ืชืืจืช ืืืชืคืชืืืช
|
|
- ืขืจื ืื ืขืืกืง ืืืฉืงืคื ืืชืืจื ืืช ืืืืืก ืืชืืืจืืืช ืืืืืืืฆืื. ืื ืืชืืืื ืชื ืืงืืืขืช ืืื ืืขืืื ืืคื ืืืืข ืื ืกืชืจ ืืืืืจื ืืกืคืจ ืืจืืฉืืช ืืืืืื, ืขืืื ื ืืขืจื ืืืจืืื.
ืชืืจืช ืืืชืคืชืืืช ืื ืืืืืืฆืื ืืื ืืฉืขืจื ืคืกืืื-ืืืขืืช ืฉืืื ื ืืืืืช[1], ืืืืจืกืช ืื ืื ืืืืจืื ืืืืื ืืืฆืืืื ืืืื ืืขืืื ืืชืคืชืื ืืชืืืื ืืจืื ืืืื ืืฆืืจืืช ืืืื ืคืฉืืืืช ืืืชืจ, ืืืฉืจ ืืืืื ืืฉื ื "ืื ืงืืืื ืืฉืืชืฃ". ืชืืืื ืืชืคืชืืืช ืื, ืืืืฉืชื ืืงืืืื, ืืชืจืืฉ ืขื-ืืื ืื ืฉืืื ืืืจ ืืืืจ ื ืืฆืื ืืืจืื ืืืืื ืฉืื ืื ืฉืจืืฉื ืชืืื ืืช ืืืชืืืืืช ืืฉืจืื ืืช ืืฉืื ืืืื, ืืืื ืฉืื ืืื ืืชืืืืื ืื ืืฆืืจื ื ืืืื ืืชืืืื ืืืืื ื "ืืืจืืจื ืืืืขืืช". ืืืืจ ืืืืืื ืืื ืืืงื ืืืืืจื ืืช, ืฉืื ืืืื ืื ืชืืื ืืช ื ืจืืฉืืช ืืื ื ืขืืืจืืช ืืชืืจืฉื, ื ืืกืื ืืชืืืืจืื ืืืืฉ, ืืืืงืื ืชืืื ืืช ื ืจืืฉืืช, ืืชืืืืจืื ืืืจืกืช ืื ืืื ืชืืืืืื ืฉื ืืืืฆืืืช ืืืขืืืืช ืฉืืจืื ืืชืืกืคืช ืืืืืืช ืืงืื ืืื ืื, ืืืืืื ืืืื ืืืืื ืืืืจืื ืืืื ืื ืืืฉืื ืืขืืื ืฉืืกืชืืื ืืืฆืืืืช, ืฉืจืื, ืืืขืืืจื ืืชืืจืฉื ืืช ืืฉืื ืืืื ืืืืืืืื ืืืืจ ืืื, ืฉืื ืืื ืืฉืขืชื ืืืฉืื ืืืชืคืชื ืืืืชื ืฆืืจื.
ืืฉืื ืืฆืืื ืื ืืืืงืจืื ืื ืกืื ืืืกืืืจ ืืช ืื ืืืืื ืฉื ืชืืืืจืืช ืืืืืืืฆืื ืืฆืืจื ืืงืจืืืช, ืืืืืจ ืืื ืื ืืืืื ืช ืืืืืืช, ืืื ืจืง ืืคืื ืขื ืืกืืก ืฉื ืืกืืจืื ื ืืืจืืืกืืืื. ืืืื, ืชืืืืจืื ืืืช ืืืืื ืืช ืืืช ืืชืคืืกืืชืื ืืืจืืืืืช ืฉื ืืคืืืืกืืคืื ืืืชืืืกืืืช ืืขืืื[2], ืืจืืฆ'ืจื ืืืงืื ืก, ืฉื ืื ื ืขื ืืืชืืืกืืื ืืืคืืจืกืืื ืืขืืื, ืืื ืื ืืฉืื ืืืื, ืืืจืื ืืืชืื ืืืืืจ ืขื ืืืืืช ืืชืืืืจืื.
ืืืจืืช ืฉืืจืขืืื ืืชืคืชืืืช ืืืื ืื ืืื ืืืืื ืจืืื ืืืืื ืืืืกืืืจืื[3], ืืื ืืืืื ืืืืชืจ ืขื ืืืขื ืืืืงืจ ืืืข ืื ืืื, ืฉืื ืืืื ืโ19, ืืฉื ืฆ'ืืจืืก ืืจืืืื (Darwin).
ืืืืกืืืจืื ืฉื ืชืืืืจืืช ืืืืืืืฆืื ืืฉืืจืฉืื ืืคืืืืกืืคืืื
ืืขืืช ื ืคืืฆื ืืื ืืืืฉืื ืื ืืงืืจื ืฉื ืชืืืืจืืช ืืืืืืืฆืื ืืื ืืขืืืืืชืื ืฉื ืฆ'ืืจืืก ืืจืืืื ืืืื ื-19. ืืืขืฉื, ืืกืืืืชืื ืืืืกืืืจืืื ืืืคืืืืกืืคืืื ืฉื ืชืคืืกืช ืืืชืคืชืืืช ืืืงืืื ืืืชื ื ืืืืจื ืืืื ืืืคื ืฉื ืื. ืืฉ ืืืืืงืจืื ืฉืืขื ื ืื ืืคืฉืจ ืืืฆืื ืืืื ืืื ืฉื ืชืืืืจืืช ืืืชืคืชืืืช ืืืจ ืืืืชืืืืืืืช ืืงืืืืืช ืืืืชืจ[4], ืืืฉ ืืืืขื ืื ืื ืจืืฉืืชื ืืืืื ืฉื ืขืจืฉ ืืคืืืืกืืคืื ืืืืื ืืช, ืชืงืืคื ืฉืื ืื ืืืงืจ ืืืื ื ืืฉื ืื ืืกืืื ืืจืืก, ืฉืืขื ืืขื ืืช ืืขืืืช ืืืคื ืืืืืืฆืืื ื ืื ืืืข ืืื ืืืฆืืจืื ืืืืื ืืขืืื.[5] ืืื ืื ืืืื ืื, ืืืืืจ ืืืืืขื ืืฉืืื ืืืืชืจ, ืฉืื ืื ืืกืืื ืืจืืืช ืืช ืชืืืืจืืช ืืืืืืืฆืื ืืืืง ืืืืืฉืืช ืฉืืชืคืชืื ืืืืืช ืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช ืขื ืจืงืข ืืืืคืื ืืืืขืืช, ืืื ืื ืขื ืื ืืกืืื, ืืืืื ืืื ืฉื ืชืืืืจืื ืืืช ืืคืฉืจ ืืืฆืื ืืคืื ืืืืชืืืืืืืช ืืคืืืืกืืคืืืช ืืชืืืกืืืืช ืงืืืืืช ืืืืชืจ ืฉื ืืกื ืืชืช ืืขื ื ืืืืืช ืืฆืืืืชื ืฉื ืืืืจืื ืืืืื ืืงืืืืื ืืขืืื.
ืืืจืืช ืฉืืจืฉืื ืืงืืืืื ืฉื ืชืคืืกืช ืืืชืคืชืืืช, ืืคื ืฉืชืืืจ ืืขืื, ืืืขืฉื, ืขื ืืชืืืืช ืขืืืืช ืงืจื ื ืฉื ืชืงืืคืช ืืืฉืืื ืืื ืืืจืืช, ืืชืคืฆืื ืืืฉืืื ืืื ืืฉืืช ืืฉืืืฉ ืืืืืช ืืจืืืืืช ืฉืืขื ื ืืขื ืืช ืื ืืืข ืืกืืืช ืงืืืื ืฉื ืืืืจืื ืืืืื ืืขืืื:
- ืืืื ืืืจืืื - ืืื ืืืืื ืืืงืจืื ืืืืืื[6] ืืืืขื ืื ืืื ืืืจืืื ืืฉ ืืืจื.
