืงื•ืฉื™ื ื–ื• ื”ื’ื“ื™ืจื• ื‘ื“ื™ื•ืง ืืช ื”ืชืจื—ืฉื•ืช ื”ื ืก, ื–ืžื ื• ื”ืžื“ื•ื™ื™ืง (ืฉืขืช ื”ืžื–ื™ื’ื” ืื• ื”ื‘ืขืจื”), ื•ื“ื™ื•ื ื™ื ื ื•ืกืคื™ื.

ื ื ืกื” ืœืขืกื•ืง ื›ืืŸ ื‘ื—ืœืง ืžืฉืืœื•ืช ืืœื•[2].

ื. ื›ื™ืฆื“ ื ื˜ืžื ื”ืฉืžืŸ?

ื”ืชืงืฉื• ื”ืžืคืจืฉื™ื ื›ื™ืฆื“ ื ื˜ืžื ื”ืฉืžืŸ, ื”ืจื™ ืžื’ืข ื’ื•ื™ ืื™ื ื ื• ืžื˜ืžื, ื•ืื™ื ื ื• ืคื•ืกืœ ืื•ืชื• ืœื”ื“ืœืงื”?

ื›ืžื” ืชื™ืจื•ืฆื™ื ื ืืžืจื• ื‘ืฉืืœื” ื–ื•, ื•ืžื”ื:

  • ื™ืฉ ืฉืืžืจื• ืฉื˜ื•ืžืื” ื–ื• ืžื—ืžืช ืฉื’ื–ืจื• ืขืœ ื”ืขื›ื•"ื ืœื”ื™ื•ืช ืžื˜ืžืื™ื ื‘ื”ืกื˜ ื›ื–ื‘ื™ื (ื ื“ื” ืœื“.), ื•ื”ื™ื•ื ื™ื ื˜ื™ืžืื• ืืช ื”ืฉืžื ื™ื ืข"ื™ ื”ื–ื–ืชื (ืขื™' ืชื•ืก' ืฉื‘ืช ืกื•ืฃ ื›ื: ื“"ื” ืฉื”ื™ื” ืžื•ื ื—).
  • ื™ืฉ ืฉืืžืจื• ืฉื”ื™ื• ื‘ื™ื“ื™ื”ื ื—ืจื‘ื•ืช ืฉื‘ื”ื ื˜ื‘ื—ื• ื‘ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื•ื—ืจื‘ ืฉื ื’ืขื” ื‘ืžืช ื‘ื˜ืžืืช ื›ืžืช (ื—ื•ืœื™ืŸ ืจื™ืฉ ื’., ื ื–ื™ืจ ื ื’:; - ืฉืžืขืชื™ ืžื”ืจื‘ ื™ืขืงื‘ ืœื‘ื ื•ืŸ ืฉืœื™ื˜"ื).
  • ื™ืฉ ืฉืืžืจื• ืฉืขืฆื ื›ื ื™ืกืช ื”ื™ื•ื ื™ื ืœื”ื™ื›ืœ ื˜ื™ืžืื” ืืช ื”ืฉืžื ื™ื, "ืฉืื™ืŸ ืœืš ื›ืœ ืœื™ื’ื™ื•ืŸ ื•ืœื™ื’ื™ื•ืŸ ืฉืื™ืŸ ืœื• ื›ืžื” ืงืจืงืคืœื™ืŸ (- ืขื•ืจ ืจืืฉ ืื“ื ืžืช ื•ื–ื” ืœืžื›ืฉืคื•ืช ื‘ืžืœื—ืžื”, ืจืฉ"ื™), ื•ืืœ ืชืชืžื” ืฉื”ืจื™ ืงืจืงืคืœื• ืฉืœ ืจ' ื™ืฉืžืขืืœ ืžื•ื ื— ื‘ืจืืฉ ืžืœื›ื™ื" (ื—ื•ืœื™ืŸ ืงื›ื’.). ื•ื›ื–ื™ืช ืžืŸ ื”ืžืช ืžื˜ืžื ื‘ืื•ื”ืœ (ื”ืžื•ืขื“ื™ื ื‘ื”ืœื›ื”, ื”ื•ืฆืืช ืžื›ื•ืŸ ื”ืชืœืžื•ื“ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื”ืฉืœื, ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉืžื’, ืขืž' ืงืคื—).
ืœื“ืขื” ื–ื•, ื™ืชื›ืŸ ื™ืฉ ืœืงืจื ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืžืจื: "ืžืฉื ื›ื ืกื• ื™ื•ื ื™ื ืœื”ื™ื›ืœ - [ืžืžื™ืœื] ื˜ึทืžืื• ื›ืœ ื”ืฉืžื ื™ื", ื•ืœื ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืฉื™ื ืกื• ืœื˜ืžื ืื•ืชื ื‘ื™ื“ื™ื™ื (ืฆื“ื™ืง ื‘ืืžื•ื ืชื• ื™ื—ื™ื”, ืฉื™ื—ื•ืช ืžื”ืจื‘ ืฆื‘ื™ ื™ืฉืจืืœ ื˜ืื• ืฉืœื™ื˜"ื, ืขืž'...).

