ืชืืจืช ืืืชืคืชืืืช: ืืืืืื ืืื ืืจืกืืืช ืืืฃ
ืืื ืชืงืฆืืจ ืขืจืืื |
ืืื ืชืงืฆืืจ ืขืจืืื |
||
| ืฉืืจื 1: | ืฉืืจื 1: | ||
ย | |||
{{ืคืืจืืฉ ื ืืกืฃ|ื ืืืื=ืืฉืงืคื ืืชืืจื ืืช ืืืืืก ืืชืืืจืืืช ืืืืืืืฆืื|ืืืจ=ืกืชืืจื ืืื ืกืคืจ ืืจืืฉืืช ืืงืืืขืช ืืื ืืขืืื ืืคื ืืืืข ืืืืืื|ืขืข=[[ืืืจืืื]]}} | {{ืคืืจืืฉ ื ืืกืฃ|ื ืืืื=ืืฉืงืคื ืืชืืจื ืืช ืืืืืก ืืชืืืจืืืช ืืืืืืืฆืื|ืืืจ=ืกืชืืจื ืืื ืกืคืจ ืืจืืฉืืช ืืงืืืขืช ืืื ืืขืืื ืืคื ืืืืข ืืืืืื|ืขืข=[[ืืืจืืื]]}} | ||
ืืจืกื ืึพ20:12, 19 ืืืื ื 2013
|
|
- ืขืจื ืื ืขืืกืง ืืืฉืงืคื ืืชืืจื ืืช ืืืืืก ืืชืืืจืืืช ืืืืืืืฆืื. ืื ืืชืืืื ืชื ืืกืชืืจื ืืื ืกืคืจ ืืจืืฉืืช ืืงืืืขืช ืืื ืืขืืื ืืคื ืืืืข ืืืืืื, ืขืืื ื ืืขืจื ืืืจืืื.
ืชืืจืช ืืืชืคืชืืืช ืื ืืืืืืฆืื ืืื ืืฉืขืจื ืคืกืืื-ืืืขืืช ืฉืืื ื ืืืืืช[1], ืืืืจืกืช ืื ืื ืืืืจืื ืืืืื ืืืฆืืืื ืืืื ืืขืืื ืืชืคืชืื ืืชืืืื ืืจืื ืืืื ืืฆืืจืืช ืืืื ืคืฉืืืืช ืืืชืจ, ืืืฉืจ ืืืืื ืืฉื ื "ืื ืงืืืื ืืฉืืชืฃ". ืชืืืื ืืชืคืชืืืช ืื, ืืืืฉืชื ืืงืืืื, ืืชืจืืฉ ืขื-ืืื ืื ืฉืืื ืืืจ ืืืืจ ื ืืฆืื ืืืจืื ืืืืื ืฉืื ืื ืฉืจืืฉื ืชืืื ืืช ืืืชืืืืืช ืืฉืจืื ืืช ืืฉืื ืืืื, ืืืื ืฉืื ืืื ืืชืืืืื ืื ืืฆืืจื ื ืืืื ืืชืืืื ืืืืื ื "ืืืจืืจื ืืืืขืืช". ืืืืจ ืืืืืื ืืื ืืืงื ืืืืืจื ืืช, ืฉืื ืืืื ืื ืชืืื ืืช ื ืจืืฉืืช ืืื ื ืขืืืจืืช ืืชืืจืฉื, ื ืืกืื ืืชืืืืจืื ืืืืฉ, ืืืืงืื ืชืืื ืืช ื ืจืืฉืืช, ืืชืืืืจืื ืืืจืกืช ืื ืืื ืชืืืืืื ืฉื ืืืืฆืืืช ืืืขืืืืช ืฉืืจืื ืืชืืกืคืช ืืืืืืช ืืงืื ืืื ืื, ืืืืืื ืืืื ืืืืื ืืืืจืื ืืืื ืื ืืืฉืื ืืขืืื ืฉืืกืชืืื ืืืฆืืืืช, ืฉืจืื, ืืืขืืืจื ืืชืืจืฉื ืืช ืืฉืื ืืืื ืืืืืืืื ืืืืจ ืืื, ืฉืื ืืื ืืฉืขืชื ืืืฉืื ืืืชืคืชื ืืืืชื ืฆืืจื.
ืืฉืื ืืฆืืื ืื ืืืืงืจืื ืื ืกืื ืืืกืืืจ ืืช ืื ืืืืื ืฉื ืชืืืืจืืช ืืืืืืืฆืื ืืฆืืจื ืืงืจืืืช, ืืืืืจ ืืื ืื ืืืืื ืช ืืืืืืช, ืืื ืจืง ืืคืื ืขื ืืกืืก ืฉื ืืกืืจืื ื ืืืจืืืกืืืื. ืืืื, ืชืืืืจืื ืืืช ืืืืื ืืช ืืืช ืืชืคืืกืืชืื ืืืจืืืืืช ืฉื ืืคืืืืกืืคืื ืืืชืืืกืืืช ืืขืืื[2], ืืจืืฆ'ืจื ืืืงืื ืก, ืฉื ืื ื ืขื ืืืชืืืกืืื ืืืคืืจืกืืื ืืขืืื, ืืื ืื ืืฉืื ืืืื, ืืืจืื ืืืชืื ืืืืืจ ืขื ืืืืืช ืืชืืืืจืื.
ืืืจืืช ืฉืืจืขืืื ืืชืคืชืืืช ืืืื ืื ืืื ืืืืื ืจืืื ืืืืื ืืืืกืืืจืื[3], ืืื ืืืืื ืืืืชืจ ืขื ืืืขื ืืืืงืจ ืืืข ืื ืืื, ืฉืื ืืืื ืโ19, ืืฉื ืฆ'ืืจืืก ืืจืืืื (Darwin).
