ืชื•ืจืช ื”ื”ืชืคืชื—ื•ืช: ื”ื‘ื“ืœื™ื ื‘ื™ืŸ ื’ืจืกืื•ืช ื‘ื“ืฃ

ืžืชื•ืš ื•ื™ืงื™ืฉื™ื‘ื”
ืงืคื™ืฆื” ืœื ื™ื•ื•ื˜ ืงืคื™ืฆื” ืœื—ื™ืคื•ืฉ
ืื™ืŸ ืชืงืฆื™ืจ ืขืจื™ื›ื”
ืื™ืŸ ืชืงืฆื™ืจ ืขืจื™ื›ื”
ืฉื•ืจื” 1: ืฉื•ืจื” 1:
{{ืœื”ืฉืœื™ื|ื›ืœ ื”ืขืจืš=ื›ืŸ}}
ย 


{{ืคื™ืจื•ืฉ ื ื•ืกืฃ|ื ื•ื›ื—ื™=ื”ืฉืงืคื” ื”ืชื•ืจื ื™ืช ื‘ื™ื™ื—ืก ืœืชืื•ืจื™ื™ืช ื”ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื”|ืื—ืจ=ืกืชื™ืจื” ื‘ื™ืŸ ืกืคืจ ื‘ืจืืฉื™ืช ืœืงื‘ื™ืขืช ื’ื™ืœ ื”ืขื•ืœื ืœืคื™ ื”ืžื“ืข ื•ื›ื“ื•ืžื”|ืขืข=[[ื”ื‘ืจื™ืื”]]}}
{{ืคื™ืจื•ืฉ ื ื•ืกืฃ|ื ื•ื›ื—ื™=ื”ืฉืงืคื” ื”ืชื•ืจื ื™ืช ื‘ื™ื™ื—ืก ืœืชืื•ืจื™ื™ืช ื”ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื”|ืื—ืจ=ืกืชื™ืจื” ื‘ื™ืŸ ืกืคืจ ื‘ืจืืฉื™ืช ืœืงื‘ื™ืขืช ื’ื™ืœ ื”ืขื•ืœื ืœืคื™ ื”ืžื“ืข ื•ื›ื“ื•ืžื”|ืขืข=[[ื”ื‘ืจื™ืื”]]}}

ื’ืจืกื” ืžึพ20:12, 19 ื‘ื™ื•ื ื™ 2013


ืขืจืš ื–ื” ืขื•ืกืง ื‘ื”ืฉืงืคื” ื”ืชื•ืจื ื™ืช ื‘ื™ื™ื—ืก ืœืชืื•ืจื™ื™ืช ื”ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื”. ืื ื”ืชื›ื•ื•ื ืชื ืœืกืชื™ืจื” ื‘ื™ืŸ ืกืคืจ ื‘ืจืืฉื™ืช ืœืงื‘ื™ืขืช ื’ื™ืœ ื”ืขื•ืœื ืœืคื™ ื”ืžื“ืข ื•ื›ื“ื•ืžื”, ืขื™ื™ื ื• ื‘ืขืจืš ื”ื‘ืจื™ืื”.

ืชื•ืจืช ื”ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืื• ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื” ื”ื™ื ื”ืฉืขืจื” ืคืกื‘ื“ื•-ืžื“ืขื™ืช ืฉืื™ื ื” ืžื•ื›ื—ืช[1], ื”ื’ื•ืจืกืช ื›ื™ ื›ืœ ื”ืื•ืจื’ื ื™ื–ืžื™ื ื”ืžืฆื•ื™ื™ื ื›ื™ื•ื ื‘ืขื•ืœื ื”ืชืคืชื—ื• ื‘ืชื”ืœื™ืš ืืจื•ืš ืžืื•ื“ ืžืฆื•ืจื•ืช ื—ื™ื™ื ืคืฉื•ื˜ื•ืช ื™ื•ืชืจ, ื›ืืฉืจ ืœื›ื•ืœื ื™ืฉื ื• "ืื‘ ืงื“ืžื•ืŸ ืžืฉื•ืชืฃ". ืชื”ืœื™ืš ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื–ื”, ื‘ื’ื™ืฉืชื• ื”ืงื“ื•ืžื”, ื”ืชืจื—ืฉ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื›ืš ืฉื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ ื ืžืฆืื• ืื•ืจื’ื ื™ื–ืžื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืจื›ืฉื• ืชื›ื•ื ื•ืช ื”ืžืชืื™ืžื•ืช ืœืฉืจื•ื“ ืืช ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื, ื•ืืœื• ืฉืœื ื”ื™ื• ืžืชืื™ืžื™ื ื“ื™ ื”ืฆื•ืจืš ื ื›ื—ื“ื• ื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ืžื›ื•ื ื” "ื”ื‘ืจื™ืจื” ื”ื˜ื‘ืขื™ืช". ืœืื•ืจ ื’ื™ืœื•ื™ื™ ื”ื’ื ื˜ื™ืงื” ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช, ืฉื‘ื” ื”ื•ื›ื— ื›ื™ ืชื›ื•ื ื•ืช ื ืจื›ืฉื•ืช ืื™ื ืŸ ืขื•ื‘ืจื•ืช ื‘ืชื•ืจืฉื”, ื ื•ืกื—ื” ื”ืชื™ืื•ืจื™ื” ืžื—ื“ืฉ, ื•ื‘ืžืงื•ื ืชื›ื•ื ื•ืช ื ืจื›ืฉื•ืช, ื”ืชื™ืื•ืจื™ื” ื’ื•ืจืกืช ื›ื™ ื—ืœื• ืชื”ืœื™ื›ื™ื ืฉืœ ืžื•ื˜ืฆื™ื•ืช ืžื•ืขื™ืœื•ืช ืฉื’ืจืžื• ืœืชื•ืกืคืช ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ื‘ืงื•ื“ ื”ื’ื ื˜ื™, ื•ื”ื‘ื™ืื• ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืื™ื‘ืจื™ื ื•ืžื™ื ื™ื ื—ื“ืฉื™ื ื‘ืขื•ืœื ืฉื”ืกืชื’ืœื• ืœืžืฆื™ืื•ืช, ืฉืจื“ื•, ื•ื”ืขื‘ื™ืจื• ื‘ืชื•ืจืฉื” ืืช ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื”ื—ื™ื•ื‘ื™ื™ื ืœื“ื•ืจ ื”ื‘ื, ืฉื’ื ื”ื•ื ื‘ืฉืขืชื• ื”ืžืฉื™ืš ืœื”ืชืคืชื— ื‘ืื•ืชื” ืฆื•ืจื”.

ื—ืฉื•ื‘ ืœืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ื”ื—ื•ืงืจื™ื ืžื ืกื™ื ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืืช ื›ืœ ื”ืžื•ื“ืœ ืฉืœ ืชื™ืื•ืจื™ืช ื”ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื” ื‘ืฆื•ืจื” ืืงืจืื™ืช, ื›ืœื•ืžืจ ืœืœื ื™ื“ ืžื›ื•ื•ื ืช ืืœื•ื”ื™ืช, ืืœื ืจืง ืืคื•ื ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืฉืœ ื”ืกื‘ืจื™ื ื ื˜ื•ืจืœื™ืกื˜ื™ื™ื. ื•ืœื›ืŸ, ืชื™ืื•ืจื™ื” ื–ืืช ืžื”ื•ื•ื” ืืช ืื—ืช ืžืชืคื™ืกื•ืชื™ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ื”ืืชืื™ืกื˜ื™ืช ื‘ืขื•ืœื[2], ื•ืจื™ืฆ'ืจื“ ื“ื•ืงื™ื ืก, ืฉื ืžื ื” ืขืœ ื”ืืชืื™ืกื˜ื™ื ื”ืžืคื•ืจืกืžื™ื ื‘ืขื•ืœื, ื”ื•ื ืžื ื•ืฉืื™ ื“ื’ืœื”, ื•ืžืจื‘ื” ืœื›ืชื•ื‘ ื•ืœื“ื‘ืจ ืขืœ ืื•ื“ื•ืช ื”ืชื™ืื•ืจื™ื”.