ื•ืขื™' ื ื•ื‘"ื™ ืชื ื™ื ื ืกื™' ืงืœื–.

  • ื™ืฉ ืžื™ ืฉืืžืจ ืฉื”ื™ื•ืช ื•ื”ื™ื•ื ื™ื ื”ืงื˜ื™ืจื• ืขืœ ื”ืžื–ื‘ื— ืœืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื™ื•ืžื ืจื™ืฉ ื˜ื–., ื ื˜ืžืื• ื›ืœ ื›ืœื™ ื—ืจืก ืฉื‘ื”ื™ื›ืœ ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืชื•ืกืคืชื (ืข"ื– ืค"ื” ื”"ื”) ืฉื›ืœื™ ื—ืจืก ืฉื”ื›ื ื™ืก ืื•ื™ืจื• ืœื‘ื™ืช ืข"ื– ื ื˜ืžื (ืคืจ"ื— ืกื™' ืชืจืข).

ื‘. ื›ื™ืฆื“ ื™ื“ืขื• ืฉื”ืคื— ื”ื—ืชื•ื ื˜ื”ื•ืจ?

ื‘ื‘ืจื™ื™ืชื ื”ื "ืœ ื›ืชื•ื‘ ืฉืžืฆืื• ืคืš ื—ืชื•ื ื‘ื—ื•ืชืžื• ืฉืœ ื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ, ื•ื‘ื• ื”ืฉืชืžืฉื• ืœื”ื“ืœื™ืง ืืช ื”ืžื ื•ืจื”. ื•ืฆืจื™ืš ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื ื™ื™ืŸ ืฉื”ืคื— ื”ื ืžืฆื ื˜ื”ื•ืจ?

ื•ืœืคื™ ื”ื“ืขื•ืช (ืฉื”ื•ื‘ืื• ืœืขื™ืœ) ืฉื”ื›ืœื™ื ื ื˜ืžืื• ื‘ื˜ื•ืžืืช ืื”ืœ - ืื™ืŸ ื–ื” ืคืœื, ืฉื”ืจื™ ื”ื›ืœื™ ื”ื™ื” ืžื•ื ื— ืกื’ื•ืจ ื•ื—ืชื•ื ื‘ื—ื•ืชืžื• ืฉืœ ื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ, ื•ืฆืžื™ื“ ืคืชื™ืœ ืื™ื ื• ื ื˜ืžื ื‘ืื•ื”ืœ; ืื•ืœื ืื ื”ื˜ื•ืžืื” ืฉื”ื›ืœื™ื ื ื˜ืžืื• ื”ื™ื ื˜ื•ืžืืช ื”ืกื˜ - ืขื“ื™ื™ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื ื™ื™ืŸ ืฉื”ื›ืœื™ ืœื ื”ื•ืกื˜ ืข"ื™ ื”ื’ื•ื™ื™ื?