ืืืืกืืืจืื ืฉื ืชืืืืจืืช ืืืืืืืฆืื ืืฉืืจืฉืื ืืคืืืืกืืคืืื
ืืขืืช ื ืคืืฆื ืืื ืืืืฉืื ืื ืืงืืจื ืฉื ืชืืืืจืืช ืืืืืืืฆืื ืืื ืืขืืืืืชืื ืฉื ืฆ'ืืจืืก ืืจืืืื ืืืื ื-19. ืืืขืฉื, ืืกืืืืชืื ืืืืกืืืจืืื ืืืคืืืืกืืคืืื ืฉื ืชืคืืกืช ืืืชืคืชืืืช ืืืงืืื ืืืชื ื ืืืืจื ืืืื ืืืคื ืฉื ืื. ืืฉ ืืืืืงืจืื ืฉืืขื ื ืื ืืคืฉืจ ืืืฆืื ืืืื ืืื ืฉื ืชืืืืจืืช ืืืชืคืชืืืช ืืืจ ืืืืชืืืืืืืช ืืงืืืืืช ืืืืชืจ[4], ืืืฉ ืืืืขื ืื ืื ืจืืฉืืชื ืืืืื ืฉื ืขืจืฉ ืืคืืืืกืืคืื ืืืืื ืืช, ืชืงืืคื ืฉืื ืื ืืืงืจ ืืืื ื ืืฉื ืื ืืกืืื ืืจืืก, ืฉืืขื ืืขื ืืช ืืขืืืช ืืืคื ืืืืืืฆืืื ื ืื ืืืข ืืื ืืืฆืืจืื ืืืืื ืืขืืื.[5] ืืื ืื ืืืื ืื, ืืืืืจ ืืืืืขื ืืฉืืื ืืืืชืจ, ืฉืื ืื ืืกืืื ืืจืืืช ืืช ืชืืืืจืืช ืืืืืืืฆืื ืืืืง ืืืืืฉืืช ืฉืืชืคืชืื ืืืืืช ืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช ืขื ืจืงืข ืืืืคืื ืืืืขืืช, ืืื ืื ืขื ืื ืืกืืื, ืืืืื ืืื ืฉื ืชืืืืจืื ืืืช ืืคืฉืจ ืืืฆืื ืืคืื ืืืืชืืืืืืืช ืืคืืืืกืืคืืืช ืืชืืืกืืืืช ืงืืืืืช ืืืืชืจ ืฉื ืืกื ืืชืช ืืขื ื ืืืืืช ืืฆืืืืชื ืฉื ืืืืจืื ืืืืื ืืงืืืืื ืืขืืื.
ืืืจืืช ืฉืืจืฉืื ืืงืืืืื ืฉื ืชืคืืกืช ืืืชืคืชืืืช, ืืคื ืฉืชืืืจ ืืขืื, ืืืขืฉื, ืขื ืืชืืืืช ืขืืืืช ืงืจื ื ืฉื ืชืงืืคืช ืืืฉืืื ืืื ืืืจืืช, ืืชืคืฆืื ืืืฉืืื ืืื ืืฉืืช ืืฉืืืฉ ืืืืืช ืืจืืืืืช ืฉืืขื ื ืืขื ืืช ืื ืืืข ืืกืืืช ืงืืืื ืฉื ืืืืจืื ืืืืื ืืขืืื:
- ืืืื ืืืจืืื - ืืื ืืืืื ืืืงืจืื ืืืืืื[6] ืืืืขื ืื ืืื ืืืจืืื ืืฉ ืืืจื.
- ืชืืืืจืืช ืงืืืืช ืืขืืื - ืืืืช ืืืจืฉื ืฉื ืืืืืื ืืืืื ืื. ืชืืืืจืื ืืืช ืืจืกื ืื ืืขืืื ืืื ืงืืื ืชืืื ืืืฆืื ืื ืชืื ืืืื. ืชืืืืจืื ืืืช ืฉืืื ืืขืืื ืืืืฉืื ืฉื ืืคืืืืกืืคืืื ืขื ืืืื ื-20 ืฉืื ืืื ื ืืืชื ืืืืืืื, ืืืืื ืืืืข ืืงืื ืืช ืืืขื ื ืื ืืืื/ืืืืจ/ืืจืื ื ืืจืื.[7]
- ืชืืืจืืช ืืืจืืื ืืกืคืื ืื ืืช - ืชืืืืจืื ืฉืืจืกื ืื ืืืจืื ืืืืื ืืกืืืืื (ืืืื ืืืืืื, ืืื ืื ืืืื"ื) ื ืืฆืจืื ืืืืคื ืกืคืื ืื ื ืืืืืจ ืืืื. ืื ืชืืืืจืื ืืืช ื ืืืชื ืืืืืืื ืืชืืฆืื ืืืืงืจืื ืฉื ืืืื ืคืกืืจ, ืืื ืืืืงืจืืืืืืืืื ืืืืืจื ืืช, ืฉืืืืื ืื ืืื ืืคืฉืจืืช ืืืฆืืจื ืฉื ืืืื ืืฆืืจื ืืงืจืืืช ืืืืืจ ืืืื.[8]