ืœืžืจื•ืช ืฉืœืจืขื™ื•ืŸ ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ืžื™ื ื™ื ื”ื™ื• ื”ื•ื’ื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ืžื”ืœืš ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”[3], ื”ื•ื ืžื–ื•ื”ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืขื ืžื“ืขืŸ ื•ื—ื•ืงืจ ื˜ื‘ืข ืื ื’ืœื™, ืฉื—ื™ ื‘ืžืื” ื”โ€“19, ื‘ืฉื ืฆ'ืืจืœืก ื“ืจื•ื•ื™ืŸ (Darwin).


ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ืชื™ืื•ืจื™ืช ื”ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื” ื•ืฉื•ืจืฉื™ื” ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื™ื

ื˜ืขื•ืช ื ืคื•ืฆื” ื”ื™ื ื”ืžื—ืฉื‘ื” ื›ื™ ืžืงื•ืจื” ืฉืœ ืชื™ืื•ืจื™ืช ื”ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื” ื”ื™ื ื‘ืขื‘ื•ื“ื•ืชื™ื• ืฉืœ ืฆ'ืืจืœืก ื“ืจื•ื•ื™ืŸ ื‘ืžืื” ื”-19. ืœืžืขืฉื”, ื™ืกื•ื“ื•ืชื™ื” ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื ื•ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื™ื ืฉืœ ืชืคื™ืกืช ื”ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืœื•ืงื—ื™ื ืื•ืชื ื• ืื—ื•ืจื” ื‘ื–ืžืŸ ืืœืคื™ ืฉื ื™ื. ื™ืฉ ืžื”ื—ื•ืงืจื™ื ืฉื˜ืขื ื• ื›ื™ ืืคืฉืจ ืœืžืฆื•ื ืืœืžื ื˜ื™ื ืฉืœ ืชื™ืื•ืจื™ืช ื”ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื›ื‘ืจ ื‘ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื”ืงื“ื•ืžื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ[4], ื•ื™ืฉ ื”ื˜ื•ืขื ื™ื ื›ื™ ืจืืฉื™ืชื” ื‘ื™ืžื™ื” ืฉืœ ืขืจืฉ ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ื”ื™ื•ื•ื ื™ืช, ืชืงื•ืคื” ืฉื‘ื” ื—ื™ ื—ื•ืงืจ ื™ื•ื•ื ื™ ื‘ืฉื ืื ื›ืกื™ืžื ื“ืจื•ืก, ืฉื˜ืขืŸ ื˜ืขื ื•ืช ื‘ืขืœื•ืช ืื•ืคื™ ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื•ื ื™ ื‘ื ื•ื’ืข ืœื›ืœ ื”ื™ืฆื•ืจื™ื ื”ื—ื™ื™ื ื‘ืขื•ืœื.[5] ื‘ื™ืŸ ื›ื” ื•ื‘ื™ืŸ ื›ื”, ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื™ื“ื™ืขื” ื—ืฉื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ, ืฉื›ืŸ ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœืจืื•ืช ืืช ืชื™ืื•ืจื™ืช ื”ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื” ื›ื—ืœืง ืžื”ื’ื™ืฉื•ืช ืฉื”ืชืคืชื—ื• ื‘ืžืื•ืช ื”ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ืขืœ ืจืงืข ื”ืžื”ืคื›ื” ื”ืžื“ืขื™ืช, ืื™ื• ืœื• ืขืœ ืžื” ืœืกืžื•ืš, ื•ืืœืžื ื˜ื™ื ืฉืœ ืชื™ืื•ืจื™ื” ื–ืืช ืืคืฉืจ ืœืžืฆื•ื ืืคื•ื ื‘ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื•ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื•ืช ืืชืื™ืกื˜ื™ื•ืช ืงื“ื•ืžื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉื ื™ืกื• ืœืชืช ืžืขื ื” ืœื—ื™ื“ืช ืžืฆื™ืื•ืชื ืฉืœ ื”ืื•ืจื’ื ื™ื–ืžื™ื ื”ืงื™ื™ืžื™ื ื‘ืขื•ืœื.

ืœืžืจื•ืช ืฉื•ืจืฉื™ื” ื”ืงื“ื•ืžื™ื ืฉืœ ืชืคื™ืกืช ื”ื”ืชืคืชื—ื•ืช, ื›ืคื™ ืฉืชื•ืืจ ืœืขื™ืœ, ืœืžืขืฉื”, ืขื“ ืœืชื—ื™ืœืช ืขืœื™ื™ืช ืงืจื ื” ืฉืœ ืชืงื•ืคืช ื”ื”ืฉื›ืœื” ื•ื”ื ืื•ืจื•ืช, ื”ืชืคืฆืœื” ื”ื—ืฉื™ื‘ื” ื”ืื ื•ืฉื™ืช ืœืฉืœื•ืฉ ืžื’ืžื•ืช ืžืจื›ื–ื™ื•ืช ืฉื˜ืขื ื• ื˜ืขื ื•ืช ื‘ื ื•ื’ืข ืœืกื™ื‘ืช ืงื™ื•ืžื ืฉืœ ื”ืื•ืจื’ื ื™ื–ืžื™ื ื‘ืขื•ืœื:

  • ืžื•ื“ืœ ื”ื‘ืจื™ืื” - ื”ื•ื ื”ืžื•ื“ืœ ื”ืžืงืจืื™ ื•ื”ืœื•ื’ื™[6] ื”ื˜ื•ืขืŸ ื›ื™ ืœื›ืœ ื”ื‘ืจื™ืื” ื™ืฉ ื‘ื•ืจื.
  • ืชื™ืื•ืจื™ืช ืงื“ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื - ืžื‘ื™ืช ืžื“ืจืฉื ืฉืœ ื”ื”ื•ื’ื™ื ื”ื™ื•ื•ื ื™ื. ืชื™ืื•ืจื™ื” ื–ืืช ื’ืจืกื” ื›ื™ ื”ืขื•ืœื ื”ื™ื” ืงื™ื™ื ืชืžื™ื“ ื‘ืžืฆื‘ื• ื”ื ืชื•ืŸ ื›ื™ื•ื. ืชื™ืื•ืจื™ื” ื–ืืช ืฉืœื˜ื” ื‘ืขื•ืœื ื”ืžื—ืฉื‘ื” ืฉืœ ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื™ื ืขื“ ืœืžืื” ื”-20 ืฉื‘ื” ื”ื™ื ื ื“ื—ืชื” ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ, ื•ื›ื™ื•ื ื”ืžื“ืข ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ื˜ืขื ื” ื›ื™ ื”ื–ืžืŸ/ื—ื•ืžืจ/ืžืจื—ื‘ ื ื‘ืจืื•.[7]
  • ืชืื•ืจื™ืช ื”ื‘ืจื™ืื” ื”ืกืคื•ื ื˜ื ื™ืช - ืชื™ืื•ืจื™ื” ืฉื’ืจืกื” ื›ื™ ืื•ืจื’ื ื™ื–ืžื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื (ื›ื’ื•ืŸ ื–ื‘ื•ื‘ื™ื, ื›ื™ื ื™ื ื•ื›ื™ื•"ื‘) ื ื•ืฆืจื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืกืคื•ื ื˜ื ื™ ืžื—ื•ืžืจ ื“ื•ืžื. ื’ื ืชื™ืื•ืจื™ื” ื–ืืช ื ื“ื—ืชื” ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ื›ืชื•ืฆืื” ืžืžื—ืงืจื™ื• ืฉืœ ืœื•ืื™ ืคืกื˜ืจ, ืื‘ื™ ื”ืžื™ืงืจื•ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช, ืฉื”ื•ื›ื™ื— ื›ื™ ืื™ืŸ ืืคืฉืจื•ืช ืœื™ืฆื™ืจื” ืฉืœ ื—ื™ื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ืืงืจืื™ืช ืžื—ื•ืžืจ ื“ื•ืžื.[8]