- ืชืืืืจืืช ืงืืืืช ืืขืืื - ืืืืช ืืืจืฉื ืฉื ืืืืืื ืืืืื ืื. ืชืืืืจืื ืืืช ืืจืกื ืื ืืขืืื ืืื ืงืืื ืชืืื ืืืฆืื ืื ืชืื ืืืื. ืชืืืืจืื ืืืช ืฉืืื ืืขืืื ืืืืฉืื ืฉื ืืคืืืืกืืคืืื ืขื ืืืื ื-20 ืฉืื ืืื ื ืืืชื ืืืืืืื, ืืืืื ืืืืข ืืงืื ืืช ืืืขื ื ืื ืืืื/ืืืืจ/ืืจืื ื ืืจืื.[7]
- ืชืืืจืืช ืืืจืืื ืืกืคืื ืื ืืช - ืชืืืืจืื ืฉืืจืกื ืื ืืืจืื ืืืืื ืืกืืืืื (ืืืื ืืืืืื, ืืื ืื ืืืื"ื) ื ืืฆืจืื ืืืืคื ืกืคืื ืื ื ืืืืืจ ืืืื. ืื ืชืืืืจืื ืืืช ื ืืืชื ืืืืืืื ืืชืืฆืื ืืืืงืจืื ืฉื ืืืื ืคืกืืจ, ืืื ืืืืงืจืืืืืืืืื ืืืืืจื ืืช, ืฉืืืืื ืื ืืื ืืคืฉืจืืช ืืืฆืืจื ืฉื ืืืื ืืฆืืจื ืืงืจืืืช ืืืืืจ ืืืื.[8]
ืชืืืืจืืช ืืืชืคืชืืืช ื ืฉืืจื ืืจืงืข ืืืฉื ืื ืืฉื ืื ืืืื, ืืืืชื ืืคืื ืืืชืืืืกืืช ืืืืืฉืช ืขื ืขืืืืชื ืฉื ืชื ืืขืช ืืืฉืืื ืืืืจืืคื, ืชืงืืคื ืฉืื ืืืื ืจืืื ืื ืืืฉ ืืช ืืจื ืืืช ืืืืกืืจืช, ืืืืคืฉื ืืืจ ืืกืืจืื ืืืืืคืืื ืืฉืืืช ืืงืืจ ืงืืืื ืฉื ืืืืื ืืขืืื. ืืื ืืจืืฉืื ืื ืืืืคืืจืกืืื ืฉื ืืกื ืืช ืืืื ืืืฆืืืช ืืขื ื ื ืืืจืืืกืื ืขื ืฉืืื ืืืช ืืื ืืืืืื ืฆืจืคืชื ืืฉื ื'ืืโืืืืก ืื ืืืืจืง. ืืื ืืืืื ืื ืืืคืฉืจืืชื ืฉื ืชืืื ืืช ื ืจืืฉืืช ืืขืืืจ ืืชืืจืฉื ืืืืืืช ืืกืื ืฉื ืืชืคืชืืืช. ืคืจืืคืกืืจ ืืฉื ืืจืืค ืืืืจ ืืช ืืชืืืืจืื ืฉื ืืืืจืง, ืืืช ืืืืืชื ืขื-ืืื ืืืืงืจืื ืืืืืจื ืืื, ืืื ืืชื:[9] "ืืืืจืง ืืื ืืจืืฉืื ืฉืืกืืืจ ืืช ืืืคื ืืชืจืืฉืืช ืืฉืื ืืืื ืืืื ื ืืืืจืื ืืืืื. ืืืขืชื, ืชื ืื ืืกืืืื ืื ืฉืืืืื ืืฉืื ืืืื ืฉืืืชืคืชืืืช. ืืืฉื: ืฆืืืจ ืื'ืืจืคื. ืื'ืืจืคื ืืจืืฉืื ื ืฉื ืืืื ื ืืขืื ืืขืฆืื ืืืชื ืืขืืช ืฆืืืจ ืงืฆืจ, ืื ืืื ืืชืื ืืืชื ืืื ืืืืืข ืืืืื ื, ืืฆืืฆืืื - ืฉืืจืฉื ืืื ื ืืช ืืฆืืืจ ืืืชืื - ืขืื ืืืฉืืื ืืืชืื, ืขื ืืฉืจ ืืืืื ืืชืคืชืืืช ืื. ืื'ืืจืคื ืืจืืืช ืืฆืืืจ ืฉื ืืืื ื. ืืืืจืง ืืืืื ืื ืื ืฉืื ืื ืืืืจืื ืืื ืืืื ืืขืืืจ ืืืจืืฉื, ืื ืืจืืืช ืืืืืืืืื ืฉื ืืืื ื ืืืืื ืชืืืจืื ืืืช, ืืืืื ื: ืืืจืฉืช ืชืืื ืืช ื ืจืืฉืืช. (ืืืจืืช ืฉืืื ืชืืื ืืช ืฉื ืจืืฉื ืืืฉืคืขืช ืืกืืืื ืืืขืืจืืช ืืชืืจืฉื, ืืจื ืืฉ ืืกืืืื ืืฉืคืขื ืขื ืืชืืืืืช ืชืืื ืืช ืฉืขืืืจืืช ืืืจืืฉื, ืืืฉื: ืืื ืื ืืื ืขื ืืฉืจืื ืืืกืืงืื ืื ืืคืชื ืชืืื ื ืืืช ืื ืชื ืื ืืกืืืื ืื ืืืคืฉืจื ืืช ืคืืชืืื)".
ืืืืชื ืชืงืืคื ืฉืื ืคืขื ืืืืจืง, ืื ืจืืคื ืืืืงืจ ืืจืืื ืืฉื ืืจืกืืืก ืืจืืืื, ืฉืืืืจ ืขืืืื ืืช 2 ืืจืืื ืืฉื "ืืืืื ืืืื" (ืืขืืจืืช "ืชืืจืช ืืืงื ืืืืื"), ืืื ืืฆืื ืืืขืื ืื ืืขืื ืืืคื ืืืืืืฆืืื ื, ืืืืื ืขืชืืืื ืืื ืืฉืืฉ ืืืกืื ืืขืืืืืชืื ืฉื ื ืืื ืฆ'ืืจืืก ืืจืืืื.
ืฆ'ืืจืืก ืืจืืืื
ืฆ'ืืจืืก ืจืืืจื ืืจืืืื ื ืืื ืืฉื ืช 1809, ืืขืืจ ืฉืจืืกืืจื (Shrewsbury) ืฉืืื ืืืื. ืืจืืืื ืื ืืฆืืื ืืืืืืืื ื"ื ืืฉื ืืชืืืื ืฉืื ืืืืข ืืคืืื ืืืื ืื ืืืช"[10]. ืืืืงืจืื ืืืืจื ืืื ืืฃ ืืืขื ืื ืฉืกืื ืืืืืืื[11]. ืคื ื ืืกืฃ ืืืืฉืืืชื ืฉืขืืื ืขืืื ืืืืงืจืื ืืื ืืืืืขื ืื "ืื ืืกืฃ ืืืื ืื ืืืชื ืืืืื ื ืืื ืืืงืืืืืืช, ืกืื ืืจืืืื ืืกืืจืืืจืืช, ืืืื ืจืืฉ, ืืืืื ืืืืืื, ืขืื ืืคื ื ืืืืขื ืืืื ืฉืืืฉืื ืืขื ืกืืฃ ืืืื. ืืื ืื ืื ืื ืข ืื ืืฆื ืืจืืืืชื ืืฉืคืืข ืขื ืืืืจืืช ืืืฉืืชื"[12].