ืชืืืืจืืช ืืืชืคืชืืืช ื ืฉืืจื ืืจืงืข ืืืฉื ืื ืืฉื ืื ืืืื, ืืืืชื ืืคืื ืืืชืืืืกืืช ืืืืืฉืช ืขื ืขืืืืชื ืฉื ืชื ืืขืช ืืืฉืืื ืืืืจืืคื, ืชืงืืคื ืฉืื ืืืื ืจืืื ืื ืืืฉ ืืช ืืจื ืืืช ืืืืกืืจืช, ืืืืคืฉื ืืืจ ืืกืืจืื ืืืืืคืืื ืืฉืืืช ืืงืืจ ืงืืืื ืฉื ืืืืื ืืขืืื. ืืื ืืจืืฉืื ืื ืืืืคืืจืกืืื ืฉื ืืกื ืืช ืืืื ืืืฆืืืช ืืขื ื ื ืืืจืืืกืื ืขื ืฉืืื ืืืช ืืื ืืืืืื ืฆืจืคืชื ืืฉื ืืืโืืืืก ืื ืืืืจืง. ืืื ืืืืื ืื ืืืคืฉืจืืชื ืฉื ืชืืื ืืช ื ืจืืฉืืช ืืขืืืจ ืืชืืจืฉื ืืืืืืช ืืกืื ืฉื ืืชืคืชืืืช. ืคืจืืคืกืืจ ืืฉื ืืจืืค ืืืืจ ืืช ืืชืืืืจืื ืฉื ืืืืจืง, ืืืช ืืืืืชื ืขื-ืืื ืืืืงืจืื ืืืืืจื ืืื, ืืื ืืชื:[9] "ืืืืจืง ืืื ืืจืืฉืื ืฉืืกืืืจ ืืช ืืืคื ืืชืจืืฉืืช ืืฉืื ืืืื ืืืื ื ืืืืจืื ืืืืื. ืืืขืชื, ืชื ืื ืืกืืืื ืื ืฉืืืืื ืืฉืื ืืืื ืฉืืืชืคืชืืืช. ืืืฉื: ืฆืืืจ ืื'ืืจืคื. ืื'ืืจืคื ืืจืืฉืื ื ืฉื ืืืื ื ืืขืื ืืขืฆืื ืืืชื ืืขืืช ืฆืืืจ ืงืฆืจ, ืื ืืื ืืชืื ืืืชื ืืื ืืืืืข ืืืืื ื, ืืฆืืฆืืื - ืฉืืจืฉื ืืื ื ืืช ืืฆืืืจ ืืืชืื - ืขืื ืืืฉืืื ืืืชืื, ืขื ืืฉืจ ืืืืื ืืชืคืชืืืช ืื. ืื'ืืจืคื ืืจืืืช ืืฆืืืจ ืฉื ืืืื ื. ืืืืจืง ืืืืื ืื ืื ืฉืื ืื ืืืืจืื ืืื ืืืื ืืขืืืจ ืืืจืืฉื, ืื ืืจืืืช ืืืืืืืืื ืฉื ืืืื ื ืืืืื ืชืืืจืื ืืืช, ืืืืื ื: ืืืจืฉืช ืชืืื ืืช ื ืจืืฉืืช. (ืืืจืืช ืฉืืื ืชืืื ืืช ืฉื ืจืืฉื ืืืฉืคืขืช ืืกืืืื ืืืขืืจืืช ืืชืืจืฉื, ืืจื ืืฉ ืืกืืืื ืืฉืคืขื ืขื ืืชืืืืืช ืชืืื ืืช ืฉืขืืืจืืช ืืืจืืฉื, ืืืฉื: ืืื ืื ืืื ืขื ืืฉืจืื ืืืกืืงืื ืื ืืคืชื ืชืืื ื ืืืช ืื ืชื ืื ืืกืืืื ืื ืืืคืฉืจื ืืช ืคืืชืืื)".
ืืืืชื ืชืงืืคื ืฉืื ืคืขื ืืืืจืง, ืื ืจืืคื ืืืืงืจ ืืจืืื ืืฉื ืืจืกืืืก ืืจืืืื, ืฉืืืืจ ืขืืืื ืืช 2 ืืจืืื ืืฉื "ืืืืื ืืืื" (ืืขืืจืืช "ืชืืจืช ืืืงื ืืืืื"), ืืื ืืฆืื ืืืขืื ืื ืืขืื ืืืคื ืืืืืืฆืืื ื, ืืืืื ืขืชืืืื ืืื ืืฉืืฉ ืืืกืื ืืขืืืืืชืื ืฉื ื ืืื ืฆ'ืืจืืก ืืจืืืื.
ืฆ'ืืจืืก ืืจืืืื
ืฆ'ืืจืืก ืจืืืจื ืืจืืืื ื ืืื ืืฉื ืช 1809, ืืขืืจ ืฉืจืืกืืจื ืฉืืื ืืืื. ืืจืืืื ืื ืืฆืืื ืืืืืืืื ื"ื ืืฉื ืืชืืืื ืฉืื ืืืืข ืืคืืื ืืืื ืื ืืืช"[10]. ืืืืงืจืื ืืืืจื ืืื ืืฃ ืืืขื ืื ืฉืกืื ืืืืืืื[11]. ืคื ื ืืกืฃ ืืืืฉืืืชื ืฉืขืืื ืขืืื ืืืืงืจืื ืืื ืืืืืขื ืื "ืื ืืกืฃ ืืืื ืื ืืืชื ืืืืื ื ืืื ืืืงืืืืืืช, ืกืื ืืจืืืื ืืกืืจืืืจืืช, ืืืื ืจืืฉ, ืืืืื ืืืืืื, ืขืื ืืคื ื ืืืืขื ืืืื ืฉืืืฉืื ืืขื ืกืืฃ ืืืื. ืืื ืื ืื ืื ืข ืื ืืฆื ืืจืืืืชื ืืฉืคืืข ืขื ืืืืจืืช ืืืฉืืชื"[12].