  • ื•ื ื™ืชืŸ ืœื™ื™ืฉื‘ ืฉื”ื™ื” ืžื•ื ื— ื‘ื—ื•ืชื ื‘ืงืจืงืข ืชื•ืก' ืฉื‘ืช ืกื•ืฃ ื›ื: ืื• ืฉื”ื™ื” ื ื™ื›ืจ ื‘ืžืงื•ื ื”ื ื—ืชื• ืฉืœื ื”ื•ื–ื– ืžืฉื [[ื‘"ื—]] ืื•"ื— ืกื™' ืขืชืจ ืจื™ืฉ ืื•ืช ื‘ ืื• ืฉื”ื™ื” ืžื•ื ื— ื‘ื—ืœื•ืŸ ืฉื‘ื›ื•ืชืœ, ื•ื”ื™ื” ื”ื—ืœื•ืŸ ืกืชื•ื ื‘ื—ื•ืชื ืจื‘ื ื• ืžืื™ืจ ื‘ืจ ืฉืžืขื•ืŸ ื”ืžืขื™ืœื™ ืžื ืจื‘ื•ื ื”, ื‘ืกืคืจ ื”ืžืื•ืจื•ืช, ื”ืœื›ื•ืช ื—ื ื•ื›ื” - ื‘ืกื•ืฃ ืค"ื‘ ื“ืฉื‘ืช; ืžืื™ืจื™ ืฉื‘ืช ื›ื: ืกื•ืฃ ื“"ื” ื ืก ื–ื”, ื‘ืฉื ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื; ื‘"ื— ืฉื ื‘ืฉื ื”ื’ื”ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ืœืžืจื“ื›ื™.
  • ื•ื™ืฉ ืžืชืจืฆื™ื ืฉืื™ืŸ ืœื—ื•ืฉ ืฉื”ืกื™ื˜ื•ื”ื•, ืฉืื ื”ื™ื• ืจื•ืื™ื ืื•ืชื• - ื‘ื•ื“ืื™ ืœื ื”ื™ื• ืžืฉืื™ืจื™ื ืื•ืชื• ืฉืœื ื•ื—ืชื•ื ืžืื™ืจื™ ืฉื; ื”ืจ"ืŸ ืฉื (ื˜: - ื‘ื“ืคื™ ื”ืจื™"ืฃ); ื—ื™' ื”ืžื”ืจื™"ื˜ ืฉื; ื•ืขื•ื“.
  • ื•ื™ืฉ ืžืชืจืฆื™ื ืฉื”ื™ื” ื”ื›ื“ ืฆืจ ืฉืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื›ื ื™ืก ื‘ื• ืืฆื‘ืขื•, ื•ื›ื™ื•ืŸ ืฉื"ื ืœื˜ืžืื• ื‘ืžื’ืข ื‘ืขื•ื“ื• ื‘ื›ืœื™ - ืื™ื ื• ื ื˜ืžื ื’ื ื‘ื”ืกื˜, ืฉื›ืœ ืฉืื™ื ื• ื ื˜ืžื ื‘ื ื’ื™ืขื” ืื™ื ื• ื ื˜ืžื ื‘ื”ืกื˜ ื‘"ื— ืฉื[3].
  • ื•ื™ืฉ ืžืชืจืฆื™ื ืฉื”ื™ื•ืช ื•ื›ืœ ื˜ื•ืžืื” ื–ื• ืžื“ืจื‘ื ืŸ ื”ื™ื ืฉื’ื–ืจื• ืขืœ ื”ื’ื•ื™ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื›ื–ื‘ื™ื - ืื™ืŸ ืœื—ื•ืฉ ืœื” ืืœื ื‘ืžืงื•ื ืฉื•ื“ืื™ ื”ืกื™ื˜ื•, ืืš ื‘ืžืงื•ื ืฉืกืคืš ืื ื”ืกื™ืชื• ืืคืฉืจ ืœื”ืงืœ, ื•ืื™ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื”ื—ืžื™ืจ ืžื“ื™ืŸ [[ืกืคืง ื˜ื•ืžืื”]] ื‘ืจืฉื•ืช ื”ื™ื—ื™ื“ ืžืฉื•ื ืฉืกืคื™ืงื ื“ืจื‘ื ืŸ ืœืงื•ืœื ืจืืฉ ื™ื•ืกืฃ ืฉื ื“"ื” ื˜ืžืื• ื›ืœ ื”ืฉืžื ื™ื.

ื’. ืžื“ื•ืข ืื™ืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืฉืžืŸ ื”ื˜ืžื ื›ืฉืื™ืŸ ืฉืžืŸ ืื—ืจ?

ื™ืฉ ืฉืชืžื”ื•: ื•ืžื” ื‘ื›ืš ืฉื ื˜ืžื ื”ืฉืžืŸ, ื”ืจื™ "ื˜ื•ืžืื” ื”ื•ืชืจื” ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ" ืคืกื—ื™ื ื˜ื–. ื•ืขื•ื“, ืžื“ื•ืข ื ื–ืงืงื• ืœื ืก?