ืืืคื ื ืืืืื ืืืืื ืฉื ืืจืืืื ืื ืืืื ืืืืื ืืืฉืจ ืืืืื ืืืฆืืจืฃ ืืืฉืืืช ืฉืืฆืื ืืกืืืจ ืืืขื ืื 5 ืฉื ืื ืืกืคืื ืช ืืื ืืืืืชื ืืืื (Beagle). ืืกืคืื ื ืืคืืืื ื-27 ืืืฆืืืจ 1831, ืืงืืจื ืื ืืกืคืื ื ืจืืืจื ืคืืฆืจืื ืืขืืืจ ืืืจืืืื ืขืืชืง ืฉื ืืกืคืจ "ืขืงืจืื ืืช ืืืืืืืืื", ืฉื ืืขืืจื-ืืื ืืกืงืืื ืฆ'ืืจืืก ืืืื, ืฉื ืืกื ืืช ืืืื ืืืฆืืจืช ืชืืืืจืื ืืืฉื ืืืืืจืช ืืช ืืืืืฆืจืืชื ืฉื ืืืืืืืืืื ืืขืืืืืช. ืขืื ืืคื ื ืชืงืืคืชื ืฉื ืฆ'ืืจืืก ืืืื, ืืืื ืื ืฉื ืืืจ ืืืฉืืื ืื ืกืืช ืืืืืจ ืืช ืืืื ืฉื ืืขืืื ืืืงื ืืืชืจ ืืื ืฉืืื ืืงืืื ืข"ืค ืืืกืืจืช ืืืงืจืืืช. ืืช ืืืกืื ืืกืืจืชื ืืืืจ ืืื ืขืืื ืืงื ืื ืืขืชืืงื ืืืืืชืืืืืืืช ืฉื ืืืืจื, ืืืื ืฉืืชืื ืืืืงืจืื:[13] "ืืื ืืืชืขืื ืืื ืืืืืช ืืฉืคืขืชื ืฉื ืชืจืืืืืช ืืืืจื, ืฉื ืืืกืืจืช ืืคืจืกืืช ืืฉื ืืืฉืืื ืืืืืืช, ืฉืขืื ืื ืืืขืจื ืืืืข ืืขืงืืืช ืืืืืืื ืืืืืืฉืื, ืืฉื ืืชืจืืืช ืืกืื ืืช... ืื ืืชืจืืืืืช ืืืื ืืื ืจืืืืืช ืืชืคืืก ืชืงืืคืืช ืืจืืืืช ืืจืื ืืืชืจ ืฉื ืชืืืืืช ืืืจืฅ ืืฉื ืืืจื ืืืืื". ืืืืจ ืฉืงืืืื ืืช ืืฉืงืคืชื ืืืกืืืืช ืขื ืืืื ืืืงื ืฉื ืืขืืื ืืืืืชืืืืืืืช ืืฉืื ืืช, ืื ืคื ื ืืืืจ ืืช ืืืืฆืืื ืืืืืืืืืื ืืืคืืืืื ืืืืืืืื ืืืืจ ืื ืืช ืืกืื ืืืช. ืื ืฆ'ืืจืืก ืืืื ืืื ืืืจื ืืืช, ืจืง ืฉืืื ืืขืื ืืขื ื ืืืฉื, ืฉืืืชื ืืคืฉืจ ืืกืื ืืืฉืคื ืืื: "ืืืืื ืืื ืืืคืชื ืืขืืจ", ืืืืืจ, ืืฉ ืืืืื ืืช ืืืืืฆืจืืชื ืฉื ืืืืืืืืืื ืืขืืืืืช ืจืง ืขื ืืกืืก ืืืืจืืขืื ืืืืืืืืืืื ืื ืืชื ืื ืืฆืคืืื ืืืืื. ืืืืื, ืืืฉื ืืืช ืขืืืืช ืืกืชืืจื ืืืืจื ืืขืืื ืืืงืจืืืช ืืืืืืช ืื ืืืืื ืืจื ืืฉืื ืืืื ืงืืกืืจืืคืืืื ืืื ืจืืื ืืขืืื.
ืืืื, ืืจืืืื ืงืืื ืืช ืืขืืชืื ืฉื ืฆ'ืืจืืก ืืืื, ืืืืืืชื ืืืื ืืชืคืืกืืช ืงืืืืืช ืืื ืขืจื ืืจืืืื ืืช ืกืืืจืื ืืฉืื ืื ืืืคืจืืงื ืืืขืจืืืช, ืืืจืืงื ืืืจืืืืช ืืืฃ ืืืกืืจืืื, ืืื ืืืื ืืืืจืงื ืชืคืืกืช ืขืืืื ืืืืืืืฆืืื ืืช, ืฉืืืชื ืืื ืคืืชื ืขื ืืกืืก ืืืืฉืืืช ืืืืืช: 1) ืชืคืืกืช ืขืืื ื ืืืจืืืกืืืช ืืื ืกื ืืืืจ ืืช ืกืืืช ืงืืืื ืฉื ืืืืจืื ืืืืื ืืจืืื ืืขืืื. 2) ืืืืืื ืื ืืืืฆืืื ืืืืื ืืงืืืื ืฉื ืืืื ืืคื ื ืืืืืื ื ืฉื ืื.[14] 3) ืฉืื ืืืื ืืงื ื ืืืื ืงืื ืืชืจืืฉืื ืืืืคื ืงืืืข ืืฆื ืจืื ืืื ืืขืื ืืืืื ืืืืช ืืชืื ืืื ืงืฆืจ ืืืกืืช, ืื ืื ื ืืืจ ืขื ืืื ืื ืืจืืืื ืืืืชืจ, ืื ืืกืชื ืฉืืฉืื ืืืื ืืืื ืืคืืืืื [ืืจืืืื ืืฉื ืฉืืฉืื ืืืื ืืืงืืจ ืฉื ืืฆืืคืืจืื ืืื "ืืคืจืืฉืื" (ืฉืขืชืืืื ืืื ืืชื ืืฉื "ืคืจืืฉื ืืจืืืื") ืืืืืื ืจืืื ืืฉืื ืืืื ืงืื ืื ืฉืืืืืื ืืืืืช ืืกืืก ืืืืืื ืฉื ืฉืื ืืืื ืืืืืื ืฉืืชืจืืฉื ืืืื ืชื ืืกืคืืง ืืื]. 4) ืืื ืืืื ืื ืืฉื ื ืืืฆื ืืฉืืชืฃ.[15]
ืขื ืฉืืื ืืื ืืืื ืืื ืืื ืืืขืืืช ืขื ืืืชื ืืช ืจืขืืื ืืชืื ืืืคืชืื, ืืื ืืื ืืช ื ืฉื ืืืืฉื ืืช ืืช-ืืืื ืืื ืื'ืืื. ืืืื ืืขื ืืืฆืขืื, ืจืืฉ ืื ืืจืืืื ืืืืื ืืืืื (Down), ืืืืืงืืช ื-25 ืง"ื ืืืื ืืื, ืืฉื ืืฉืชืงืข ืขื ืืืชื.
ืืขืช ืืืื ื ืคืืฅ ืืืืืจื ืฉื ืืืืืื ืืืจืืื ืชืืืืก ืืืชืืก: "ืืืืืืืกืื", ืืื ืืขืื ืืช ืืืขื ื "ืืคืื ืืชืจืื ืืืืืืืกืื ืืืืืจืืช ืขืฆืืื ืืขืื ืฉืืฆืืจ ืืืืื ืืื ื ืืืืืง ืจืืืื ืื. ืืืื ืืืืกืืจ ืืืืื ืคืืจืฆืืช ืืืืืืช, ืืื ืืชืืืจืื ืืืืงืื ืขื ืืืืฉืื ืืืืื ืขื ืืฉืืื ื"[16]. ืจืขืืื ืื ืืฉืคืืข ืจืืืช ืขื ืืจืืืื, ืขื ืฉืืื ืืืืื ืืืขืชืืง "ืืช ืืืฉื ืืชืืจืืช ืขื ืืืฆืขื-ืืงืืื ืื ืืืืจื ืืื ืืฉืืช, ืฉืื ืืื ืืืคืืขื ืืืืืง ืืืืข, ืื ืขืืื ืืื ืืืฆืืื, ืฉืื ืืื ืืชืืืืช ืืืืจืืจ ืืืืขื"[17].
ืื ืืชืคืืกืืช ืื "ื ืืืฉืืื ืืืืื ืฉื ืืจืืืื, ืขื ืฉืจืื ืืืจ ืืกืคืจื "ืืืฆื ืืื ืื: ืืืืฆืขืืชื ืฉื ืืจืืจื ืืืขืืช ืื ืืฉืชืืจืืชื ืฉื ืืืืขืื ืืืืขืืคืื ืืืืืง ืืืืื"[18], ืฉืคืืจืกื ืืจืืฉืื ื ื-24 ืื ืืืืืจ 1859. ืืืจ ืืชืื ืืืืชืจืช ืฉืืืจ ืืจืืืื ืืฉื ืกืคืจื ืืคืฉืจ ืืืืื ืืช ืืืกืืืืช ืืชืคืืกืชื: ื ืืกืืื ืืืืจ ืืืฆืื ืฉื ืืืื ืื ืืฉืื ืื, ืขื-ืืื ืืืืืจ ืืืงื ืฉื ื"ืืจืืจื ืืืืขืืช" ืืชืื ืืืกืืจืช ืืืืืืืฆืืื ืืช, ืชืื ืืชืืงืืืช ืขื ืืขื ืืื ืฉื ืืืืืง ืืืืื ืืื ืืืืขืื ืืฉืื ืื.