ืืืคื ื ืืืืื ืืืืื ืฉื ืืจืืืื ืื ืืืื ืืืืื ืืืฉืจ ืืืืื ืืืฆืืจืฃ ืืืฉืืืช ืฉืืฆืื ืืกืืืจ ืืืขื ืื 5 ืฉื ืื ืืกืคืื ืช ืืื ืืืืืชื ืืืื. ืืกืคืื ื ืืคืืืื ื-27 ืืืฆืืืจ 1831, ืืงืืจื ืื ืืกืคืื ื ืจืืืจื ืคืืฆืจืื ืืขืืืจ ืืืจืืืื ืขืืชืง ืฉื ืืกืคืจ "ืขืงืจืื ืืช ืืืืืืืืื", ืฉื ืืขืืจื-ืืื ืืกืงืืื ืฆ'ืืจืืก ืืืื, ืฉื ืืกื ืืช ืืืื ืืืฆืืจืช ืชืืืืจืื ืืืฉื ืืืืืจืช ืืช ืืืืืฆืจืืชื ืฉื ืืืืืืืืืื ืืขืืืืืช. ืขืื ืืคื ื ืชืงืืคืชื ืฉื ืฆ'ืืจืืก ืืืื, ืืืื ืื ืฉื ืืืจ ืืืฉืืื ืื ืกืืช ืืืืืจ ืืช ืืืื ืฉื ืืขืืื ืืืงื ืืืชืจ ืืื ืฉืืื ืืงืืื ืข"ืค ืืืกืืจืช ืืืงืจืืืช. ืืช ืืืกืื ืืกืืจืชื ืืืืจ ืืื ืขืืื ืืงื ืื ืืขืชืืงื ืืืืืชืืืืืืืช ืฉื ืืืืจื, ืืืื ืฉืืชืื ืืืืงืจืื:[13] "ืืื ืืืชืขืื ืืื ืืืืืช ืืฉืคืขืชื ืฉื ืชืจืืืืืช ืืืืจื, ืฉื ืืืกืืจืช ืืคืจืกืืช ืืฉื ืืืฉืืื ืืืืืืช, ืฉืขืื ืื ืืืขืจื ืืืืข ืืขืงืืืช ืืืืืืื ืืืืืืฉืื, ืืฉื ืืชืจืืืช ืืกืื ืืช... ืื ืืชืจืืืืืช ืืืื ืืื ืจืืืืืช ืืชืคืืก ืชืงืืคืืช ืืจืืืืช ืืจืื ืืืชืจ ืฉื ืชืืืืืช ืืืจืฅ ืืฉื ืืืจื ืืืืื". ืืืืจ ืฉืงืืืื ืืช ืืฉืงืคืชื ืืืกืืืืช ืขื ืืืื ืืืงื ืฉื ืืขืืื ืืืืืชืืืืืืืช ืืฉืื ืืช, ืื ืคื ื ืืืืจ ืืช ืืืืฆืืื ืืืืืืืืืื ืืืคืืืืื ืืืืืืืื ืืืืจ ืื ืืช ืืกืื ืืืช. ืื ืฆ'ืืจืืก ืืืื ืืื ืืืจื ืืืช, ืจืง ืฉืืื ืืขืื ืืขื ื ืืืฉื, ืฉืืืชื ืืคืฉืจ ืืกืื ืืืฉืคื ืืื: "ืืืืื ืืื ืืืคืชื ืืขืืจ", ืืืืืจ, ืืฉ ืืืืื ืืช ืืืืืฆืจืืชื ืฉื ืืืืืืืืืื ืืขืืืืืช ืจืง ืขื ืืกืืก ืืืืจืืขืื ืืืืืืืืืืื ืื ืืชื ืื ืืฆืคืืื ืืืืื. ืืืืื, ืืืฉื ืืืช ืขืืืืช ืืกืชืืจื ืืืืจื ืืขืืื ืืืงืจืืืช ืืืืืืช ืื ืืืืื ืืจื ืืฉืื ืืืื ืงืืกืืจืืคืืืื ืืื ืจืืื ืืขืืื.
ืืจืืืื ืงืืื ืืช ืืขืืชืื ืฉื ืฆ'ืืจืืก ืืืื, ืืืืื ืืชืคืืกืืช ืงืืืืืช ืืื ืขืจื ืืจืืืื ืืช ืกืืืจืื ืืฉืื ืื ืืืคืจืืงื ืืืขืจืืืช, ืืืจืืงื ืืืจืืืืช ืืืฃ ืืืกืืจืืื, ืืื ืืืื ืืืืจืงื ืชืคืืกืช ืขืืืื ืืืืืืืฆืืื ืืช.
ืขื ืฉืืื ืืื ืืืื ืืื ืืื ืืืขืืืช ืขื ืืืชื ืืช ืจืขืืื ืืชืื ืืืคืชืื, ืืื ืืื ืืช ื ืฉื ืืืืฉื ืืช ืืช-ืืืื ืืื ืื'ืืื. ืืืื ืืขื ืืืฆืขืื, ืจืืฉ ืื ืืจืืืื ืืืืื ืืืืื (Down), ืืืืืงืืช ื-25 ืง"ื ืืืื ืืื, ืืฉื ืืฉืชืงืข ืขื ืืืชื.
ืืขืช ืืืื ื ืคืืฅ ืืืืืจื ืฉื ืืืืืื ืืืจืืื ืชืืืืก ืืืชืืก: "ืืืืืืืกืื", ืืื ืืขืื ืืช ืืืขื ื "ืืคืื ืืชืจืื ืืืืืืืกืื ืืืืืจืืช ืขืฆืืื ืืขืื ืฉืืฆืืจ ืืืืื ืืื ื ืืืืืง ืจืืืื ืื. ืืืื ืืืืกืืจ ืืืืื ืคืืจืฆืืช ืืืืืืช, ืืื ืืชืืืจืื ืืืืงืื ืขื ืืืืฉืื ืืืืื ืขื ืืฉืืื ื"[14]. ืจืขืืื ืื ืืฉืคืืข ืจืืืช ืขื ืืจืืืื, ืขื ืฉืืื ืืืืื ืืืขืชืืง "ืืช ืืืฉื ืืชืืจืืช ืขื ืืืฆืขื-ืืงืืื ืื ืืืืจื ืืื ืืฉืืช, ืฉืื ืืื ืืืคืืขื ืืืืืง ืืืืข, ืื ืขืืื ืืื ืืืฆืืื, ืฉืื ืืื ืืชืืืืช ืืืืจืืจ ืืืืขื"[15].
ืืขื ืืช ื ืื ืืืืืืืฆืื
ืืื ืืืขื ืืช ื ืื ืืืืืืืฆืื, ืืฉ ืืฆืืื:
- ืืขืืจ ืืจืืืช ืืื ืืื (ืืงืจืืื ืืืจืืืช).