ืชื™ืื•ืจื™ืช ื”ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื ืฉืืจื” ื‘ืจืงืข ื‘ืžืฉืš ื›ืœ ื”ืฉื ื™ื ื”ืœืœื•, ื•ื–ื›ืชื” ืืคื•ื ืœื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืžื—ื•ื“ืฉืช ืขื ืขืœื™ื™ืชื” ืฉืœ ืชื ื•ืขืช ื”ื”ืฉื›ืœื” ื‘ืื™ืจื•ืคื”, ืชืงื•ืคื” ืฉื‘ื” ื”ื—ืœื• ืจื‘ื™ื ืœื ื˜ื•ืฉ ืืช ื“ืจืš ื”ื“ืช ื•ื”ืžืกื•ืจืช, ื•ื—ื™ืคืฉื• ืื—ืจ ื”ืกื‘ืจื™ื ื—ื™ืœื•ืคื™ื™ื ืœืฉืืœืช ืžืงื•ืจ ืงื™ื•ืžื ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ื ื‘ืขื•ืœื. ื‘ื™ืŸ ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื•ื”ืžืคื•ืจืกืžื™ื ืฉื ื™ืกื• ืืช ื›ื•ื—ื ื‘ืžืฆื™ืืช ืžืขื ื” ื ื˜ื•ืจืœื™ืกื˜ื™ ืขืœ ืฉืืœื” ื–ืืช ื”ื™ื” ื‘ื™ื•ืœื•ื’ ืฆืจืคืชื™ ื‘ืฉื ื–ืืŸโ€“ื‘ื˜ื™ืก ื“ื” ืœืžืืจืง. ื”ื•ื ื”ืืžื™ืŸ ื›ื™ ื‘ืืคืฉืจื•ืชืŸ ืฉืœ ืชื›ื•ื ื•ืช ื ืจื›ืฉื•ืช ืœืขื‘ื•ืจ ื‘ืชื•ืจืฉื” ื•ืœื”ื•ื•ืช ื™ืกื•ื“ ืฉืœ ื”ืชืคืชื—ื•ืช. ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืžืฉื” ื˜ืจื•ืค ื‘ื™ืืจ ืืช ื”ืชื™ืื•ืจื™ื” ืฉืœ ืœืืžืจืง, ื•ืืช ื“ื—ื™ื™ืชื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื—ื•ืงืจื™ื ื”ืžื•ื“ืจื ื™ื™ื, ื•ื›ืš ื›ืชื‘:[9] "ืœืืžืจืง ื”ื™ื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื”ืกื‘ื™ืจ ืืช ืื•ืคืŸ ื”ืชืจื—ืฉื•ืช ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ืžื‘ื ื” ื”ืื•ืจื’ื ื™ื–ืžื™ื. ืœื“ืขืชื•, ืชื ืื™ ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื”ื ืฉื”ื‘ื™ืื• ืœืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืฉื‘ื”ืชืคืชื—ื•ืช. ืœืžืฉืœ: ืฆื•ืืจ ื”ื’'ื™ืจืคื”. ื”ื’'ื™ืจืคื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉื ื™ื–ื•ื ื” ืžืขืœื™ ื”ืขืฆื™ื ื”ื™ืชื” ื‘ืขืœืช ืฆื•ืืจ ืงืฆืจ, ืืš ื”ื™ื ืžืชื—ื” ืื•ืชื• ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื™ืข ืœืžื–ื•ื ื”, ื•ืฆืืฆืื™ื” - ืฉื™ืจืฉื• ืžืžื ื” ืืช ื”ืฆื•ืืจ ื”ืžืชื•ื— - ืขื•ื“ ื”ืžืฉื™ื›ื• ืœืžืชื—ื•, ืขื“ ืืฉืจ ื”ื‘ื™ืื” ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื–ื•. ืœื’'ื™ืจืคื” ืืจื•ื›ืช ื”ืฆื•ืืจ ืฉืœ ื™ืžื™ื ื•. ืœืžืืจืง ื”ืืžื™ืŸ ื›ื™ ื›ืœ ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืื•ืจื’ื ื™ื–ื ื™ื›ื•ืœ ืœืขื‘ื•ืจ ื‘ื™ืจื•ืฉื”, ืืš ืžืจื‘ื™ืช ื”ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื ืฉืœ ื™ืžื™ื ื• ื“ื•ื—ื™ื ืชืื•ืจื™ื” ื–ืืช, ื”ืžื›ื•ื ื”: ื”ื•ืจืฉืช ืชื›ื•ื ื•ืช ื ืจื›ืฉื•ืช. (ืœืžืจื•ืช ืฉืื™ืŸ ืชื›ื•ื ื•ืช ืฉื ืจื›ืฉื• ื‘ื”ืฉืคืขืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ืžื•ืขื‘ืจื•ืช ื‘ืชื•ืจืฉื”, ื”ืจื™ ื™ืฉ ืœืกื‘ื™ื‘ื” ื”ืฉืคืขื” ืขืœ ื”ืชื‘ื˜ืื•ืช ืชื›ื•ื ื•ืช ืฉืขื•ื‘ืจื•ืช ื‘ื™ืจื•ืฉื”, ืœืžืฉืœ: ื™ืœื“ ื”ื ื•ืœื“ ืขื ื›ืฉืจื•ืŸ ืžื•ืกื™ืงืœื™ ืœื ื™ืคืชื— ืชื›ื•ื ื” ื–ืืช ืื ืชื ืื™ ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ืœื ื™ืืคืฉืจื• ืืช ืคื™ืชื•ื—ื”)".

ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื” ืฉื‘ื” ืคืขืœ ืœืืžืจืง, ื—ื™ ืจื•ืคื ื•ื—ื•ืงืจ ื‘ืจื™ื˜ื™ ื‘ืฉื ืืจืกืžื•ืก ื“ืจื•ื•ื™ืŸ, ืฉื—ื™ื‘ืจ ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืช 2 ื›ืจื›ื™ื ื‘ืฉื "ื–ื•ืื•ื ื•ืžื™ื”" (ื‘ืขื‘ืจื™ืช "ืชื•ืจืช ื—ื•ืงื™ ื”ื—ื™ื™ื"), ื•ื‘ื” ื”ืฆื™ื’ ื˜ื™ืขื•ื ื™ื ื‘ืขืœื™ ืื•ืคื™ ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื•ื ื™, ื•ื”ืœืœื• ืขืชื™ื“ื™ื ื”ื™ื• ืœืฉืžืฉ ื›ื™ืกื•ื“ ืœืขื‘ื•ื“ื•ืชื™ื• ืฉืœ ื ื›ื“ื• ืฆ'ืืจืœืก ื“ืจื•ื•ื™ืŸ.

ืฆ'ืืจืœืก ื“ืจื•ื•ื™ืŸ

ืฆ'ืืจืœืก ืจื•ื‘ืจื˜ ื“ืจื•ื•ื™ืŸ ื ื•ืœื“ ื‘ืฉื ืช 1809, ื‘ืขื™ืจ ืฉืจื•ืกื‘ืจื™ ืฉื‘ืื ื’ืœื™ื”. ื“ืจื•ื•ื™ืŸ ืœื ื”ืฆืœื™ื— ื‘ืœื™ืžื•ื“ื™ื• ื•"ื ื—ืฉื‘ ืœืชืœืžื™ื“ ืฉืœื ื”ื’ื™ืข ืืคื™ืœื• ืœื‘ื™ื ื•ื ื™ื•ืช"[10]. ื•ืžื—ืงืจื™ื ืžื•ื“ืจื ื™ื™ื ืืฃ ื˜ื•ืขื ื™ื ืฉืกื‘ืœ ืžืื•ื˜ื™ื–ื[11]. ืคืŸ ื ื•ืกืฃ ื‘ืื™ืฉื™ื•ืชื• ืฉืขืœื™ื” ืขืžื“ื• ื”ื—ื•ืงืจื™ื ื”ื™ื ื”ื™ื“ื™ืขื” ื›ื™ "ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื‘ื™ื ื•ื ื™ื•ืชื• ืžื‘ื—ื™ื ื” ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ืช, ืกื‘ืœ ื“ืจื•ื•ื™ืŸ ืžืกื—ืจื—ื•ืจื•ืช, ื›ืื‘ื™ ืจืืฉ, ื‘ื—ื™ืœื” ื•ื›ื“ื•ืžื”, ืขื•ื“ ืœืคื ื™ ื”ื’ื™ืขื• ืœื’ื™ืœ ืฉืœื•ืฉื™ื ื•ืขื“ ืกื•ืฃ ื™ืžื™ื•. ื•ืœื ืžืŸ ื”ื ืžื ืข ื›ื™ ืžืฆื‘ ื‘ืจื™ืื•ืชื• ื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ื‘ื”ื™ืจื•ืช ืžื—ืฉื‘ืชื•"[12].