ืืจืืืื ืืืฉืื ืืคืชื ืืช ืืชืืืืจืื ืฉืื ืื ืืกื ืืืืื ืืืชื ืื ืขื ืืืื, ืืืฉื ืช 1871 ืืื ืืืฆืื ืืืืจ ืืช ืกืคืจื "ืืืฆื ืืืื"[19], ืฉืื ืืื ืืขืื ืืช ืืืขื ื ืื ืืืฆื ืืืื ืืืืืช ืงืืืื ืืื ืืืืื ืงืืคืื, ืฉืืชืคืชืื ืืืฉืชืืืื ืขื ืืฉื ืื, ืขื ืฉื ืืฆืจ ืืืื ืื ืืื. ืืืืื, ืื ืื ืืืื ืฉื ืืืื ืืื ืืืชื ืชืืืืืื ื ืืืจืืืกืืืื ืฉื ืืชืคืชืืืช, ืชืืจืฉื ืืืืฉืจืืืช ืืืฉืืจืื. ืืืขืฉื, ืื ืืืืงืจืื ืืกืืืืื ืฉืื ืืจืืืื ืืืกืก ืขื ืฉืืืฆืื ืืืืจ ืืช ืกืคืจื ืื ืืฉื ืืืฆื ืืืื, ืฉืื ืื ืืื ืืืื ืฉืืืืืจ ืืขืืื ืืื ืืืืช ืืขืืื ืืขืืื ืืืงืจืืืช, ืืื ืขืื ืืื ืืกืคืจ ืชืืืืืืืื ื ืืฆืจืืื ืฉืืกืืืื ืืงืื ืืช ืืืจืื (ืืื ื ืืืกืชืืืืืช ืืกืืืืช ืืืืื) ืื ืืืข ืืืืืืืฆืื ืฉื ืืขืื ืืืื, ืืจื ืฉืื ืืืข ืืืขื ืชื ืฉื ืืจืืืื ืื ืืื ืืืื ื ืืจื ืืฆืื ืืืืืื, ืืื ืืื ืจืง ืืขื-ืืืื ืืชืงืื, ืื ืื ืืืื ืืืกืืื, ืืคืืื ืืืื ืืืืฉืืืืช ืฉื ืืขื ื ืืืืช, ืืฉืืืืช ืฉืืจืืืื ืขืฆืื ืื ื ืื ืข ืืืืกืืง, ืืื ืืชื:[20] "ืืขืืื ืืคืจืืื, ืืืืฉืื ืืืืฃ ืืื ืคืฉ ืืืืกืืื ืืืืจื, ืืื ืฉืืจืื ืืืืื ืืคืืื ืื ืืจืืืืช ืฉืืคืขืช. ืื ืื ื ืื ื ืืชืจืืืช, ืขืืฉืื ืืื ืืืืื ืืช ืชืืืื ืืืืกืื. ืื ื ืืื ืื ืืชื ืืืกื ืืืคืืจืื, ืืืขืื ืืื ืืืืืืื, ืื ื ืืืจืื ืื ืชืืืื ืืขื ืืื, ืืจืืคืืื ื ืืชืืืฆืื ืืื ืืืื ืืืฆืื ืืืื ืขื ืืจืืข ืืืืจืื. ืืฉ ืืกืื ืืืฉืื ืฉืืืืฆืขื ืืืืกืื ืืฆืืื ืืืคืื, ืฉืืขืืจ ืืื ืืชืืกืืื ืขืงื ืืื ื ืจืืคืฃ, ืืืืืช ืืืืขืืืขืืช. ืื ืื ืฉืืฆืื ืืืืืื ืืืืืช ืื ืืืื ืื ืกืคืง ืฉืฉืืืืชืื ื ืืืืงืืช ืืืื ืืืืข ืืืื. ืืคืชืืข ืืื, ืืื ืืืจื ืืืกืจ ืชืฉืืืชโืื, ืื ืืืคืื ืืืชื ืืืื ืืชื ืื ืืืืข, ืื ืืืื ืฉื ืืืืช ืืืืืคืืช... ืืืจ ืืื ืืืื ืื ืฉืื ืื ื ืืขืจืื ืฉืืืคืฉืจื ืืืืืช ืืืืชื ืจืืฆืืช ืืืชืจืืืช โ ืื ืฉืืื ืื ืืืื ืื ื ืืื".[21]
ื ืืื ืืจืืืื ืืื
ืื ืืืฃ ืืื ืจื ืขื ืฉืืขืืชืื ืฉื ืืจืืืื ืืืืจ ืืืจืฉืช ืชืืื ืืช ื ืจืืฉืืช ื ืืื ืขื-ืืื ืืืืกื ืืืืขื. ืืืงืืื ืืชืงืืคืชื ืฉื ืืจืืืื ืื ืืืงืจ ืืจืื ื-ืฆ'ืื ืืฉื ืืจืืืจ ืื ืื, ืฉืขืจื ื ืืกืืืื ืืืขืื ืืขืืกืงืื ืืชืืจืฉื, ืืืืื ืื ืืื ืชืืจืฉื ืขืืืจืื ืืืื ืืืื ืื ืื ืืฆืืฆื, ืื ืื ืืื ืื ืงืืืขืื, ืืืืื ืืืื ืืืืื ืืฆื ืืฆืืฆื ืืื ืื ืืืืืื ื ืืืื (=ืืฉืืืืื), ืืืืื ืืื ืื ืืจืฆืกืืืืื (=ืื ืฉืืืื) ืื ืืืืื ืืืื ืืืืื, ืืื ืฉืื ืงืืืืื ืืื ืกืคืง.
ืืฉืื ืื ืขืจื ืืช ืืืงืจืื ืืืขืื ืืืชื ืขื ืืชื ืืืืฆืข ืืืื ื-19, ืืื ื ืืื ืขื-ืืื ืืงืืืื ืืืืขืืช, ืืืืืื ืฉืืื ืืื ืืืื ืฉืืงืืื ืืช ืืื ื, ืืื ืืคืืื ืื ืืฆืืืื ืืจืืช ืืกืืฃ ืขืืืงื ืฉื ืืืงืจืื, ืืืขืืจื ืืืขืื ื-30 ืฉื ืื (ืืืจื ืืืชื ืฉื ืื ืื) ืขื ืฉืืืงืจืื ืืืื ืืืืจื ืืื ืืืืืืช, ืืืื ืืืืจื ื"ืืื ืืื ืืืงื".
ืืืงืจืื ืืื ืฉืื ืืช ืืงืฅ ืืคืื ืืืขื ื ืืืืจ ืืืจืฉืชื ืฉื ืชืืื ืืช ื ืจืืฉืืช, ืฉืื ืืื ืื ืืืืจืื ืืื ืื ืงืืืขืื, ืืืืื ืืืื ืืืืื ืืขืงืืืช ืืืกื ืืืืืื ื ืืืืช.
ืืืืฆืข ืฉื ืืช ื-50 ืืืื ื'ืืืืก ืืืืกืื (Watson) ืืคืจื ืกืืก ืงืจืืง (Crick), ืฉื ื ืืืงืจืื ืืืืืืืืื, ืืช ืืืืงืืืช ืืื-ืื-ืืื (D.N.A), ืฉืืืืื ืืืขืฉื ืืช ืื ืืืื ืคืืจืืฆืื ืืื ืืืช (=ืชืืจืฉืชืืช) ืืืจืืฉื ืืื ืืืชื ืฉื ืืืืจืื ืืื ืฉืื ืืืืืงืืื ืืชืงืืืืช.