- ืืืงืื ืืืืืื ืื ืืฉืืืืช ืืืืื ืื ืชืืื ืืื ืืชืืืจืืช ืืืืืืืฆืื (ืืงืจืืื ืืืจืืืช).
- ื ืชืืื ืืืกืจ ืืืืง ืืฉืืขืืชื ืืืืฆืืื ืฉืขืืืื ืืืืกืกืช ืืชืืืจืื (ืืงืจืืื ืืืจืืืช).
- ืืกืืืื ืืืืืืฆืืจ ืืชื ืืจืืฉืื ืืืืคื ืืงืจืื ืฉืืืฃ ืืืคืก (ืคืจืืืงืก ืืชื ืืจืืฉืื, ืืืืกืชืืจืืช ืืืจืืื ืกืคืื ืื ืืช) (ืืงืจืืื ืืืจืืืช).
- ืืคืจืืืงืก ืฉื ืืืืืฆืจืืช ืืชื ืืจืืฉืื: ืชื ืื ืืงืืง ืื ืืืืืื ืื ืืื ืืืืืฆืช ืืจืขืื, ืืืืืข ืฉืืืืื ืื ื ืืฆืจืื ืจืง ืืืืฆืขืืช ืืืืฆืช - ืืจืขืื, ืืฉืืืคืื ืืืืฆืช ืืจืขืื ื ืขืฉื ืจืง ืืืืฆืขืืช ืืืืื ืื.
- ืืืืื ืืืจืืืืช ืืชืืื, ืฉืื ืืืชื ืืืืขื ืืืื ืืจืืืื (ืืงืจืืื ืืืจืืืช).
- ืืชืืืจืืช ืืืืืืืฆืื ืืื ืืกืืจ ืืืืจืืืืช ืฉืืื ื ื ืืชื ืช ืืฆืืฆืื (Irreducible Complexity), ืืืืืจ ืืฉื ื ืืืจืืืืืช ืฉืืืขืืืืช ืืืขื ืื ืจืง ืืฉืื ืืกืืคื ืืืื ืื ืชืืขืืช ืืฉืืืืื ืืืืฆืขืืื (ืืคื ืืขื ืช ืืืืืืืฆืื ืฉืืื ืฉืืืื ืืืื) ืืืชืคืชืืืช ืืืืืืช ืฉื ืืืจืืืืช ืืื. ืืื ืืืืจืื ืืืืืื ืืื ืืื ืฃ ืฉื ืืฆืืคืืจืื, ืืืื ืืขืื, ืืขื ื-DNA, ืืขืื. (ืืงืจืืื ืืืจืืืช ืืขื ืื ืืืจื ืืืืฉืื ืืืืืื).
- ืืชืืืจืืช ืืืืืืืฆืื ืืื ืืกืืจ ืืคืืชืื ืืืจืื ื/ืื ืืืจืืืืืช ืฉืืื ื ืืืจืืืื ืื ืขืืืจืื ืืืขื, ืืืื ืฉืืขื ืช "ืืืืืืจ ืฉืืจื" ืืื ื ืืชืงืืืช ืืืื ืืืจืื ืืืื.
- ืืฉื ื ืชืืืื ืืื ืืขืจืืืช ืฉืื ืฉืืืืืช ืื ืืื ืืคื "ืขืฅ ืืืชืคืชืืืช" ืฉื ืืืืืืืฆืื, ืืืื ื"ืขืื" ืืฆืื ืืกืืืื ืฉืื ืื ืฉื ืืขืื ืืืื ืฉืืื ืื ืฉืืืืื ืืืืชื ืงืืืฆื ืืืืืื ืืชืคืชืื ืืฉืืจืฉืื ืฉืื ืื, ืืื ืขื ืื ืืฉืืืคืื ืข"ื "ืืืจ ืื ืงืื", ืืขืื.
- ืืื ืืืืจ ืืืจืฅ ืืคื ืืืืข, ืื ืืืืื ืืื ืืกืคืืง ืืื ืืืฆืืจ ืืช ืืืขืื ืืืื ืฉืืฉ ืืืืื ื ืขืค"ื ืชืืจืช ืืืืืืืฆืื, ืืคื ืฉืืืื ืืืขืืช ืืืืจืื ื.
ืจืืืื ืืฉืืืืช ืืืืขืืืช ืืฉ ืืื ืืื ืืืืื ืกืคืง ืจื ืืชืืืจืื, ืืืืจ ืืชื ื"ืจ ืงืืืื ืคืืจืกืื (ืคืืืืื ืืืืื ืืืืขื ืืืืจ ืืืืืืืื ืืืจืืื ืืชืืืืืช ืืืืข) ืื ืืฉื ื "ืกืื ื: ืชืืืืจืื, ืืคืืื ืชืืืืจืื ืืืขืืช, ืขืืืื ืืืืืคื ืืืืคื ื ืืื ืืืงืืืืืืช, ืืชืืืืฃ ืืืช, ืืืึผืึนืึฐืึธื ืฉืชืืืืื ืืืื ืื ืขืืื ืืืืจืืฃ ื ืคืฉ. ืืืื ืฉืื ืื ืฉืงืจื ืืชืืืืจืืืช ืืืืืืืฆืื".