ื”ืžืคื ื” ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื—ื™ื™ื• ืฉืœ ื“ืจื•ื•ื™ืŸ ื‘ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื›ืืฉืจ ื”ื•ื–ืžืŸ ืœื”ืฆื˜ืจืฃ ืœืžืฉืœื—ืช ืฉื™ืฆืื” ืœืกื™ื•ืจ ืžื“ืขื™ ื‘ืŸ 5 ืฉื ื™ื ื‘ืกืคื™ื ืช ื”ื•ื“ ืžืœื›ื•ืชื” ื‘ื™ื’ืœ. ื”ืกืคื™ื ื” ื”ืคืœื™ื’ื” ื‘-27 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1831, ื•ืงื‘ืจื ื™ื˜ ื”ืกืคื™ื ื” ืจื•ื‘ืจื˜ ืคื™ืฆืจื•ื™ ื”ืขื‘ื™ืจ ืœื“ืจื•ื•ื™ืŸ ืขื•ืชืง ืฉืœ ื”ืกืคืจ "ืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ื’ืื•ืœื•ื’ื™ื”", ืฉืœ ื”ืขื•ืจืš-ื“ื™ืŸ ื”ืกืงื•ื˜ื™ ืฆ'ืืจืœืก ืœื™ื™ืœ, ืฉื ื™ืกื” ืืช ื›ื•ื—ื• ื‘ื™ืฆื™ืจืช ืชื™ืื•ืจื™ื” ื—ื“ืฉื” ื”ืžื‘ืืจืช ืืช ื”ื™ื•ื•ืฆืจื•ืชื” ืฉืœ ื”ื’ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ืขื•ืœืžื™ืช. ืขื•ื“ ืœืคื ื™ ืชืงื•ืคืชื• ืฉืœ ืฆ'ืืจืœืก ืœื™ื™ืœ, ื”ื—ืœื• ืื ืฉื™ ื“ื•ืจ ื”ื”ืฉื›ืœื” ืœื ืกื•ืช ื•ืœื‘ืืจ ืืช ื’ื™ืœื• ืฉืœ ื”ืขื•ืœื ื›ื–ืงืŸ ื™ื•ืชืจ ืžืžื” ืฉื”ื™ื” ืžืงื•ื‘ืœ ืข"ืค ื”ืžืกื•ืจืช ื”ืžืงืจืื™ืช. ืืช ื”ื™ืกื•ื“ ืœืกื‘ืจืชื ื‘ื“ื‘ืจ ื’ื™ืœ ืขื•ืœื ื–ืงืŸ ื”ื ื”ืขืชื™ืงื• ืžื”ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืžื–ืจื—, ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื‘ื• ื”ื—ื•ืงืจื™ื:[13] "ืื™ืŸ ืœื”ืชืขืœื ื›ืืŸ ืžืžื™ื“ืช ื”ืฉืคืขืชืŸ ืฉืœ ืชืจื‘ื•ื™ื•ืช ื”ืžื–ืจื—, ืฉืœ ื”ืžืกื•ืจืช ื”ืคืจืกื™ืช ื•ืฉืœ ื”ื—ืฉื™ื‘ื” ื”ื”ื•ื“ื™ืช, ืฉืขืžืŸ ื‘ื ื”ืžืขืจื‘ ื‘ืžื’ืข ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื’ื™ืœื•ื™ื™ื ื•ื›ื™ื‘ื•ืฉื™ื, ื•ืฉืœ ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ืกื™ื ื™ืช... ื›ืœ ื”ืชืจื‘ื•ื™ื•ืช ื”ืœืœื• ื”ื™ื• ืจื’ื™ืœื•ืช ืœืชืคื•ืก ืชืงื•ืคื•ืช ืืจื•ื›ื•ืช ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ืืจืฅ ื•ืฉืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืžื™ื". ืœืื—ืจ ืฉืงื™ื‘ืœื• ืืช ื”ืฉืงืคืชื ื”ื™ืกื•ื“ื™ืช ืขืœ ื’ื™ืœื• ื”ื–ืงืŸ ืฉืœ ื”ืขื•ืœื ืžื”ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช, ื”ื ืคื ื• ืœื‘ืืจ ืืช ื”ืžืžืฆืื™ื ื”ื’ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื ื•ื”ืคืœื™ืื•ื ื˜ื•ืœื•ื’ื™ื™ื ืœืื•ืจ ื”ื ื—ืช ื™ืกื•ื“ ื–ืืช. ื’ื ืฆ'ืืจืœืก ืœื™ื™ืœ ื”ืœืš ื‘ื“ืจืš ื–ืืช, ืจืง ืฉื”ื•ื ื”ืขืœื” ื˜ืขื ื” ื—ื“ืฉื”, ืฉืื•ืชื” ืืคืฉืจ ืœืกื›ื ื‘ืžืฉืคื˜ ื”ื‘ื: "ื”ื”ื•ื•ื” ื”ื•ื ื”ืžืคืชื— ืœืขื‘ืจ", ื›ืœื•ืžืจ, ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ื™ื•ื•ืฆืจื•ืชื” ืฉืœ ื”ื’ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ืขื•ืœืžื™ืช ืจืง ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื”ืื™ืจื•ืขื™ื ื”ื’ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื™ื ื”ื ื™ืชื ื™ื ืœืฆืคื™ื™ื” ื‘ื”ื•ื•ื”. ื›ืžื•ื‘ืŸ, ื’ื™ืฉื” ื–ืืช ืขื•ืžื“ืช ื‘ืกืชื™ืจื” ื’ืžื•ืจื” ืœืขืžื“ื” ื”ืžืงืจืื™ืช ื”ืžืœืžื“ืช ื›ื™ ื”ืžื‘ื•ืœ ื’ืจื ืœืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืงื˜ืกื˜ืจื•ืคืœื™ื™ื ื‘ื›ืœ ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื.

ื“ืจื•ื•ื™ืŸ ืงื™ื‘ืœ ืืช ื“ืขื•ืชื™ื• ืฉืœ ืฆ'ืืจืœืก ืœื™ื™ืœ, ื•ืื—ื•ื– ื‘ืชืคื™ืกื•ืช ืงื“ื•ืžื•ืช ืืœื• ืขืจืš ื“ืจื•ื•ื™ืŸ ืืช ืกื™ื•ืจื™ื• ื”ืฉื•ื ื™ื ื‘ืืคืจื™ืงื” ื”ืžืขืจื‘ื™ืช, ืืžืจื™ืงื” ื”ื“ืจื•ืžื™ืช ื•ืืฃ ืื•ืกื˜ืจืœื™ื”, ื•ื›ืš ื”ื—ืœื” ืœื”ื™ืจืงื ืชืคื™ืกืช ืขื•ืœืžื• ื”ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื•ื ื™ืช.

ืขื ืฉื•ื‘ื• ืœืื ื’ืœื™ื” ื”ื•ื ื”ื—ืœ ืœื”ืขืœื•ืช ืขืœ ื”ื›ืชื‘ ืืช ืจืขื™ื•ื ื•ืชื™ื• ื•ืœืคืชื—ื, ื•ื‘ื• ื–ืžื ื™ืช ื ืฉื ืœืื™ืฉื” ืืช ื‘ืช-ื“ื•ื“ื• ืืžื” ื•ื’'ื•ื•ื“. ื›ืื“ื ื‘ืขืœ ืืžืฆืขื™ื, ืจื›ืฉ ืœื• ื“ืจื•ื•ื™ืŸ ืื—ื•ื–ื” ื‘ื“ืื•ืŸ (Down), ื”ืžืžื•ืงืžืช ื›-25 ืง"ืž ืžืœื•ื ื“ื•ืŸ, ื•ืฉื ื”ืฉืชืงืข ืขื“ ืžื•ืชื•.