ืืขืงืืืช ืืืืืืื ืืื ื ืืกืื ืชืืืืจืืช ืืืืืืืฆืื ืืืืฉ, ืืืขืช ืืื ืืืจืกืช ืฉืืชืืืืืื ืฉื ืฉืืคืืจ ืชืืื ืืช ืืืืจืื ืืืืื ืืืืจืฉืชื, ืืงืืจื ืืืืืฆืืืช (ืฉืื ืื ืืืจืื ืืื ืื) ืฉืืจืื ืืชืืกืคืช ืืืืืืช ืืืื ืคืืจืืฆืื ืืื ืืืช. ืฉืื ืืืื ืืืืืืื ืืื ื ืชื ื ืืชืจืื ืืืืจืื ืืืืื ืฉืืื ืฉืื ืืืื ืืื ืืื ืืืื ืืืืื, ืืื ืื ืฉืจืื, ืืืืจืืฉื ืืช ืืชืืื ืืช ืืืืืื ื ืืืืช ืืฆืืฆืืืื, ืฉืื ืื ืืื ืืืืฆืื ืืืืืืช ืฉื ืชื ื ืืื ืืชืจืื, ืืื ืื ืฉืจืื, ืืืขืืืจื ืืืื ืืช ืืชืืื ืืช ืืืืืืืืช.
ืืขื ืืช ื ืื ืืืืืืืฆืื
ืืืฉืจ ืืืื ืืคืจืืก ืืช ืืืขื ืืช ืืืคืจืืืืช ืืช ืชืืืืจืืช ืืืืืืืฆืื, ืืฉืื ืืืชืืืืก ืืืืืืื ืืฉืื ืื ืืชืืืืจืื ืืืช, ืืืืืืื ืืืฆื ืืื ืื ืขื ืื ืฉืชืกืืื ืืืืื ื ืืืขืืช. ืืืื ื ืืฉื ื ืืคืจืืืช ืจืืืช ืืชืืืืจืืช ืืืืืืืฆืื (ืืจืื ืืงืื ืืกืืฃ ืืขืจื, ืืคื ืืืช ืืืืืจืื ืืกืคืจืื ื ืืกืคืื ืืืจืืืืื ืืืืกืกืื ืืช ืืืขื ืืช ืืขืืกืงืืช ืืืคืจืืืช ืืืืืืืฆืื), ืืืื ืืืชื ืืขื ืืช ืืคืฉืจ ืืื ืืช ืืช ืืืืืช:
ืืืืืืืฆืื ืื ื ืฆืคืชื ืืขืืื
ืืื ืืืืืงืช ืืื ืืืืงืจืื ืื ืืืืงืจื-ืืืืืืฆืื ืื ื ืฆืคืชื ืืขืืื: ืื ืืืืข ืืื ืืชื ืื ืืขืืื. ืืืืืฆืจืืชื ืฉื ืืื ืื ืืืฉืื[22], ืืืืจืื ืืืฉืื[23] ืืืฃ ืชืืกืคืช ืฉื ืืื ืคืืจืืฆืื ืืืืืืช ืืงืื ืืื ืื[24] - ืื ืืื ืื ื ืฆืคื ืืคืื ืืขืืื. ืืื ื, ืื ืืชืจืฆืื ืืช ืืืขืื ืืืืช ืืื ืฉืชืืืื ืืืืืืืฆืื ืืืจืฉ ืืื ืจื ืืืื, ืืื ื ืืืื ืืืฉื ืชืงืืคื ืงืฆืจื ืขื ืื ืช ืฉื ืฆืคื ืื ืืคืขืืื[25], ืื ืืขื ื ืืืช ืืื ืืืืื ืื ืืืขืืช, ืืืื ืฉืื ืืจื ืืืืืื ืืื ืืื ื ืืื ื.
ืืขืืจ ืืืืื ื ืืื ืืื
ืืื ืื ืจืื ืืืคืจืื ืืืืงื ืืืืชืจ ืฉื ืชืืืืจืืช ืืืืืืืฆืื ืืื ืืืขืืจ ืืืืืื ืฉื ืฆืืจืช ืืขืืจ ืืืืฆืื ืืืืืื ืื, ืืืื ืฉืืชื ืคืจืืคืกืืจ ืกืืืื ื'ืื ืืืื:[26] "ืืขืืืื ืฉืฆืืจืืช ืืืื ืืื ืื ื ืืฆืื ืืื ืืืฆืื ืืืืืื ืื ื ืฉืืจืช ืืกืื ืืงืฆืืขื ืืงืจื ืืืงืจื ืืืืืื ืื... ืืื ืื ืจืืื ืืืืืื ืื ืืฆืืืจื ืืขืฆืื ืืืืืืืฆืืื ืืื ืืืขืืจืื ืืช ืกืคืจื ืืืืืื ืฉืื ื... ืื ืื ื ืฆืคื ืืขืืื ืืฉืืืืช ืืกืืข".
ืืจืืืื ืขืฆืื ืืื ืขืจ ืืืขืื ืืืช[27], ืืคืืจ ืืืชื ืืืืืจ ืื ืืชืื ืชืงืืื ืื ืืขืชืื ืืืฆืื ืืืืืืช ืืื ืืื. ืืืื, ืขืืจื ืืืขืื ื-150 ืฉื ืื, ืืื ื ืืฆืื ืืฃ ืืืืืช ืืื ืืื, ืืืชืืจื ืืืืช, ืื ืืืฆืื ืืืืืื ืื ืจืง ืืืืงืื ืืช ืืืืฉื ืฉื "ืืืข ืืืจืืื" ืืืืจืกืช (ืืื ืื ืืืชื ืืืืื ื ืืืขืืช) ืื ืื ืืืืฆืื ืฉืื ืืืืืืช ืฉื ืืืืื ื ืืื ืืื.[28]
ืืืจืืืืช ืืืืื
ืืืื ื ืฉื ืืจืืืื ืืืืงืจืื ืื ืืืื ืืฉืขืจ ืืช ืขืืืง ืืืจืืืืชื ืฉื ืืืืจืื ืืืืื ืืฉืื ืื ืืขืืื, ืืืืื ืืืื ืืืืข ืฉืืคืืื ืืชื ืืื ืืงืื ืืืื ืืืจืืืืช ืืืืื ืืืืืื, ืืืื ืฉืืชื ื"ืจ ืืื ืืจืฉืื ืืืขืื:[29] "ืงืฉื ืืืขืืืจ ืืช ืืืชืจืฉืืืช ืืืื ืฉืืื ื ืืงื ืืืืืืืืื ืืืืงืืืืจืืช. ืืฆืืจื ืืชืจืฉืืืช ืฉืืืืช, ื ืื ืืืื ืืืฉืื ืขื ืืชื, ืืืืืื ืฉื ืืืืืื ืคืขื. ืืขืื ื ืืืชืืื ื ืืชืืื ืืื ื ืืืื ืกืคืื ืช ืืื ืืืืื ืืช ืฉืฉืืื ืืืื ืืกืคืืง ืืื ืืืกืืช ืขืืจ ืืืืื ืื ืืโืืืจืง. ืืืคื ืืชืื ืืืืืื ื ืคืชืืื ืื ืคืชืืื ืื ืกืืจืื ืืืืคืฉืจืื ืืจืืื ืืืืงืจืช ืฉื ืืืืช ืืืคื ืกืืื ืืืืจืื ืฉืื ืื ืคื ืืื ืืืืืฆื. ืื ื ืื ืก ืืืขื ืืืื ืืคืชืืื, ื ืืฆื ืขืฆืื ื ืืขืืื ืฉื ืืื ืืืืืื ืืืืื ืืช ืืืืจืืืช ืืกืืจืช ืฉืขืจืืช. ืจืืฉืืช ื ืืืื ืืืขืจืืช ืฉื ืฆืื ืืจืืช ืืืืจื ืืืขื ืืื ืกืืคื, ืืืกืืืจืื ืืืืื ืฉืืื ื ื ืืชื ืืืขืงื ืืคืืื, ืืืกืชืขืคืื ืืฉืื ืืคื ืื ืืืืฆืื ื ืฉื ืืชื, ืืื ืคืื ื ืืชื, ืืื ืืืจืขืื ืืืจืืื ืืืื ื ืื ืื ืง ืืืืืจืื ืืืจืืื, ืืืจืขืื, ืื ืื ืืคืขืื ืืืจืืื ืืืื ืจืืื ืืื'. ืืืจืขืื ืขืฆืื, ืืืืื ืืืืืจ ืืืืืืื ืืงืืืจ ืฉื ืืงืืืืืืจ, ืืชืืื ืืกืืืจืื ืงืืืืืืจืื ืฉื ืืืืงืืืืช DNA, ืืขืืืช ืืื ื ืืจืืื ืืฉืืืื ืืืืชืจ, ืืืื