  • ื™ืฉ ื”ืžืชืจืฆื™ื ืฉื”ืฉืžืŸ ื“ื™ื ื• ื›ืžื›ืฉื™ืจื™ ืžืฆื•ื”, ื•ื›ืžื• ืฉืžื›ืฉื™ืจื™ ืžื™ืœื” ืื™ื ื ื“ื•ื—ื™ื ืฉื‘ืช, ื›ืš ืžื›ืฉื™ืจื™ ื”ื”ื“ืœืงื” ืื™ื ื ื“ื•ื—ื™ื ืืช ื”ื˜ื•ืžืื” ื”ืจื"ื ื‘ืคื™ืจื•ืฉื• ืขืœ ื”[[ืกืž"ื’]] - ืžื•ื‘ื ื‘ืฉื•"ืช ื—ื›ื ืฆื‘ื™ ืกื™' ืคื–, ืฉื”ืฉื™ื’ ืขืœื™ื•.
  • ื™ืฉ ื”ืžืชืจืฆื™ื ืฉืื›ืŸ ืžืขื™ืงืจ ื”ื“ื™ืŸ ื”ืฉืžืŸ ื”ื˜ืžื ื›ืฉืจ ื‘ื“ื™ืขื‘ื“ ืœื”ื“ืœืงืช ื”ืžื ื•ืจื”, ืฉื›ืŸ ื˜ื•ืžืื” ื”ื•ืชืจื” ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ, ืืš "ืœื”ื•ื“ื™ืข ื—ื™ื‘ืชืŸ" ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืขืฉื” ืœื”ื ื”ืงื‘"ื” ื ืก ืขื‘ื•ืจ ื”ื™ื“ื•ืจ ืžืฆื•ื” ืคื "ื™ ืฉื ื“"ื” ืฉื ืžืื™ ื—ื ื•ื›ื” ื“ืช"ืจ; ืฉื•"ืช ื—ื›ื ืฆื‘ื™ ืกื™' ืคื– - ืžื•ื‘ื ื‘ื”ื’ื”ื•ืช ืจื‘ื™ ื‘ืจื•ืš ืคืจืขื ืงื™ืœ, - ื‘ืกื•ืฃ ื”ืฉื•"ืข ืื•"ื—, - ืกื™' ืขืชืจ; ื•ืขื•ื“.
ื•ื”ื•ืกื™ืคื• ืฉื›ืืŸ ื”ื™ื•ื ื™ื ื›ืคืจื• ื‘ื‘ื—ื™ืจืช ื™ืฉืจืืœ, ื•ื›ืคื•ื ืœื›ืชื•ื‘ ืขืœ ืงืจืŸ ื”ืฉื•ืจ: "ืื™ืŸ ืœื›ื ื—ืœืง ื‘ื-ืœื”ื™ ื™ืฉืจืืœ" ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื” ืคืจ' ื‘ ืคื™ืกืงื” ื“, ื•ืœื›ืš ื ืขืฉื” ื ืก ื‘ืžื ื•ืจื”, ืฉื”ื™ื "ืขื“ื•ืช ืœื›ืœ ื‘ืื™ ืขื•ืœื ืฉื”ืฉื›ื™ื ื” ืฉื•ืจื” ื‘ื™ืฉืจืืœ" ืžื ื—ื•ืช ืคื•: ืฉื‘ืช ื›ื‘:, ืœื‘ืจืจ ืืช ื‘ื—ื™ืจืชื ื•ื”ืฉืืจืช ื”ืฉื›ื™ื ื” ื‘ื”ื ืคื "ื™ ืฉื.
  • ื™ืฉ ื”ืžืชืจืฆื™ื ืฉืืฃ ืฉื˜ื•ืžืื” ื”ืชื•ืจื” ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ, ืž"ืž ื"ื ืœื—ื ื•ืš ื›ืœื™ื ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื˜ื•ืžืื”[4]. ื•ื”ื™ื•ืช ื•ื›ืืŸ โ€“ ื‘ื—ื ื•ื›ืช ื”ืžื–ื‘ื— ื‘ื™ืžื™ ื”ื—ืฉืžื•ื ืื™ื โ€“ ืฆืจื™ื›ื™ื ื”ื™ื• ืœื—ื ื•ืš ืืช ื”ื›ืœื™ื ืื—ืจื™ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ ืฉืขืฉื• ื”ื™ื•ื ื™ื, ืœื›ืŸ ื"ื ื”ื™ื” ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ื˜ื•ืžืื” ื—ื›ืžืช ืฉืœืžื” ืจ"ืก ืขืชืจ; ื•ื›ืขื™"ื– ื‘ื—ื™' ื”ืจื™"ื [ืืœื˜ืจ ืžื’ื•ืจ ื–ืฆ"ืœ] ืขื”"ืช, ืจื™ืฉ ื—ื ื•ื›ื” - ืžื•ืคื™ืข ืื—ืจื™ ืคืจ' ื•ื™ืฉื‘, ื”ื•ืฆืืช ืžื•ืกื“ ื”ืจื™"ื ืœื•ื™ืŸ, ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉืž"ื–, ืขืž' ื ื•.