ื‘ืขืช ื”ื”ื™ื ื ืคื•ืฅ ื—ื™ื‘ื•ืจื• ืฉืœ ื”ื›ืœื›ืœืŸ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ืชื•ืžืืก ืžืœืชื•ืก: "ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื”", ื•ื‘ื• ื”ืขืœื” ืืช ื”ื˜ืขื ื” "ืœืคื™ื” ืžืชืจื‘ื” ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื” ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ืขืฆื•ืžื” ื‘ืขื•ื“ ืฉื™ืฆื•ืจ ื”ืžื–ื•ืŸ ืื™ื ื• ืžื“ื‘ื™ืง ืจื™ื‘ื•ื™ ื–ื”. ื‘ื’ืœืœ ื”ืžื—ืกื•ืจ ื‘ืžื–ื•ืŸ ืคื•ืจืฆื•ืช ืžืœื—ืžื•ืช, ื‘ื”ืŸ ืžืชื’ื‘ืจื™ื ื”ื—ื–ืงื™ื ืขืœ ื”ื—ืœืฉื™ื ื•ื—ื™ื™ื ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ื ื"[14]. ืจืขื™ื•ืŸ ื–ื” ื”ืฉืคื™ืข ืจื‘ื•ืช ืขืœ ื“ืจื•ื•ื™ืŸ, ืขื“ ืฉื”ืœื” ื”ื—ืœื™ื˜ ืœื”ืขืชื™ืง "ืืช ืžื•ืฉื’ ื”ืชื—ืจื•ืช ืขืœ ืืžืฆืขื™-ื”ืงื™ื•ื ืžืŸ ื”ื—ื‘ืจื” ื”ืื ื•ืฉื™ืช, ืฉื‘ื” ื”ื™ื ืžื•ืคื™ืขื” ื‘ืžืื‘ืง ืžื•ื“ืข, ืืœ ืขื•ืœื ื”ื—ื™ ื•ื”ืฆื•ืžื—, ืฉื‘ื• ื”ื™ื ืžืชื’ืœืžืช ื‘ื‘ื™ืจื•ืจ ื”ื˜ื‘ืขื™"[15].

ื˜ืขื ื•ืช ื ื’ื“ ื”ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื”

ื‘ื™ืŸ ื”ื˜ืขื ื•ืช ื ื’ื“ ื”ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื”, ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ:

  • ื”ืขื“ืจ ื“ืจื’ื•ืช ื‘ื™ื ื™ื™ื (ืœืงืจื™ืื” ืžื•ืจื—ื‘ืช).
  • ืžื™ืงื•ื ื”ืžืื•ื‘ื ื™ื ื‘ืฉื›ื‘ื•ืช ื”ืื“ืžื” ืœื ืชื•ืื ื›ืœืœ ืœืชืื•ืจื™ืช ื”ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื” (ืœืงืจื™ืื” ืžื•ืจื—ื‘ืช).
  • ื ืชื’ืœื” ื—ื•ืกืจ ื“ื™ื•ืง ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ืžืžืฆืื™ื ืฉืขืœื™ื”ื ืžื‘ื•ืกืกืช ื”ืชืื•ืจื™ื” (ืœืงืจื™ืื” ืžื•ืจื—ื‘ืช).
  • ื”ืกื™ื›ื•ื™ ืœื”ื™ื•ื•ืฆื•ืจ ื”ืชื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืื•ืคืŸ ืืงืจืื™ ืฉื•ืืฃ ืœืืคืก (ืคืจื“ื•ืงืก ื”ืชื ื”ืจืืฉื•ืŸ, ื•ื”ื”ืกืชื‘ืจื•ืช ืœื‘ืจื™ืื” ืกืคื•ื ื˜ื ื™ืช) (ืœืงืจื™ืื” ืžื•ืจื—ื‘ืช).
  • ื”ืคืจื“ื•ืงืก ืฉืœ ื”ื™ื•ื•ืฆืจื•ืช ื”ืชื ื”ืจืืฉื•ืŸ: ืชื ื—ื™ ื–ืงื•ืง ื”ืŸ ืœื—ืœื‘ื•ื ื™ื ื•ื”ืŸ ืœื—ื•ืžืฆืช ื’ืจืขื™ืŸ, ื•ื™ื“ื•ืข ืฉื—ืœื‘ื•ื ื™ื ื ื•ืฆืจื™ื ืจืง ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื—ื•ืžืฆืช - ื’ืจืขื™ืŸ, ื•ืฉื™ื›ืคื•ืœ ื—ื•ืžืฆืช ื’ืจืขื™ืŸ ื ืขืฉื” ืจืง ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื—ืœื‘ื•ื ื™ื.
  • ื’ื™ืœื•ื™ ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื”ืชืื™ื, ืฉืœื ื”ื™ืชื” ื™ื“ื•ืขื” ื‘ื™ืžื™ ื“ืจื•ื•ื™ืŸ (ืœืงืจื™ืื” ืžื•ืจื—ื‘ืช).
  • ืœืชืื•ืจื™ืช ื”ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื” ืื™ืŸ ื”ืกื‘ืจ ืœืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ืฉืื™ื ื” ื ื™ืชื ืช ืœืฆืžืฆื•ื (Irreducible Complexity), ื›ืœื•ืžืจ ื™ืฉื ื ืžื•ืจื›ื‘ื™ื•ืช ืฉืžื•ืขื™ืœื•ืช ืœื‘ืขืœ ื—ื™ ืจืง ื‘ืฉืœื‘ ื”ืกื•ืคื™ ื•ืื™ืŸ ื›ืœ ืชื•ืขืœืช ื‘ืฉืœื‘ื™ื™ื ื”ืืžืฆืขื™ื™ื (ื›ืคื™ ื˜ืขื ืช ื”ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื” ืฉื”ื™ื• ืฉืœื‘ื™ื ื›ืืœื•) ื‘ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ืื™ื˜ื™ืช ืฉืœ ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ืืœื•. ื”ื—ืœ ืžืื‘ืจื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื›ืžื• ื”ื›ื ืฃ ืฉืœ ื”ืฆื™ืคื•ืจื™ื, ื•ื›ืžื• ื”ืขื™ืŸ, ื•ืขื“ ื”-DNA, ื•ืขื•ื“. (ืœืงืจื™ืื” ืžื•ืจื—ื‘ืช ื‘ืขื ื™ืŸ ืื‘ืจื™ ื”ื—ื•ืฉื™ื ื›ื“ื•ื’ืžื”).
  • ืœืชืื•ืจื™ืช ื”ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื” ืื™ืŸ ื”ืกื‘ืจ ืœืคื™ืชื•ื— ืื‘ืจื™ื ื•/ืื• ืžื•ืจื›ื‘ื™ื•ืช ืฉืื™ื ื ื”ื›ืจื—ื™ื™ื ืืš ืขื•ื–ืจื™ื ื‘ืžืขื˜, ื›ื™ื•ืŸ ืฉื˜ืขื ืช "ื”ืžื•ื‘ื—ืจ ืฉื•ืจื“" ืื™ื ื” ืžืชืงื‘ืœืช ืœื’ื‘ื™ ืื‘ืจื™ื ื›ืืœื•.
  • ื™ืฉื ื• ืชื™ืื•ื ื‘ื™ืŸ ืžืขืจื›ื•ืช ืฉืœื ืฉื™ื™ื›ื•ืช ื–ื• ืœื–ื• ืœืคื™ "ืขืฅ ื”ื”ืชืคืชื—ื•ืช" ืฉืœ ื”ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื”, ื›ื’ื•ืŸ ื”"ืขื™ืŸ" ืžืฆื•ื™ ื‘ืกื•ื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ืฉื›ืœืœ ืœื ืฉื™ื™ื›ื™ื ืœืื•ืชื” ืงื‘ื•ืฆื” ื•ื›ื™ื‘ื•ืœ ื”ืชืคืชื—ื• ืžืฉื•ืจืฉื™ื ืฉื•ื ื™ื, ื•ื›ืŸ ืขื ื™ืŸ ื”ืฉื™ื›ืคื•ืœ ืข"ื™ "ื–ื›ืจ ื•ื ืงื‘ื”", ื•ืขื•ื“.
  • ื’ื™ืœ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ ืœืคื™ ื”ืžื“ืข, ืœื ืžื”ื•ื•ื” ื–ืžืŸ ืžืกืคื™ืง ื›ื“ื™ ืœื™ืฆื•ืจ ืืช ื”ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ืฉื™ืฉ ื‘ื™ืžื™ื ื• ืขืค"ื™ ืชื•ืจืช ื”ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื”, ื›ืคื™ ืฉื”ื•ื›ื— ืžื“ืขื™ืช ืœืื—ืจื•ื ื”.