ืืงืืคืืืช ืืืืคื ืืืืื ืืืฆืืจื ืืกืืืจืช. ืืื ืืืืื ืฉื ืืื, ื ืจืื ืืกืืืื ื ืืกืคืจ ืื ืืืืื ืืืขื ืฉื "ืืืื ืืช ืืืืืืช ืจืืืื". ืืืจืืื ืืคืื ืงืฆืืื ืืื ืืคืฉืื ืืืืชืจ ืฉื ืืชื โ ืืืืงืืืช ืืืืื, ืืื "ืืืื ื ืืืืงืืืืจืืช" ืืืืจืืืช ืืืื ืืืคื ืืืืืื, ืืขืื ืกืืืืจ ืืจืืื ืืืืื ืืืืื ื ืืชืคืงืืื. ืชืคืงืืื ืฉื ืืชื, ืชืืื ืืคืขืืื ืืฉืืืืช ืฉื ืขืฉืจืืช ืืืคื ืืืืงืืืืช, (ืืืฉ ืืืงืจืื ืืืฉืขืจืื ืฉืืกืคืจื ืืืืช ืืืคืื!) ืืกืื ืื, ืฉืฆืจืืืื ืืืื ืืื ืืืจ ืื ืืกืื ืืจืื ืืืฆืื ืืืฉืืืช, ืืืืื ืืืืฆืืจ ืืชื. ื ืจืื ืฉืืชื ืื ืฉืืืขื ืืื ืืื ืฉื ืืืืื ืืช ืืืฉืืืืืืช ืืืื ืืืืืื ืฉืื ื, ื ืืฆื ืืงืืื ืืชื: ืืฉืื ืชืื ืืช ืืืขืจืืช ืคืขื ืื ืืืฆืคื ื, ืื ืง ืืืืจืื ืืืืกืื ืืืืข ืืฉืืืคืชื, ืืขืจืืืช ืืงืจื ืืืคืงืืืช ืขื ืืืฆืืจ ืืืืืืื, ืืขืจืืืช ืืงืืจืช ืืืืืช ื"ืืโืืฉื" (error fail safe) ืืื'. ืืชื ืืจืื ืืขืื ื ื ืืืคืขื ืขื ืง, ืืืืื ืฉื ืขืืจ, ืืืืืฆืข ืืกืคืจ ืื ืืืื ืฉื ืชืคืงืืืื ืืืืืืืื ืืืื ืืืขื ืืื ืชืืืืื ืืืืฆืืจ ืฉื ืืืื ืืื ืืฉื ืืืื. ืืืื, ืืื ืืฆืืื ืืชืืื ื ืืืช, ืฉืืื ืืฉืื ืืคืขื ืื ืืืื ื ืืขืฉื ืืื ืืื โ ืืืืฉืจ ืืื ืืืืื ืืฉืืคื ืืช ืขืฆืื ืืชืื ืืกืคืจ ืฉืขืืช. ืืื ืื ืืืจ ืืขืืจืจ ืืจืื ืืืชืจ ืืืฆืคืืช ืืชืืืื ืืคื ืืกืื, ืฉืื ืื ืืจืืื ืืื ืคืจื ืืชื, ืืืฆืจ ืืขืชืง ืืืืืง ืฉืื, ืืืืืืช ืืืชืืจืื ืช ืืขืจืืช ืฉื ืชื ื ืืกืฃ ืืืื ืืื ืืจืืฉืื, ืืืืช ืืืื ืฉืชืคืงืื ืืชื ืืืคืจืข (ืืื ืืืฉืื ืืืืืช)... ืืืื ืืขืจืืืช ืืืืฆืืจ ืฉื ืืชื (ืืฉืื ืืืฉื ืขื ืืืขื ืื ืคืื ืฉื ืืื ื ืก, ืื ืขื ืจืื ืืืกืืื ืืืืืฆืจืื ืืืขืืืืช ืืชื ืืืฉืืืืืืช ืืืชืจ ืืื ืืขืืืืช ืืืืงืื ืฉื ืืืืืืื ืืืื), ืคืืชืจ ืื ื ืืชื ืืช ืื ืืืขืืืช ืฉื ืขืืจ ืขื ืงืืช. ืืืืื ืืืืืจ, ืืืคืจืืืจื ืงืืืขื, ื ืืงืื ืื ืืืืจื ืืคืกืืืช, ืืืจืืฉ ืืจืืฉืื ื ืืื ืจืืื. ืืืื, ืืชืืืืื ืื ืฉื ืืืข ืืืฉืื ืืจืฆืื ืืช ืขื ื ืืฆืื ืืกืืจื ืฉื ืื ืจืืืืช ืฉืืฉ. ืชืื ืืฆืืืื โ ืืืจ ืคืชืจื ืืช ืืขืืืช ืืคืืืช ืื ืจืืืช ืืฉืืฉ ืืื ืจืืื ืืืืืช, ืข"ื ืืืฆืืจ ืืืืจ ืืืื ืืกืืื ืืฉื: ืืืืจืืคืื โ ืืืงื ื ืืขืืื ืฆืืข ืืจืืง, ืืืืคื ืืืงืืจ ืืืืขืื ืืืกืคืงืช ืืืฆืจื ืคืืื ืืขืืื ืืื ืืืฆืืื. ืืืงืื ืืฆืืจืื, ืฉืืืจ ืืชื ืืช ืืื ืจืืื ืืืืืงืืืืช ืกืืืจ, ืืืฉืขืช ืืฆืืจื ืืคืจืง ืืืชื ืืืจืืืืืื ืชืื ืฉืืืจื ืขื ืืืืืจ ืืคืืื ืื ืืฆืื ืืื ืจืืื".
ืืืจืืืืช ืฉืืื ื ื ืืชื ืช ืืคืืจืืง
ืืืืขืื ืื ืืืคืจืืช ืืืืืืืฆืื ืืชืืฆืื ืืืืืข ืืืืืจื ื ืฉืืจื ืืืืืงืจืื ืืชืืื ืืืืืืืืื, ืืืื ืืืขื ืืืจืืข ืฉื ืืืข ืืฆืืืืจ ืขื ืืืจืืืืชื ืฉื ืืืืจืื ืืืืื, ืืคืจื ืขื ืืืืื ืืืืงืืืช ืืื-ืื-ืืื (D.N.A). ืืืืืฆืข ืฉื ืืช ื-90 ื ืืกืคื ืืขื ื ืืืฉื ืืืืคืื ืืช, ืฉืืืชื ืืขืื ืืืขื ืืคืจืืคืกืืจ ืืืื-ืืืืื ืืฉื ืืืืงื ืืืื (Behe). ืืกืคืจื "ืืงืืคืกื ืืฉืืืจื ืฉื ืืจืืืื" (Darwin's Black Box), ืฉืจืื ืืืจ ืืฉื ืช 1996, ืืืข ืืืื ืืช ืืืื ื ืืืืขื Irreducible Complexity (ืืืจืืืืช ืฉืืื ื ื ืืชื ืช ืืคืืจืืง). ื"ืจ ืืื ืืจืฉืื ืืืขืื ืืืืจ ืืช ืืืืจืชื ืืืืขืืช ืืืืืืงืช ืฉื ืืื ื ืื, ืืื ืืชื:[30] "ืืขืจืืช ืืืช, ืืื ืืื ืืืืงืื ืฉืื ืืื ืืื ืืฉืื, ืื ืืฆืืื ืืืื ืืจืืงืฆืื, ืื ืฉืื ืืืืงืื ืชืืจืืื ืืชืคืงืื ืืืกืืกื ืฉื ืืืขืจืืช, ืืืืคื ืฉืื ืืืง ืืื ืืืกืจ, ืืืจืื ืืืขืจืืช ืืืคืกืืง ืืืชืคืงื ืืคืงืืืืืช. ืืื ืขืค"ื ืืืืืจื 'ืืขืจืืช ืฉืืื ื ื ืืชื ืช ืืฆืืฆืื', ืืื ื ืืืืื ืืืืืืฆืจ ืข"ื ืฉืืคืืจ ืืืื ืืฉืืืื ืฉื ืืืขืจืืช ืืืชืืืชืืช. ืื ืฉืื ืงืืื ืฉืืกืจ ืืืงืื ืืื ืขืค"ื ืืืืืจื ืืื ื ืืชืคืงื. ืืืืื ืฉืืจืืจื (ืกืืงืฆืื) ืืืขืืช ืืืืื ืืืขืืืฃ ืจืง ืืขืจืืืช ืฉืืืจ ืคืืขืืืช, ืืื ืืขืจืืช ืืืืืืืืช ืืืจืืืช ืฉืืื ื ื ืืชื ืช ืืฆืืฆืื, ืืืืจืื ืืืืืืฆืจ ืืืขืจืืช ืืืฉืืืช ืืืืชืืืื".