ืžื”ื•ืช ื”ื ืก

ื—ื•ืชืžื• ืฉืœ ื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ

ื‘ื’ืžืจื ืžื•ื“ื’ืฉ ืคืจื˜ ืžืกื•ื™ื ื‘ืกื™ืคื•ืจ ืคืš ื”ืฉืžืŸ ื”ื˜ื”ื•ืจ ืฉื ืžืฆื ื‘ืžืงื“ืฉ, ื•ื”ื•ื ืฉืื•ืชื• ืคืš ื”ื™ื” ื—ืชื•ื ื‘ื—ื•ืชืžื• ืฉืœ ื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ. ื•ืœื›ืŸ ื›ืืฉืจ ื”ื™ื•ื•ื ื™ื ื—ื“ืจื• ืœื‘ื™ืชึพื”ืžืงื“ืฉ ื•ื”ืฆืœื™ื—ื• ืœื”ืจื•ืก ืืช ื”ืžื–ื‘ื— ื•ืœื˜ืžื ืืช ื”ืฉืžื ื™ื, ืคืš ื”ืฉืžืŸ ื”ื–ื” โ€“ ื ืฉืืจ ืฉืœื, ื•ืžืžื ื• ื”ื“ืœื™ืงื• ืืช ื”ื ืจื•ืช. - ื•ื ืฉืืœืช ื”ืฉืืœื”: ืžื”ื™ ืื•ืชื” ื”ื“ื’ืฉื” ืฉื”ืคืš ื”ื™ื” ื—ืชื•ื ื‘ื—ื•ืชืžื• ืฉืœ ื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ?

ื‘ื—ืกื™ื“ื•ืช ื—ื‘"ื“ ืžืกื‘ื™ืจื™ื, ืฉืžื›ืืŸ ื ื™ืชืŸ ืœืœืžื•ื“, ืฉื›ืืฉืจ ื”ื—ืฉึตื›ื” ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ื’ื•ื‘ืจืช, ื›ืืฉืจ ื™ืฉ ื”ื–ื•ืžืžื™ื "ืœื”ืฉื›ื™ื—ื ืชื•ืจืชืš ื•ืœื”ืขื‘ื™ืจื ืžื—ื•ืงื™ ืจืฆื•ื ืš", โ€“ ื™ืฉ ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืฉื™ื™ืฉืืจ ืคืš ืฉืžืŸ ื˜ื”ื•ืจ, ืฉืžืžื ื• ืชื“ืœืง ืื—ืจึพื›ืš ืืช ื”ืžื ื•ืจื” ื›ื•ืœื”. ื‘ืžืฆื‘ ื”ื–ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ืฉื’ื™ื— ืฉื”ืคืš ื™ื”ื™ื” "ื—ืชื•ื ื‘ื—ื•ืชืžื• ืฉืœ ื›ื•ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ" ื•ื–ื• ืขืจื•ื‘ื” ืœืฉืžื™ืจืช ื˜ื”ืจืชื•.

ื—ืกื™ื“ื™ ื—ื‘"ื“ ืžื•ืกื™ืคื™ื[5], ืฉื“ื‘ืจ ื–ื”, ืžืœืžื“ ืื•ืชื ื• ื”ื“ืจื›ื” ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”':