ืจื™ื‘ื•ื™ ื”ืฉืืœื•ืช ื•ื”ื‘ืขื™ื•ืช ื™ืฉ ื‘ื”ื ื›ื“ื™ ืœื”ื˜ื™ืœ ืกืคืง ืจื‘ ื‘ืชืื•ืจื™ื”, ื•ื›ื‘ืจ ื›ืชื‘ ื“"ืจ ืงื•ืœื™ืŸ ืคื˜ืจืกื•ืŸ (ืคืœื™ืื•ื ื˜ื•ืœื•ื’ ื•ืžื“ืขืŸ ื‘ื›ื™ืจ ื‘ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ืœืชื•ืœื“ื•ืช ื”ื˜ื‘ืข) ื›ื™ ื™ืฉื ื” "ืกื›ื ื”: ืชื™ืื•ืจื™ื”, ืืคื™ืœื• ืชื™ืื•ืจื™ื” ืžื“ืขื™ืช, ืขืœื•ืœื” ืœื”ื™ื”ืคืš ืœืื•ืคื ื” ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ืช, ืœืชื—ืœื™ืฃ ืœื“ืช, ื•ืœื“ึผื•ึนื’ึฐืžึธื” ืฉืชื•ืžื›ื™ื” ืžื’ื™ื ื™ื ืขืœื™ื” ื‘ื—ื™ืจื•ืฃ ื ืคืฉ. ื•ื“ืื™ ืฉื–ื” ืžื” ืฉืงืจื” ืœืชื™ืื•ืจื™ื™ืช ื”ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื”".

ื“ื•ื’ืžื” ืื—ืช ืœืžืชื ื’ื“ื™ ื”ืฉื™ื˜ื”, ื”ื™ื ืคืจื•ืคืกื•ืจ ื ืชืŸ ืื‘ื™ืขื–ืจ (ืคื™ื–ื™ืงืื™, ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืจ-ืื™ืœืŸ) ืฉื›ืชื‘: "ืขืœ ืคื™ ืžื™ื˜ื‘ ื”ืžืกื•ืจืช ื”ืžื“ืขื™ืช, ื”ื•ืฆื™ื ื“ืืจื•ื•ื™ืŸ ืžืชื—ืช ื™ื“ื• ืชื™ืื•ืจื™ื” ื—ื“ืฉื” ื•ืžืงื™ืคื”, ืฉื”ืกื‘ื™ืจื” ืืช ื”ืžืžืฆืื™ื ืฉื”ื™ื• ื™ื“ื•ืขื™ื ื‘ืื•ืชื ื™ืžื™ื. ืื•ืœื ืžืื– ื—ืœืคื• ื™ื•ืชืจ ืž-130 ืฉื ื”, ื•ื”ืฆื˜ื‘ืจื• ืžืžืฆืื™ื ื—ื“ืฉื™ื ืจื‘ื™ื ืœืื™ืŸ-ืกืคื•ืจ, ืฉืชืื•ืจื™ื™ืช ื”ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื” ืฉืœ ื“ืืจื•ื•ื™ืŸ ืื™ื ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืกื‘ื™ืจื. ืžื“ืขื ื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืžืŸ ื”ืฉื•ืจื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืงื•ื‘ืขื™ื ื›ื™ ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ืžื“ืขื™ื™ื ืฉื”ืฆื˜ื‘ืจื• ื›ื™ื•ื ืฉื•ื ื™ื ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืžืŸ 'ื”ืขื•ื‘ื“ื•ืช ื”ื™ืฉื ื•ืช', ื˜ื•ื‘ ื ืขืฉื” ืื ื ืงื‘ืœ ืืช ื“ื‘ืจื™ื”ื, ื•ื ื ื™ื— ืœื“ืขื•ืช ื”ืงื“ื•ืžื•ืช ืฉืœื ื•. ื”ื’ื™ืข ื”ื–ืžืŸ ืœืฆืขื•ื“ ืงื“ื™ืžื”".

ื”ื™ื”ื“ื•ืช ื•ื”ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื”

ื”ื’ื™ืฉื” ื ืคื•ืฆื” ื‘ืงืจื‘ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืžืืžื™ืŸ ืฉื”ืชื•ืจื” ืกื•ืชืจืช ืืช ืชื™ืื•ืจื™ืช ื”ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื” ื•ืœื›ืŸ ืื™ืŸ ืœืงื‘ืœื” ื›ืืžืช. ื”ื˜ื™ืขื•ืŸ ื”ืขื™ืงืจื™ ื”ื•ื ืฉื”ืชืื•ืจื™ื” ื”ื™ื ืกืคืงื•ืœื˜ื™ื‘ื™ืช ื•ืœื ื ื™ืชื ืช ืœื”ื•ื›ื—ื”, ื›ืžื• ืฉืืจ ืžื“ืขื™ ื”ืขื‘ืจ ื›ื’ื•ืŸ ืืจื›ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื” ื•ื’ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื”. ื”ื ืžืกื‘ื™ืจื™ื ืืช ื”ืจืื™ื•ืช ืœืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื” ื‘ื“ืจื›ื™ื ื”ื‘ืื•ืช:

  • ื”ืขื•ืœื ื ื‘ืจื ืžื•ื›ืŸ, ืœื ื›ื—ื“ืฉ ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ืชืœืžื•ื“ "ื•ื™ื›ื•ืœื• ื”ืฉืžื™ื ื•ื”ืืจืฅ ื•ื›ืœ ืฆื‘ืื" ื‘ืฆื‘ื™ื•ื ื ื ื‘ืจืื• - ื›ืœื•ืžืจ ืžื•ื›ื ื™ื, ื•ืœื›ืŸ ื”ืฉืจื™ื“ื™ื ื ืจืื™ื ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ืงื“ื•ืžื™ื ื™ื•ืชืจ ืžื’ื™ืœื ื”ืืžื™ืชื™.
  • ื™ื›ื•ืœืช ื”ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืฉืื ื• ืจื•ืื™ื ื›ื™ื•ื ืืฆืœ ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ื ื™ืชื ื” ืœื”ื ื‘ืขืช ื‘ืจื™ืืชื.
  • ื›ืœ ืฉืจื™ื“ื™ ื”ืื™ื‘ืจื™ื ืจืง ื ืจืื™ื ืœื ื• ื›ื‘ืœืชื™ ื ื—ื•ืฆื™ื ื•ื‘ืขืชื™ื“ ื ื’ืœื” ืืช ืžื˜ืจืชื, ื•ืœื›ืŸ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื•ืžืจ ืฉื”ื ืฉืจื™ื“ื™ื ืœืื™ื‘ืจื™ื ืื—ืจื™ื ืฉื”ืชืคืชื—ื•.

ื•ืœื’ื‘ื™ ื”ืžืื•ื‘ื ื™ื ืฉืœ ื“ืžื•ืช ืงื•ืฃ ื•ื”ื“ื™ื ื•ื–ืื•ืจื™ื, ืจืื” ืขืจืš ื”ื‘ืจื™ืื”.

ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ืชื™ืื•ืจื™ืช ื”ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื” ืœืชื™ืื•ืจื™ืช ื”ืื‘ื™ื•ื’ื ื–ื”

ืœืคืขืžื™ื ืงื™ื™ืžืช ื—ื•ืกืจ ื‘ื”ื™ืจื•ืช ื‘ื ื•ื’ืข ืœื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ืชื™ืื•ืจื™ืช ื”ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื” ืœืชื™ืื•ืจื™ืช ื”ืื‘ื™ื•ื’ื ื–ื” (ื‘ืจื™ืื” ืกืคื•ื ื˜ื ื™ืช). ืชื™ืื•ืจื™ืช ื”ืื‘ื™ื•ื’ื ื–ื” ืขื•ืกืงืช ื‘ืžืขื‘ืจ ื”ืจืืฉื•ื ื™ ื‘ื™ืŸ ื”ื—ื•ืžืจ ื”ื“ื•ืžื ืœืื•ืจื’ื ื™ื–ื ื”ื—ื™, ื•ืื™ืœื• ืชื™ืื•ืจื™ืช ื”ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื” ืขื•ืกืงืช ื‘ืฉืœื‘ื™ ื”ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืฉื”ื•ืคื™ืขื• ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ. ื•ื›ืš ื›ืชื‘ ืคืจื•ืคืกื•ืจ ื™ืฉืขื™ื”ื• ืœื™ื‘ื•ื‘ื™ืฅ': "ืื™ืŸ ื‘ืชืคื™ืกื” ื”ื”ืชืคืชื—ื•ืชื™ืช ืžืฉื•ื ืชืฉื•ื‘ื” ืœืฉืืœืช ื”ืžืฆื•ื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ื›ืœ ืชื”ืœื™ืš ืฉืœ ื”ืชืคืชื—ื•ืช, ืื•ืชื• ืžืฆื•ื™, ื”ืžืกื•ื’ืœ ืœืฉืžืฉ ื ืงื•ื“ืช-ืžื•ืฆื ืœืชื”ืœื™ืš ื”ื”ื•ื; ืชื•ืจืช ื”ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื‘ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื”, ืœืžืฉืœ, ืื™ื ื” ื“ื ื” ื‘ืžื•ืฆืื ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ื ืืœื ืจืง ื‘ื’ืœื’ื•ืœื™ื”ืŸ (ื”ื”ื“ื’ืฉื•ืช ื‘ืžืงื•ืจ) ืฉืœ ืฆื•ืจื•ืช-ื”ื—ื™ื™ื. ืืš ืืคืฉืจ ืœื˜ืขื•ืŸ, ืฉื‘ืขื™ื™ืช ื”'ืจืืฉื™ืช' ืฉืœ ื›ืœ ืชื”ืœื™ืš ื˜ื‘ืขื™ ื•ืฉืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื˜ื‘ืขื™ืช ื›ื•ืœื” ื”ื™ื ืžื˜ืืคื™ืกื™ืช ื‘ืžื”ื•ืชื” ื•ืื™ืŸ ืœืžื“ืข-ื”ื˜ื‘ืข ืขืกืง ื‘ื”".[16]

ื‘ื ื•ื’ืข ืœืชื™ืื•ืจื™ืช ื”ืื‘ื™ื•ื’ื ื–ื” ื’ื•ืคื, ืื™ืŸ ื›ื™ื•ื ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ื™ืŸ ื”ื—ื•ืงืจื™ื ืฉืื™ืŸ ืœื” ืฉื•ื ืจืื™ื” ืœื˜ื•ื‘ืชื”, ื•ืื™ืŸ ื”ื™ื ื™ื•ืฆืืช ืžื’ื“ืจ ืฉืœ ื”ืฉืขืจื” ื“ืžื™ื•ื ื™ืช.[17]

ืจืื” ื’ื

ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช

  • ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืžืฉื” ื˜ืจื•ืค, ื‘ืจื™ืื” - ืžื•ืฆื ื”ื—ื™ื™ื, ื”ื•ืฆืืช ื”ืื’ื•ื“ื” ืœื—ื™ื ื•ืš ืžื“ืขื™ ืชื•ืจื ื™, ื™ืจื•ืฉืœื™ื, 1982.
  • ืื‘ืจื”ื ืงื•ืจืžืŸ, ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื” ื•ื™ื”ื“ื•ืช, ืชืœ-ืื‘ื™ื‘, ืชืฉ"ืœ.
  • ื”ืจื‘ ื–ืžื™ืจ ื›ื”ืŸ, ื”ืžื”ืคืš 2 - ืžื™ืชื•ืกื™ื ื‘ืงืจื™ืกื”, ื”ื•ืฆืืช ื”ื™ื“ื‘ืจื•ืช.
  • ื“"ืจ ื’ื™ืœ ื’ืจืฉื•ืŸ ื˜ื‘ืขื•ืŸ, ืงื•ื ื˜ืจืก "ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื” ื‘ืžื‘ื˜ ืื—ืจ", ื”ื•ืฆืืช ืžืžืขืžืงื™ื: ืœืฆืขื™ืจื™ื ื—ื•ืฉื‘ื™ื.
  • ืขื“ื™ ื›ื”ืŸ, ืื ื—ื ื• ืœื ืœื‘ื“: ื”ื™ืงื•ื ื—ื•ืงื™ื• ื•ืงื‘ื•ืขื™ื•, ืจืืฉื™ืช ื”ื—ื™ื™ื ื•ืชื›ืœื™ืชื.
  • ื“"ืจ ืœื™ ืกืคื˜ื ืจ, Not by Chance: Shattering the Modern Theory of Evolution, ื”ื•ืฆืืช Judaica Press.
  • ื“"ืจ ืžื™ื™ืงืœ ื“ื ื˜ื•ืŸ, Evolution: A Theory in Crisis, ื”ื•ืฆืืช Adler & Adler.
  • ื“"ืจ ื’'ื•ื ืชืŸ ื•ื•ืœืก, Icons of Evolution: Science or Myth? Why Much of What We Teach About Evolution Is Wrong, ื”ื•ืฆืืช Regnery Publishing.
  • ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืžื™ื™ืงืœ ื‘ื™ื”ื™, Darwin's Black Box: The Biochemical Challenge to Evolution, ื”ื•ืฆืืช Free Press.
  • ื“"ืจ ื”ื ืจื™ ืžื•ืจื™ืก ื•ื“"ืจ ื’ืืจื™ ืคืืจืงืจ, What Is Creation Science?, ื”ื•ืฆืืช Master Books.
  • ื“"ืจ ื“ื•ื•ื™ืŸ ื’ื™ืฉ, Evolution: The Fossils Still Say No, ื”ื•ืฆืืช Institute for Creation Research.

ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื

ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื

  1. โ†‘ ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื‘ ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืื”ืจืŸ ืงืฆื™ืจ ื”ืžื ื•ื—: "ืื™ืŸ ืชื•ืจืช ื“ืืจื•ื•ื™ืŸ ืชื•ืจื” ืžื•ื›ื—ืช ื‘ืื•ืคืŸ ื ื™ืกื™ื•ื ื™ ื•ืื™ ืืคืฉืจ ืœืืฉืจื” ื‘ืžืขื‘ื“ื”", (ื‘ื›ื•ืจ ื”ืžื”ืคื›ื” ื”ืžื“ืขื™ืช, ื”ื•ืฆืืช ืกืคืจื™ื ืขื ืขื•ื‘ื“ ื‘ืข"ืž ืชืœ ืื‘ื™ื‘, ืชืฉื "ื•, ืขืž' 118); ื•ื›ืš ื›ืชื‘ ื’ื ื”ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืœื‘ื™ื•-ื›ื™ืžื™ื” ืžืฉื” ื˜ืจื•ืค: "ื”ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื” ืขืฆืžื” ืœื ืจืง ืฉืื™ื ื ื” ืžื•ื›ื—ืช, ืืœื ืืฃ ื‘ืœืชื™ ืืคืฉืจื™ืช", (ื‘ืจื™ืื” - ืžื•ืฆื ื”ื—ื™ื™ื, ื‘ื”ื•ืฆืืช ื”ืื’ื•ื“ื” ืœื—ื™ื ื•ืš ืžื“ืขื™ ืชื•ืจื ื™, ื™ืจื•ืฉืœื™ื, 1982, ืขืž' 225).
  2. โ†‘ ื•ื›ืš ื›ืชื‘ ื”ื—ื•ืงืจ ื”ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื•ื ื™ืกื˜-ืืชืื™ืกื˜ ื’'ืจื™ ืงื•ื™ืŸ: "ื”ืžืกืจ ืฉืœ ื”ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื”... ื”ื•ื ืžืกืจ ืฉืœ ืžื˜ืจื™ืืœื™ื–ื ื ื˜ื•ืจืœื™ืกื˜ื™. ื”ื“ืจื•ื•ื™ื ื™ื–ื ืื•ืžืจ ืœื ื• ืฉื‘ื ื™ ืื“ื, ื›ืžื• ื›ืœ ื”ืžื™ื ื™ื, ื”ื•ืคื™ืขื• ืขืงื‘ ืคืขื•ืœื” ืฉืœ ื›ื•ื—ื•ืช ืขื™ื•ื•ืจื™ื, ื ื˜ื•ืœื™ ืชื›ืœื™ืช, ืฉืคืขืœื• ืœืื•ืจืš ืขื™ื“ื ื™ื ืืจื•ื›ื™ื ืœืื™ืŸ ืฉื™ืขื•ืจ", (ื’'ืจื™ ื. ืงื•ื™ืŸ, "ืœืžื” ื”ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื” ื ื›ื•ื ื”", ื”ื•ืฆืืช ื™ื“ื™ืขื•ืช ืกืคืจื™ื, 2013, ืขืž' 366).
  3. โ†‘ ืœื“ื™ื•ืŸ ื‘ื ื™ื“ื•ืŸ ืจืื”: ืื‘ืจื”ื ืงื•ืจืžืŸ, ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื” ื•ื™ื”ื“ื•ืช, ืชืœ-ืื‘ื™ื‘, ืชืฉ"ืœ, ืขืž' 97-91.
  4. โ†‘ ืจืื”: Morris, Henry M. "The Long War Against God: the history and impact of the creation/evolution conflict", Master Books, 2000, pp. 233-244; ื”ืจืฆืื”: ื“"ืจ ื”ื ืจื™ ืžื•ืจื™ืก, Dark History of Evolution (ื”ื—ืœ ืž-24 ื“ืงื•ืช ื•-20 ืฉื ื™ื•ืช ืขื“ 26 ื“ืงื•ืช ื•-30 ืฉื ื™ื•ืช).
  5. โ†‘ ืจืื”: ืื‘ืจื”ื ืงื•ืจืžืŸ, ืฉื; ื“"ืจ ืžืจื“ื›ื™ ื”ืœืคืจื™ืŸ, ืืกื™ื ืก"ื–-ืก"ื— (ื›ืจืš ื™"ื–, ื’-ื“) ืฉื‘ื˜ ืชืฉืก"ื.
  6. โ†‘ ืจืื• ืืช ืžืืžืจื™ื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ืขื ื‘ืœ: ืงื™ื•ืžื• ืฉืœ ืืœืงื™ื - ืคืจืง ื' - ื”ื”ื•ื›ื—ื•ืช ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื•ืช, ืงื™ื•ืžื• ืฉืœ ืืœืงื™ื - ืคืจืง ื‘' - ื”ื”ื•ื›ื—ื•ืช ื”ืžื•ื—ืฉื™ื•ืช ื•ื”ืจืืฆื™ื•ื ืœ ืฉืœ ื”ื›ืคื™ืจื”.
  7. โ†‘ ืจืื”: ืคืจื•ืคืกื•ืจ ื ืชืŸ ืื‘ื™ืขื–ืจ, ื‘ืจืืฉื™ืช ื‘ืจื, ืขืž' 27-17; ืคืจื•ืคืกื•ืจ ื™ืงื™ืจ ืฉื•ืฉื ื™, ื‘ืงืฉืจ ืœืืœื•ื”ื™ื, ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ - ื”ื”ื•ืฆืื” ืœืื•ืจ, 2005, ืขืž' 146-145.
  8. โ†‘ ืจืื”: ืคืจื•ืคืกื•ืจ ื™ื”ื•ื“ื” ื‘ืŸ ืฉืื•ืœ, ื”ืชื ื”ื—ื™ โ€“ ืžื‘ื ื” ื•ืคืขื™ืœื•ืช, ืกื“ืจืช ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ืžืฉื•ื“ืจืช, ืขืž' 10; ืื‘ืจื”ื ืงื•ืจืžืŸ, ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื” ื•ื™ื”ื“ื•ืช, ืคืจืง: "ืžื•ืฆื ื”ื—ื™ื™ื".
  9. โ†‘ ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืžืฉื” ื˜ืจื•ืค, ื‘ืจื™ืื” - ืžื•ืฆื ื”ื—ื™ื™ื, ื‘ืจื™ืื” - ืžื•ืฆื ื”ื—ื™ื™ื, ื‘ื”ื•ืฆืืช ื”ืื’ื•ื“ื” ืœื—ื™ื ื•ืš ืžื“ืขื™ ืชื•ืจื ื™, ื™ืจื•ืฉืœื™ื, 1982, ืขืž' 13.
  10. โ†‘ ืื ืฆื™ืงืœื•ื“ืคื™ื” ืขื‘ืจื™ืช, ื›ืจืš ื™ื’, ืขืž' 103.
  11. โ†‘ ืจืื” ื‘ืžื—ืงืจ ืฉืคื•ืจืกื ื‘ืืชืจ ืฉืœ ื”ืขื™ืชื•ืŸ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ื”ื™ื•ืงืจืชื™ ื”"ื“ื™ื™ืœื™ ื˜ืœื’ืจืฃ": Charles Darwin had autism, leading psychiatrist claims.
  12. โ†‘ ืื‘ืจื”ื ืงื•ืจืžืŸ, ืฉื, ืขืž' 108 (ื•ื‘ื”ื’ื”ื•ืชื™ื• ืขืœ ืืชืจ ื”ื•ื ืžืคื ื” ืœืื•ื˜ื•ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ืฉืœ ื“ืจื•ื•ื™ืŸ ื›ืžืงื•ืจ ืœืžืฆื‘ื• ื”ื‘ืจื™ืื•ืชื™ ื”ืจืขื•ืข). ื•ืจืื” ืขื•ื“: ืื ืฆื™ืงืœื•ื“ืคื™ื” ืขื‘ืจื™ืช, ื›ืจืš ื™ื’, ืขืž' 104.
  13. โ†‘ ืื ืฆื™ืงืœื•ื“ืคื™ื” ืขื‘ืจื™ืช, ื›ืจืš ื˜ื•, ืขืž' 719.
  14. โ†‘ ืื‘ืจื”ื ืงื•ืจืžืŸ, ืฉื, ืขืž' 107.
  15. โ†‘ ืื ืฆื™ืงืœื•ื“ืคื™ื” ืขื‘ืจื™ืช, ื›ืจืš ื™ื’, ืขืž' 105.
  16. โ†‘ ื™ืฉืขื™ื”ื• ืœื™ื‘ื•ื‘ื™ืฅ', ื”ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช, ื›ืจืš ื˜ื•, ืขืž' 704-703, ืขืจืš 'ื”ืชืคืชื—ื•ืช'.
  17. โ†‘ ืœื—ื•ืžืจ ื ื•ืกืฃ ื‘ื ื™ื“ื•ืŸ, ืจืื•: ืขืจืŸ ื‘ืŸ ื™ืฉื™, ืžืืžืจ: "ืชื™ืื•ืจื™ืช ื”ืื‘ื™ื•ื’ื ื–ื” โ€“ ื”ืชื™ืชื›ืŸ ื‘ืจื™ืื” ืกืคื•ื ื˜ื ื™ืช?"; ื“"ืจ ื“ื•ื•ื™ืŸ ื’ื™ืฉ, ื”ืจืฆืื”: ื”ืคืจื›ืช ืชื™ืื•ืจื™ืช ื”ืื‘ื™ื•ื’ื ื–ื”; ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืกื˜ื™ื‘ืŸ ืžืื™ื™ืจ, ื”ืจืฆืื”: ื—ื•ืกืจ ื”ื”ืกืชื‘ืจื•ืช ื”ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืช ืœืื‘ื™ื•ื’ื ื–ื”; ืจืื™ื•ืŸ: ื“ื•ืงื™ื ืก ื ื’ื“ ืชื™ืื•ืจื™ืช ื”ืื‘ื™ื•ื’ื ื–ื”.