ืืฉื ื ืืืืืืืช ืจืืืช ืืืืข ืืืขืจืืืช ืืืจืืืืช ืฉืืื ื ื ืืชื ืืช ืืคืจืืงื, ืืืืื ื ืื ื ืืกืคืจ ืืืืืืืช:
- ืื ืฃ ืืฆืืคืืจ: ื"ืจ ืืื ืืจืฉืื ืืืืื ืื ืื ืฃ ืืฆืืคืืจ ืืืืื ืืขืจืืช ืฉืืื ื ื ืืชื ืช ืืคืืจืืง, ืืืชื ืื:[31] "ืืคื ืืขื ืช ืืืืืืืฆืื, ืฆืืคืืจ ืคืชืื ืื ืฃ ืืืืื, ืกื ืืืืืจ ืืืจ ืกื ืืืืืจ. ืืืืืจ ืืชืืืื ืืงื ืืจืื ืืืจืืช ืขื ืฉืืื ืฃ ืืืืชื ืจืืืื ืืชืขืืคื, ืืืืื ืฉืืื ืฃ ืืื ืืืจ ืืืื ืืกืืื. ืืื ื ืืืช ืืืืจืช ืฉืืืฉื ืื ืืืชื ืืืจืืช ืืื ืืื, ืืฆืืคืืจ ืืืืชื ืฆืจืืื ืืืืช ืขื ืื ืฃ ืืืืื ืืืชื ืฉืืืืฉืืช. ืฆืืคืืจ ืืืืช ืืืืชื ืืชืงืฉื ืืืชืจ ืืืจืื ืืืืืืื, ืืืฉืจ ืฆืืคืืจ ืืื ืื ืฃ ืืชืคืชืืช. ืืื ืืคื ืืืืืืืฆืื, ืืฆืืคืืจ ืืขืืช ืืฆื ืื ืฃ ืืื ืืืฆืืจ ืืืืชืจ ืจืืื ืืฉืจืื. ืื ื ืืื ืืื ืืืืืื!".
- ืืขืจืืช ืืืืฉื ืฉื ืื ืืฉ:[32] "ืื ื ืชืืื ื ืื ืืฉ ืืจืกื, ื ืืืื ืื ืืืืช ืฉืืฉ ื ืืฉืื ืจืืื ืืื ืืจืก, ืืจื ืืชืคืชืืืชื ืืืืจืืชืืช ืฉื ืืขืจืืช ืืืจืก ืืื ืืืชื ืืคืฉืจืืช, ืืืกืืืืช ืืืืืช: ื. ืืขืจืืช ืืืฆืืจ ืืืจืก ืืื ืืขืืื ืืืืืช ืฉืืื ืืืชืืืืืช ืืืืืืืช ืืืข ืืืืืืื ืืืืืง ืขื ืืจืื ืืื ืืืขืจืืช ืืขืฆืืื ืืฆื ืืืืื ืื ืืฉ; ื. ืืขืจืืช ืืฉืื ืืื ืืืืืืืช ืืืืืืงืจืืช ืืืืฉื ืืื ืืขืจืืช ืืืืจืืืืืช ืจืืืื ืืฉืื ืืืืืืืงืช ืืืคืืื; ื. ืจืคืืงืก ืืืืฉื ืฉื ืื ืืฉ ืืฆืจืื ืืื ื ืืชืืื ืืืื ืืืืขืจืืช ืืขืฆืืื ืฉืื. ื. ืืฉ ืืคืชื ืืขืจืืช ืืืกืื ืืืจืก (ืืืืืืช) ืืืืจืื ืืืืืืช; ืื ืืื ืืืจืืืืื ืืื ืืขืื ืื ืืจืง ืื ืืื ืืื ืคืืขืืื ืืืจืืื ืื. ืื ืื ืืืื ืฉืืื ืื ืขืจื ืกืืงืืืื ืจืง ืืฉืื ืืื ืืื ืืืฉืื, ืืื ืฉืืฉ ืกืื ื ืืืคืจืขื ืืชืคืงืืื".
- ืงืืืคืช ืืืืฆื: ืืืืืจ ืขื ืืขืจืืช ืืืืืงืช ืฉืืืืืช ืืืชื ืืืืืืฆืจ ืืืืชืืืื ืืืขืจืืช ืืืฉืืืช, ืฉืื, ืื ืืงืืืคื ืืืชื ืขืื ืืืื, ืืืคืจืืืื ืื ืืืื ืืืงืืข ืืช ืืงืืืคื, ืืื ืืงืืืคื ืืืชื ืืงื ืืืื, ืืืคืจืืืื ืื ืืื ืืืื ืื ืื ืืฆืืจื. ืืื ืืชืื ืืืืงืจืื:[33] "ืืชืคืชืืืช ืืืืืืื ืืื ืืืื... ืืืขืืจ ืืืื ืืืฉื ืืืื ืฉืื ืื ืงืืฆืื ื ืืืจืืื ืืชืืื ืืช ืืืฆืืื. ืืืืืชื ืืฉืืคืืช ืืืืืืจ ืื ืืื ืฆืจืืืืช ืืคืชื ืงืืืคื ืฉืชืื ืข ืืช ืืืื ืื ืืืืื ืืชืืื. ืื ืืื ืฆืจืืืืช ืืืืืช ืืฆืืืืืช ืืืืืื ืืืืืืืืื ืืืกืคืงืช ืืืื ืื ืืืืื ืืขืืืจ. ืืืืก ืืฉืคื ืคื ืืื ืืืืืจืช ืืคืกืืืช ืฉื ืืืืืฃ ืืืืืจืื (ืืืืฆื ืืืฆืืจืื ืืืืืื ืืคืกืืืช ืืืคืจืฉืช ืืืืฉืจ ืืืื) ืืงืจื ืขืืืจืืช ืืคืืฆืื ืืงืืืคื (ืืขืืืจืื ืืืืืื ืืคืจืืฉืื ืืฆืืจื ืื ืืืืจ ืืืื) ืืื'. ืขืืฉืื ืฉืื ืืืื ืืื ืื ืืื ื ืืชืืืืื ืืื ืืื ื ืืชืจืืฉืื ืืขืช ืืืขืื ื ืืืช ืืื ืืื ืชืืขืืช. ืืชืืจื ืืืืช, ืื ืืื ืื ืคืจื ืขืืื ืืืืืช ืงืืื ื ืืขืืืจ (ืืื ืงืืืคื ืงืฉื ืืื ืงืจื ืืคืืฆืืื). ืื ืืืืืช ืืชืืืืื ืืจืืฉ ืืฉืืขื ืืืืืก ืืืืืืืฆืื ืืืื ืืชืืื ืืช ืงืืืขืืช ืืจืืฉ, ืืคืกืืืืช ืืื ืืื ืข"ื ืืืืืืืฆืื ืืืจืืืื ืืกืืืช. ืืฆื ืฉื ื, ืืื ืื ืืคืฉืจืืช ืฉืื ืืืืืืฆืืืช ืืืื ืืชืจืืฉื ืื ืืื ืืช ืืืืงืจื, ืืื ืืืชื ืืคืฉืจืืช ืืืืื ืช ืืืกืชืืจืืช ืืกืืืืกืืืช".