"ื”ืขืฆื” ื”ื™ื ืœื—ืคืฉ ื•ืœืžืฆื•ื ืืช ืคืš ื”ืฉืžืŸ ื”ื—ืชื•ื ื‘ื—ื•ืชืžื• ืฉืœ ื”ื›ื•ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ. ื›ืฉื ืฉื”ื›ื•ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืงืฉื•ืจ ื›ืœ ื”ืขืช ืœืงื“ื•ืฉื” ื•ืœื™ืจืืช ืฉืžื™ื ืฉืœืžื”, ื›ืš ื‘ื›ืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ืงื™ื™ืžืช ื ืงื•ื“ืช ื”ื™ื”ื“ื•ืช, ืขืฆื ื”ื ืฉืžื”, ื”ื ืฉืืจืช ืชืžื™ื“ ืฉืœืžื” ื•ื˜ื”ื•ืจื”. ื”ื™ื ืขืœื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืžืฆื‘ ืฉืœ ืฉื™ื ื”, ืื‘ืœ ื›ืฉืžืขื•ืจืจื™ื ืื•ืชื” ืžืชืคืจืฆืช ืžืžื ื” ืฉืœื”ื‘ืช ืฉืœ ืืžื•ื ื”, ืฉื’ื•ื‘ืจืช ืขืœ ื”ื˜ื•ืžืื” ืฉื—ื“ืจื” ืœืฉื›ืœ ื”ืื“ื.
ื”ื“ืจืš ืœืขื•ืจืจ ืืช ืขืฆื ื”ื ืฉืžื” ื”ื™ื ื”ื”ืชืงืฉืจื•ืช ืขื ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ, ืจืืฉ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ, ืฉืืฃ ื”ื•ื ืฉืจื•ื™ ื›ืœ ื›ื•ืœื• ื‘ืขื•ืœื ืฉืœ ืงื“ื•ืฉื” ื•ืื™ื ื• ื–ื– ืžื™ืจื•ืฉืœื™ื (- ืฉืœืžื•ืช ื”ื™ืจืื”). ื”ื•ื ืžืขื ื™ืง ืœื›ืœ ืžื™ ืฉืžืชืงืฉืจ ืขืžื• ืคืš ืฉืžืŸ ื˜ื”ื•ืจ, ืฉื‘ื›ื•ื—ื• ื™ื•ื›ืœ ืœื”ืื™ืจ ืืช ื ืจ ื ืฉืžืชื•, ื•ืœื”ื’ื™ืข ืœื”ื›ืจื” ืืžื™ืชื™ืช ื‘ืืœื•ืงื•ืช".


ื”ืฉืžืŸ ืžื‘ื˜ื ืืช ื”ืจื•ื—ื ื™ื•ืช

ื‘ื’ืžืจื (ืžื ื—ื•ืช ื›ื—: ื•ืข"ื– ืžื’. ื•ืจ' ืฉื™ื—ื•ืช ื”ืจืฆื™"ื” ืžื•ืขื“ื™ื ื ืขืž' 146) ืžื•ื‘ื ืฉืžืœื›ื™ ื‘ื™ืช ื—ืฉืžื•ื ืื™ ืขืฉื• ืžื ื•ืจื” ืžืงื ื™ื ืฉืžืฆืื•, ื•ื”ื™ื™ืชื” ื”ืžื ื•ืจื” ืขืฉื•ื™ื” ืขืฅ ื•ื™"ื ืžื‘ืจื–ืœ ืžืฆื•ืคื” ื‘ื‘ืขืฅ (- ื‘ื“ื™ืœ[6], ืจืฉ"ื™ ืฉื). ื•ืชืžื”ื• ื”ืžืคืจืฉื™ื ืžื“ื•ืข ืœืฉืžืŸ ื ืขืฉื” ื”ื ืก ืืš ืœืžื ื•ืจื” ืœื ื ืขืฉื” ื ืก ื›ืœืœ[7]?

ื•ืชื™ืจืฆื•, ืฉื”ืฉืžืŸ ืžื‘ื˜ื ืืช ื”ืจื•ื—, ืืช ื”ืงื•ื“ืฉ, ื•ืื™ืœื• ื”ืžื ื•ืจื” ืืช ื”ื—ื•ืžืจ, ืืช ื”ื—ื•ืœ. ื•ื‘ืขื ื™ืฉืจืืœ ื”ืงื•ื“ืฉ ืื™ื ื ื• ืชืœื•ื™ ื‘ื—ื•ืœ, ืืœื ืœื”ืคืš: ื”ื—ื•ืœ ืชืœื•ื™ ื‘ืงื•ื“ืฉ. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ื‘ืชืจื‘ื•ืช ืื ื•ืฉื™ืช ืจื’ื™ืœื” (ื›ื—ื›ืžืช ื™ื•ืŸ) ื”ืงื•ื“ืฉ ื”ื•ื ืชืœื•ื™ ื‘ื—ื•ืœ ื•ืื™ืŸ ืœื• ืขืžื™ื“ื” ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื•. ื•ื”ื ืก ื”ื‘ืœื™ื˜ ืืช ื”ื ืฆื—ื•ืŸ ื”ืชืจื‘ื•ืชื™-ืจื•ื—ื ื™ ืฉื ืฆื—ื• ื”ื—ืฉืžื•ื ืื™ื ืืช ื”ื™ื•ื ื™ื (ืื’ืจื•ืช ื”ืจืื™"ื” ื—"ื’ ืกื™' ืชืฉืฆื–, ืžื•ื‘ื ื‘ืžืื•ืจื•ืช ื”ืจืื™"ื” ื—ื ื•ื›ื”).