ืืืืื ืืืช ืืืชื ืืื ืืฉืืื, ืืื ืคืจืืคืกืืจ ื ืชื ืืืืขืืจ (ืคืืืืงืื, ืืื ืืืจืกืืืช ืืจ-ืืืื) ืฉืืชื: "ืขื ืคื ืืืื ืืืกืืจืช ืืืืขืืช, ืืืฆืื ืืืจืืืื ืืชืืช ืืื ืชืืืืจืื ืืืฉื ืืืงืืคื, ืฉืืกืืืจื ืืช ืืืืฆืืื ืฉืืื ืืืืขืื ืืืืชื ืืืื. ืืืื ืืื ืืืคื ืืืชืจ ื-130 ืฉื ื, ืืืฆืืืจื ืืืฆืืื ืืืฉืื ืจืืื ืืืื-ืกืคืืจ, ืฉืชืืืจืืืช ืืืืืืืฆืื ืฉื ืืืจืืืื ืืื ื ืืืืื ืืืกืืืจื. ืืืขื ืื ืืฉืืืื ืื ืืฉืืจื ืืจืืฉืื ื ืงืืืขืื ืื ืื ืชืื ืื ืืืืขืืื ืฉืืฆืืืจื ืืืื ืฉืื ืื ืืืืืืื ืื 'ืืขืืืืืช ืืืฉื ืืช', ืืื ื ืขืฉื ืื ื ืงืื ืืช ืืืจืืื, ืื ื ืื ืืืขืืช ืืงืืืืืช ืฉืื ื. ืืืืข ืืืื ืืฆืขืื ืงืืืื".
ืืืืืืช ืืืืืืืืฆืื
ืืืืฉื ื ืคืืฆื ืืงืจื ืืฆืืืืจ ืืืืืื ืฉืืชืืจื ืกืืชืจืช ืืช ืชืืืืจืืช ืืืืืืืฆืื ืืืื ืืื ืืงืืื ืืืืช. ืืืืขืื ืืขืืงืจื ืืื ืฉืืชืืืจืื ืืื ืกืคืงืืืืืืืช ืืื ื ืืชื ืช ืืืืืื, ืืื ืฉืืจ ืืืขื ืืขืืจ ืืืื ืืจืืืืืืืืื ืืืืืืืืืื. ืื ืืกืืืจืื ืืช ืืจืืืืช ืืืืืืืฆืื ืืืจืืื ืืืืืช:
- ืืขืืื ื ืืจื ืืืื, ืื ืืืืฉ ืืืื ืฉืืชืื ืืชืืืื "ืืืืืื ืืฉืืื ืืืืจืฅ ืืื ืฆืืื" ืืฆืืืื ื ื ืืจืื - ืืืืืจ ืืืื ืื, ืืืื ืืฉืจืืืื ื ืจืืื ืืืืืื ืงืืืืื ืืืชืจ ืืืืื ืืืืืชื.
- ืืืืืช ืืืชืคืชืืืช ืฉืื ื ืจืืืื ืืืื ืืฆื ืืขืื ืืืื ื ืืชื ื ืืื ืืขืช ืืจืืืชื.
- ืื ืฉืจืืื ืืืืืจืื ืจืง ื ืจืืื ืื ื ืืืืชื ื ืืืฆืื ืืืขืชืื ื ืืื ืืช ืืืจืชื, ืืืื ืื ืืคืฉืจ ืืืืจ ืฉืื ืฉืจืืืื ืืืืืจืื ืืืจืื ืฉืืชืคืชืื.
ืืืืื ืืืืืื ืื ืฉื ืืืืช ืงืืฃ ืืืืื ืืืืืจืื, ืจืื ืขืจื ืืืจืืื.
ืืืืื ืืื ืชืืืืจืืช ืืืืืืืฆืื ืืชืืืืจืืช ืืืืืืื ืื
ืืคืขืืื ืงืืืืช ืืืกืจ ืืืืจืืช ืื ืืืข ืืืืื ืืื ืชืืืืจืืช ืืืืืืืฆืื ืืชืืืืจืืช ืืืืืืื ืื (ืืจืืื ืกืคืื ืื ืืช). ืชืืืืจืืช ืืืืืืื ืื ืขืืกืงืช ืืืขืืจ ืืจืืฉืื ื ืืื ืืืืืจ ืืืืื ืืืืจืื ืืื ืืื, ืืืืื ืชืืืืจืืช ืืืืืืืฆืื ืขืืกืงืช ืืฉืืื ืืืชืคืชืืืช ืฉืืืคืืขื ืืืืจ ืืื. ืืื ืืชื ืคืจืืคืกืืจ ืืฉืขืืื ืืืืืืืฅ': "ืืื ืืชืคืืกื ืืืชืคืชืืืชืืช ืืฉืื ืชืฉืืื ืืฉืืืช ืืืฆืื ืืจืืฉืื ืืื ืชืืืื ืฉื ืืชืคืชืืืช, ืืืชื ืืฆืื, ืืืกืืื ืืฉืืฉ ื ืงืืืช-ืืืฆื ืืชืืืื ืืืื; ืชืืจืช ืืืชืคืชืืืช ืืืืืืืืื, ืืืฉื, ืืื ื ืื ื ืืืืฆืื ืฉื ืืืืื ืืื ืจืง ืืืืืืืืื (ืืืืืฉืืช ืืืงืืจ) ืฉื ืฆืืจืืช-ืืืืื. ืื ืืคืฉืจ ืืืขืื, ืฉืืขืืืช ื'ืจืืฉืืช' ืฉื ืื ืชืืืื ืืืขื ืืฉื ืืืฆืืืืช ืืืืขืืช ืืืื ืืื ืืืืคืืกืืช ืืืืืชื ืืืื ืืืืข-ืืืืข ืขืกืง ืื".[16]
ืื ืืืข ืืชืืืืจืืช ืืืืืืื ืื ืืืคื, ืืื ืืืื ืืืืืงืช ืืื ืืืืงืจืื ืฉืืื ืื ืฉืื ืจืืื ืืืืืชื, ืืืื ืืื ืืืฆืืช ืืืืจ ืฉื ืืฉืขืจื ืืืืื ืืช.[17]
ืจืื ืื
- ืืืจืืื - ืืขื ืืื ืืกืชืืจืืช ืืื ืืืืข ืืชืืจื ืืขื ืืื ื ืืื ืืขืืื, ืืืืื ืื, ืฉืจืืืื ืืืจืื ืืขืื.
- ืืื ืืืืืจืื.
- ืชืืจื ืืืืข.