ื•ืขื•ื“ ื“ืจืฉื• ื‘ืกืคืจื™ื: "ื›ืฉื ื›ื ืกื• ื”ื™ื•ื ื™ื ืœื”ื™ื›ืœ ื˜ืžืื• ื›ืœ ื”ืฉืžื ื™ื" โ€“ ื”ื™ื™ื ื• ืฉื˜ื™ืžืื• ืืช ื”ืžื—ืฉื‘ื•ืช ื•ื”ื“ืขื•ืช ืฉืœ ืจื•ื‘ ื™ืฉืจืืœ, ืฉื”ื—ืœื• ื ื•ื”ื™ื ื‘ืœื™ื‘ื ืื—ืจ ื—ื›ืžืช ื™ื•ืŸ ื•ื“ืžื• ืฉื™ืฉ ื‘ื” ืžืžืฉ. "ื‘ื“ืงื• ื•ืœื ืžืฆืื• ืืœื ืคื— ืื—ื“ ืฉืœ ืฉืžืŸ ืฉื”ื™ื” ืžื•ื ื— ื‘ื—ื•ืชืžื• ืฉืœ ื›ื”"ื’ ื•ืœื ื”ื™ื” ื‘ื• ืืœื ืœื”ื“ืœื™ืงื™ื•ื ืื—ื“ ื‘ืœื‘ื“" - ืฉืขึดื ื›ืœ ืžื” ืฉืคื’ืžื• ื”ื™ื•ื ื™ื ื‘ืžื—ืฉื‘ืช ื”ืœื‘ ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ, ืขื“ื™ื™ืŸ ืžืื™ืจื” ื ืฉืžืชื ืงื“ื•ืฉื” ื‘ืขื•ืžืง ืœื‘ื ืœื™ื“ืข ืฉื”ื ืงื“ื•ืฉื™ื ื•ื‘ื—ื™ืจื™ื ืžื›ืœ ื”ืื•ืžื•ืช; ืื‘ืœ ืœื ื”ื™ื” ื‘ื” ืœื”ื“ืœื™ืง 'ื ืจ ืชืžื™ื“' - ืฉื›ืœ ืฉืืจ ื”ืžื—ืฉื‘ื•ืช ืคื’ื•ืžื•ืช ื”ื™ื• ื•ืžืขื•ืจื‘ื•ืช, ืฉื”ื•ืฉืคืขื• ืžื˜ื•ืžืืช ื—ื›ืžืช ื™ื•ืŸ.

"ื ืขืฉื” ื‘ื• ื ืก ื•ื”ื“ืœื™ืงื• ืžืžื ื• ืฉืžื•ื ื” ื™ืžื™ื" - ืฉืžึดืŸ ื”ืฉืžื™ื ืกื™ื™ืขื• ืœืœื‘ื•ืช ื‘ืงืจื‘ื ื ื™ืฆื•ืฅ ื–ื” ืฉืœ ื—ื›ืžืช ืืžืช ืขื“ ืฉื”ืื™ืจ ืœื”ื ื‘ืื•ืจ ืžืœื ืชืžื™ื“[8]. ื•ื ืก ื–ื” ืฉืœ ื˜ื”ืจืช ื”ืœื‘ ื•ื”ื ืฉืžื” ืžืชื—ื•ืœืœ ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ, ื•ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ื ืžืฉื•ืขื‘ื“ื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ื’ื•ื™ื™ื ื”ืžื ืกื™ื ืœื”ืขื‘ื™ืจื ืขืœ ื“ืขืชื ื•ืขืœ ื“ืชื ื•ืœื˜ืžืื ื‘ืืžื•ื ื•ืช ื›ื•ื–ื‘ื•ืช ื•ื“ืขื•ืช ืจืขื•ืช, ื•ืžืŸ ื”ืฉืžื™ื ืžืกื™ื™ืขื™ื ืฉืœื ืชื›ื‘ื” ื’ื—ืœืช ื™ืฉืจืืœ ื”ื ื•ืชืจืช ื—"ื• (ืขื™' ืขื™ืŸ ืื™"ื” ืฉื‘ืช ืค"ื‘ ืกื™' ื’, ืžื•ื‘ื ื‘ืžืืžืจื™ ื”ืจืื™"ื” ืขืž' 152-153 ื•ื‘ืžืื•ืจื•ืช ื”ืจืื™"ื” ืœื—ื ื•ื›ื”; ื—ื™' ื”ืจื™"ื ืฉื ื“"ื” ื•ื˜ืžืื• ื”ืฉืžื ื™ื ืฉื‘ื”ื™ื›ืœ - ืื•ืช ื’, ืขืž' ื ื•-ื ื–, ื•ื“"ื” ื•ืœื ืžืฆืื• - ืื•ืช ื™ื, ืขืž' ื ื—; ืกืคืจ ื”ืชื•ื“ืขื”, ืœืจื‘ื™ ืืœื™ื”ื• ื›ื™ ื˜ื•ื‘, ืคืจืง ืฉื‘ื™ืขื™ - ื›ืกืœื•, ื”ื•ืฆืืช ืฉ. ื•ื™ื ืคืœื“, ื™ืจื•ืฉืœื™ื 1969, ืขืž' ืงืขื”-ืงืขื•).

ืจืื” ื’ื

ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื

  1. โ†‘ ืจ' ื‘ืกืคืจ ืžื•ืขื“ื™ื ื•ื–ืžื ื™ื (ื—"ื• ืกื™' ืค, ืขืž' ืงื›ื—) ืฉื”ื‘ื™ื ื›ืงืจื•ื‘ ืœืขืฉืจื™ื ืฉืืœื•ืช, ืฉื”ืชืงืฉื• ื‘ื”ืŸ ื”ืžืคืจืฉื™ื, ืขืœ ื ืก ื–ื”.
  2. โ†‘ ืžืœื‘ื“ ืงื•ืฉื™ืช ื”ื‘ื™ืช ื™ื•ืกืฃ ืืœื ื™ืฉ ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืžืคื•ืจื˜ืช ื‘ืขืจืš ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื•.
  3. โ†‘ ื•ืข"ืฉ ื‘ื‘"ื— ืฉื ื™ืžืง ืžื“ื•ืข ื”ื•ืฆืจืš ืœื”ื™ื•ืช ื—ืชื•ื.
  4. โ†‘ ื•ื‘ื–ื” ืžืฆื™ืข ื”ื’ืจืฉ"ื™ ื–ื•ื™ืŸ ื–"ืœ ื”ืžื•ืขื“ื™ื ื‘ื”ืœื›ื”, ื”ื•ืฆืืช ืžื›ื•ืŸ ื”ืชืœืžื•ื“ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื”ืฉืœื, ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉืžื’, ืขืž' ืงืคื– ืœื™ื™ืฉื‘ ืืช ืงื•ืฉื™ื™ืช ื“ืขืช ื–ืงื ื™ื ืžื‘ืขืœื™ ื”ืชื•ืก' ืขื”"ืช ื‘ืคืจ' ืฉืžื™ื ื™ - ื•ื™ืงืจื ื™, ื˜ื– ืข"ืฉ ื•ื“ื•"ืง.
  5. โ†‘ ืจ' ื‘ื˜ืื•ืŸ ื—ื‘"ื“.
  6. โ†‘ ื•ื™ืฉ ืžืคืจืฉื™ื ืฉื”ื›ื•ื•ื ื” ืฉื—ื™ืคื” ื‘ืฆื™ืคื•ื™ ืžืขืฅ (ืขื™' ืค"ืช ืื•"ื— ืกื™' ืขืชืจ ืก"ืง ื).
  7. โ†‘ ืงื•ืฉื™ื ื–ื• ืงืฉื” ื‘ืขื™ืงืจ ืœื“ื‘ืจื™ ื”ืžืคืจืฉื™ื (ืฉืžืงืฆืชื ื”ื•ื‘ื ื‘ืคื ื™ื ืœืขื™ืœ) ืฉื”ื™ื” ืžื•ืชืจ ืœื”ื“ืœื™ืง ื‘ื“ื™ืขื‘ื“ ื‘ืฉืžืŸ ื”ื˜ืžื, ื•ืจืง ืžืคื ื™ ื—ื™ื‘ืชืŸ ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื ืขืฉื” ื”ื ืก.
  8. โ†‘ ืฉื‘ืขื” ื™ืžื™ื ื”ื•ื ืžื—ื–ื•ืจ ืฉืœื ืฉืœ ื”ื–ืžืŸ, ื•ื™ื•ื ื”ืฉืžื™ื ื™ ืžื‘ื˜ื ืืช ืžื” ืฉืžืขืœ ืœื–ืžืŸ ื”ื›ื•ืœืœ ื‘ืงืจื‘ื• ืืช ื ืงื•ื“ืช ื”ืžื”ื•ืช ืฉืœ ื”ื–ืžืŸ ื›ื•ืœื• (ืกืคืจ ื”ืชื•ื“ืขื”, ืคืจืง ืจื‘ื™ืขื™, ืขืž' ืงื›ื˜).