ืืงืจืืื ื ืืกืคืช
- ืคืจืืคืกืืจ ืืฉื ืืจืืค, ืืจืืื - ืืืฆื ืืืืื, ืืืฆืืช ืืืืืื ืืืื ืื ืืืขื ืชืืจื ื, ืืจืืฉืืื, 1982.
- ืืืจืื ืงืืจืื, ืืืืืืฆืื ืืืืืืช, ืชื-ืืืื, ืชืฉ"ื.
- ืืจื ืืืืจ ืืื, ืืืืคื 2 - ืืืชืืกืื ืืงืจืืกื, ืืืฆืืช ืืืืืจืืช.
- ื"ืจ ืืื ืืจืฉืื ืืืขืื, ืงืื ืืจืก "ืืืืืืฆืื ืืืื ืืืจ", ืืืฆืืช ืืืขืืงืื: ืืฆืขืืจืื ืืืฉืืื.
- ืขืื ืืื, ืื ืื ื ืื ืืื: ืืืงืื ืืืงืื ืืงืืืขืื, ืจืืฉืืช ืืืืื ืืชืืืืชื.
- ื"ืจ ืื ืกืคืื ืจ, Not by Chance: Shattering the Modern Theory of Evolution, ืืืฆืืช Judaica Press.
- ื"ืจ ืืืืงื ืื ืืื, Evolution: A Theory in Crisis, ืืืฆืืช Adler & Adler.
- ื"ืจ ื'ืื ืชื ืืืืก, Icons of Evolution: Science or Myth? Why Much of What We Teach About Evolution Is Wrong, ืืืฆืืช Regnery Publishing.
- ืคืจืืคืกืืจ ืืืืงื ืืืื, Darwin's Black Box: The Biochemical Challenge to Evolution, ืืืฆืืช Free Press.
- ื"ืจ ืื ืจื ืืืจืืก ืื"ืจ ืืืจื ืคืืจืงืจ, What Is Creation Science?, ืืืฆืืช Master Books.
- ื"ืจ ืืืืื ืืืฉ, Evolution: The Fossils Still Say No, ืืืฆืืช Institute for Creation Research.
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
- ืืืืฉืข ืขื ืื, ืืืงืืืื ืืืืืืช - ืืืืืืฆืื, ืกืืจืช ืืืืจืื.
- ืืชืจ ืืืืืจืืช, ืืขืืืช ืืชืืืืื ืืืืืืืฆืื, ืืืืืืืฆืื โ ืชืืืืจืื ืืืฉืืจ, ื ืงืืืืช ืืืืืืช ืืืืืืืฆืื ืืืืข - ืกืืจืืช ืืืืจืื.
- ืืชืจ ืืืืก, ืขืืกืง ืจืืืช ืื ืืฉื ืืืฆืื ืืืืื ืจืื ืฉื ืืืืจืื ืืกืจืืื ืื ืืฉื ืืคืจืืช ืืืืืืืฆืื.
- ืขืจื ืื ืืฉื, ืชืืืืจืืช ืืืืืืืฆืื ืืืฉืืืืชืื ืืืืจืชืืืช ืืืืืกืจืืืช, ืืืชืจ ืืืืก.
- ื"ืจ ืืจืืื ืืืคืจืื, ืืืงื ืืืืืืฆืื ืืืืืืช, ืืืชืจ ืืขืช.
- ืืจื ืื ืืื ืืืก, ืคืืจืื "ืืืืช ืืืืกืืืืืืช", ืืฆืื ืืืืื ืืืืจืื ืืขืืกืงืื ืืืคืจืืช ืืืืืืืฆืื.
- ืฉืืขืืจืื ืื ืืฉื ืืืืืืืฆืื, ืืจืฆืืืช ืฉื ืจืื ืื ืฉืื ืื ืืืชืจ 'ืืืื ืืืืจ'.
- ืืืจืืช ืืืืืืฆืื ืืืฉืืื ืืชืืืื ืืช, ืืืชืจ ืืขืช.
- ืืื ืืืื ืืชืฉ"ืก ืื ืืืืืื ืฉื ื, ืืืชืจ ืืขืช.
- ืชืืจืช ืืฉืจืื ืืชืืืจืืืช ืืืืืืืฆืื, ืืืชืจ ืืขืช.
- ืืืืืืื ืฉื ืฆ'ืจืื ืืจืืืื, ืืืืจ ืืื ืืืืช ืืืืชืจ aish ืื ืืฉื ืืืืืืืฆืื.
- ืืจื ืืืืจ ืืื, ืืืืืืฆืื ืขื ืงืฆื ืืืืื, ืืจืฆืื ืงืฆืจื.
- ืฆืืืืืื ืืืืืจื ืืืืขื ืื ื ืื ืืืืืืืฆืื, ืืืชืจ ืืืืืจืืช.
- ืืจื ืื ืื ืืฅ, ืืืืืืืฆืื, ืืืชืจ ืืฉืืื.
ืืขืจืืช ืฉืืืืื
- โ ืืืื ืฉืืชื ืคืจืืคืกืืจ ืืืจื ืงืฆืืจ ืืื ืื: "ืืื ืชืืจืช ืืืจืืืื ืชืืจื ืืืืืช ืืืืคื ื ืืกืืื ื ืืื ืืคืฉืจ ืืืฉืจื ืืืขืืื", (ืืืืจ ืืืืคืื ืืืืขืืช, ืืืฆืืช ืกืคืจืื ืขื ืขืืื ืืข"ื ืชื ืืืื, ืชืฉื "ื, ืขื' 118); ืืื ืืชื ืื ืืคืจืืคืกืืจ ืืืื-ืืืืื ืืฉื ืืจืืค: "ืืืืืืืฆืื ืขืฆืื ืื ืจืง ืฉืืื ื ื ืืืืืช, ืืื ืืฃ ืืืชื ืืคืฉืจืืช", (ืืจืืื - ืืืฆื ืืืืื, ืืืืฆืืช ืืืืืื ืืืื ืื ืืืขื ืชืืจื ื, ืืจืืฉืืื, 1982, ืขื' 225).
- โ ืืื ืืชื ืืืืงืจ ืืืืืืืฆืืื ืืกื-ืืชืืืกื ื'ืจื ืงืืื: "ืืืกืจ ืฉื ืืืืืืืฆืื... ืืื ืืกืจ ืฉื ืืืจืืืืืื ื ืืืจืืืกืื. ืืืจืืืื ืืื ืืืืจ ืื ื ืฉืื ื ืืื, ืืื ืื ืืืื ืื, ืืืคืืขื ืขืงื ืคืขืืื ืฉื ืืืืืช ืขืืืืจืื, ื ืืืื ืชืืืืช, ืฉืคืขืื ืืืืจื ืขืืื ืื ืืจืืืื ืืืื ืฉืืขืืจ", (ื'ืจื ื. ืงืืื, "ืืื ืืืืืืืฆืื ื ืืื ื", ืืืฆืืช ืืืืขืืช ืกืคืจืื, 2013, ืขื' 366).
- โ ืืืืื ืื ืืืื ืจืื: ืืืจืื ืงืืจืื, ืืืืืืฆืื ืืืืืืช, ืชื-ืืืื, ืชืฉ"ื, ืขื' 97-91.
- โ ืจืื: Morris, Henry M. "The Long War Against God: the history and impact of the creation/evolution conflict", Master Books, 2000, pp. 233-244; ืืจืฆืื: ื"ืจ ืื ืจื ืืืจืืก, Dark History of Evolution (ืืื ื-24 ืืงืืช ื-20 ืฉื ืืืช ืขื 26 ืืงืืช ื-30 ืฉื ืืืช).
- โ ืจืื: ืืืจืื ืงืืจืื, ืฉื; ื"ืจ ืืจืืื ืืืคืจืื, ืืกืื ืก"ื-ืก"ื (ืืจื ื"ื, ื-ื) ืฉืื ืชืฉืก"ื.
- โ ืจืื ืืช ืืืืจืื ืฉื ืืจื ืืืืฉืข ืขื ืื: ืงืืืื ืฉื ืืืงืื - ืคืจืง ื' - ืืืืืืืช ืืคืืืืกืืคืืืช, ืงืืืื ืฉื ืืืงืื - ืคืจืง ื' - ืืืืืืืช ืืืืืฉืืืช ืืืจืืฆืืื ื ืฉื ืืืคืืจื.
- โ ืจืื: ืคืจืืคืกืืจ ื ืชื ืืืืขืืจ, ืืจืืฉืืช ืืจื, ืขื' 27-17; ืคืจืืคืกืืจ ืืงืืจ ืฉืืฉื ื, ืืงืฉืจ ืืืืืืื, ืืฉืจื ืืืืืืื - ืืืืฆืื ืืืืจ, 2005, ืขื' 146-145.
- โ ืจืื: ืคืจืืคืกืืจ ืืืืื ืื ืฉืืื, ืืชื ืืื โ ืืื ื ืืคืขืืืืช, ืกืืจืช ืืื ืืืจืกืืื ืืฉืืืจืช, ืขื' 10; ืืืจืื ืงืืจืื, ืืืืืืฆืื ืืืืืืช, ืคืจืง: "ืืืฆื ืืืืื".
- โ ืคืจืืคืกืืจ ืืฉื ืืจืืค, ืืจืืื - ืืืฆื ืืืืื, ืืจืืื - ืืืฆื ืืืืื, ืืืืฆืืช ืืืืืื ืืืื ืื ืืืขื ืชืืจื ื, ืืจืืฉืืื, 1982, ืขื' 13.
- โ ืื ืฆืืงืืืืคืื ืขืืจืืช, ืืจื ืื, ืขื' 103.
- โ ืจืื ืืืืงืจ ืฉืคืืจืกื ืืืชืจ ืฉื ืืขืืชืื ืืืจืืื ืืืืงืจืชื ื"ืืืืื ืืืืจืฃ": Charles Darwin had autism, leading psychiatrist claims.
- โ ืืืจืื ืงืืจืื, ืฉื, ืขื' 108 (ืืืืืืืชืื ืขื ืืชืจ ืืื ืืคื ื ืืืืืืืืืืจืคืื ืฉื ืืจืืืื ืืืงืืจ ืืืฆืื ืืืจืืืืชื ืืจืขืืข). ืืจืื ืขืื: ืื ืฆืืงืืืืคืื ืขืืจืืช, ืืจื ืื, ืขื' 104.
- โ ืื ืฆืืงืืืืคืื ืขืืจืืช, ืืจื ืื, ืขื' 719.
- โ ืืืจืื ืงืืจืื, ืฉื, ืขื' 107.
- โ ืื ืฆืืงืืืืคืื ืขืืจืืช, ืืจื ืื, ืขื' 105.
- โ ืืฉืขืืื ืืืืืืืฅ', ืืื ืฆืืงืืืคืืื ืืขืืจืืช, ืืจื ืื, ืขื' 704-703, ืขืจื 'ืืชืคืชืืืช'.
- โ ืืืืืจ ื ืืกืฃ ืื ืืืื, ืจืื: ืขืจื ืื ืืฉื, ืืืืจ: "ืชืืืืจืืช ืืืืืืื ืื โ ืืชืืชืื ืืจืืื ืกืคืื ืื ืืช?"; ื"ืจ ืืืืื ืืืฉ, ืืจืฆืื: ืืคืจืืช ืชืืืืจืืช ืืืืืืื ืื; ืคืจืืคืกืืจ ืกืืืื ืืืืืจ, ืืจืฆืื: ืืืกืจ ืืืกืชืืจืืช ืืกืืืืกืืืช ืืืืืืื ืื; ืจืืืื: ืืืงืื ืก ื ืื ืชืืืืจืืช ืืืืืืื ืื.