- ืืฉืืืื: ื"ืจ ืืืืื ืืืจืื ืขืื ืขื ืืืืืื ืืืฉืืืื (ืฉืขืืื ืืืขืฉื ืืชืืกืก ืคืจืืคืกืืจ ืืืืงื ืืืื ืืกืคืจื Darwin's Black Box), ืืื ืืชื:[34] "ืืจืขืืื ืฉืืขืจืืืช ืืืืืืืืืช ืืชืคืชืื ืืฆืืจื ื ืืื-ืืจืืืื ืืกืืืช ืืืจืฉ ืงืืื ืฉื ืืืจ ืงืืื ืฉืืฉ ืื ืืืืืช ืชืคืงืืืืช ืืืชืืืืช ืคืืืช ืืืืืจ ืฉืื ืืืจืื. ืขื ืคื ืืืขืื ืืชืื ืื ืืชืืื ื, ืืขืจืืืช ืืกืืืืืช, ืืืืงืืืืจืืืช ืืืจื ืืื, ืจืืช ืืืืจืืืืช ืฉืืื ืืืืื ืืืื, ืืืืื ื ืฉืืื ืขืืจ ืืืคืืืืืืฆืื ืืฆืืจื ืชืคืงืืื (ืืฉืืช ืืคืชืจืื ืืืืืื ืืืขืื), ืืืื ืืจืืขืช ืื ืืืง ืงืื ืืืืขืจืืช ืืืกืืช ืืช ืืชืคืงืืืืืช ืฉืื. ืืืจ ืื ืืื ืข ืืช ืืคืฉืจืืช ืงืืืื ืฉื ืืืจ ืงืืื ืืืืจ ืืงืืื. ืืชื ืื ืืืืืฆืืืช ืคืื ืงืฆืืื ืืืืช ืืื ืืืืืช ืฉื ืืื ืื ืื ืืืืืืืื ืืจืืฉืื ื ืืื, ืืืขื ืชื, ืืืจืื ืืืื ืืืืืืฆืจ ืืืืืืฆืืื ืืช... ืืชืื ืืืืช ืืืจืกืช ืฉืืฉื ื ืืฆืืจืื ืืืจืืืื ืืืื, ืฉืืขืืืจื ืื ืื ื ืื ืืฆืืืืื ืืืชืจ ืืฆืื ืืื ืืื ืฉืืฉืืจืืชื ื ืืืื ืืืชืจ... ืืืฆืืื ืืืื ืื ืืคืฉืจ ืืคืจืง ืืช ืืชืืืื ืืฉืืืื ืฉืขืืืื ืืืืจ ืื ืืื-ืืจืืืื ืืกื... ืืฉืืืื ืืื ืืืช ืืืืืืืืช ืืืืืืืช ืขื ืืขืื ืืืฉืช ืืชืื ืื ืืชืืื ื... ืืืฆื ื ืืฆืจ ืืืื ืืื ืืืืคืื ืืื? ืื ืืื-ืืจืืืื ืืกืืื ืืืขื ืื ืฉืืฉืืืื ื ืืฆืจ ืืืงืจื, ืืชืืืื ืจืฆืืฃ ืืขืืืืจ ืฉืื ืื ืืฉืจืฉืจืช ืฉื ืฉืืืื ืขืืงืืื, ืฉืื ืืื ืืื ืืื ืืฆืืจ ืฉืฉืืจื ืืืืฉืื ืืืื... ืืืืืื ืื ืืชืื ืื ืชืืื ื ืืืจืกืื ืฉืชืืืืจืื ืื ืืื ื ืกืืืจื, ืฉืื ืฉืืื ืืืื ืืื ืื ืืืฆืื ืืืกืืื ืืืืืืืฆืืื ื ืขื ืืืืืืง ืืืืฉืื ืื ืืื ืืืืืื ืืฉืจืื. ืืืืืง ืืื ืฉืืืื ืื ืืื ืฉืืจื (ืื ืืื ืื ืืื ืืืืข ืืคืืจืืจ ืืืืื), ืืืื ืื ืืืชืื ืฉืืืจื ืืืืืืง ืืืืฉืื ืฉืงืืื ืืืื, ืืื ืืืืืง ืื ืืืฉืื ืฉืขืืืื ืื ืฆืืื ืืฉืืืื. ืืืืืง ื ืื ืืื ืืื ื ืืื ืืืจืืจื ืืืืขืืช (ืื ืืื ืงืฆื ืืช). ืืืกืงื ื ืืื ืฉืืืืืืง ืืื ืฆืจืื ืืืืคืืข ืขื ืืืช ืืืืกืืืจืื (ืื ืืืื ืืขืืื) ืืฉืืื ืืฆืืื ืืฉืืืื ืืืืชืืืื".
- ืืขืื: ืืขืื ืืื ืื ืืืขืจืืืช ืืืืจืืืืช ืืืืชืจ ืฉืงืืืืืช, ืืชืคืงืืื ืืืจืื ืืืืงืื ืจืืื ืืชืืืืื ืืืืืืื ืืื ืืฉื ื.[35]
ืืฆืืืืช ืจืืื ืืช
ืืื ืืืืืืืฆืื ืืืืื ืืชืช ืืกืืจ ืืชืืคืขืืช ืื ืืืืืช, ืืืื ืฉืืืืจ ื"ืจ ืืืืื ืืืจืื:[36] "ื ืขืืจ ืขื ืืืช ืืืขืืืช ืืงืฉืืช ืืืืชืจ ืืชืคืืกื ืืืืจืืืืืกืืืช, ืืืื ืืฆืืืืชื ืฉื ืืืืืื ื ืคืฉืืื ืืื ืืืืื ืืืื... ืืื ืืกืืจ ืืืจืืืืืกืื ืกืืืจ ืืชืืคืขืืช ื ืคืฉืืืช ืืื ืืืืืช, ืืืฉ ืืื ืืฉืื ืืื ืืืงืฆืื ืืจืืจื ืืืื ืืงืืืื ืฉื ืกืืืกืื ืฆืื ื ืืกืคืช, ืื ืืืืจืืช, ืืขืืื ืืืื ืืืืื ืืคืจื. ืืขืืื ืฉืืืื ืืืืจ, ืืืชื-ืกืืืจ ืืืืืืื ืฉืชืืคืขื ื ืชืืคืขืืช ืืืื. ืืื ืืคืขืจ, ืื ืืืื, ืืืืื ืืืืชืจ ืฉืืฉ ืืชืืืืจืื ืืืืืืืฆืืื ืืช, ืื ืืื ืืขืืฉืื ืืื ืืคืืื ื ืืกืืื ืจืืฉืื ื ืืืฆืืข ืื ืืกืืจ ืืืฉืื. ืืืฆื ืืชืืืื ืขืืืืจ ืฉืืืชื ืขืืืจืื ืืืืืื ืืืืืงืืืืช ืืืืจืืื, ื ืืฆืจืื ืคืชืืื ืจืฆืื, ืืืืื, ืจืืฉ, ืืฉืืื, ืืืจื, ืืืืขืืช, ืืืื, ืงืืฆื ืืช ืืืืืื? ืืื ืืืจ ืืืชื-ืกืืืจ ืืืืืืื".
ืืืฆืื ืืืืื ืฉื ืืื ืืฉืืช
ืืขืืจ ืืฉืื ืื ืฉื ืืืืืืืฆืื ืื ืืฉื ื ืืคืฉืจืืช ืฉืืืง ืืืขืืื ืืคืจืืืืืืืืื ืฉืงืืืืื ืืขืืื ืืืืืื ืจืืื ืืืืข ืืืฉืืฉ ืืืืืื ืืื ืืืื ืืงืืืื ืืืื ืืืืืจื ื, ืื ืืืืืืืืื ืืืืืจื ืืช ืืืชื ืืืืืืื ืืช ืืืขื ื ืืืืช ืืืืืขื ืืืกืงื ื ืื ืืืฆืื ืฉื ืืื ืืฉืืช ืืืื, ืืืื ืฉืืชื ืกืืจ ื'ืื ืชื ืืืืจ:[37] "ืืืื ืืฉืฉ ืขืฉืจื ืืืฉืจ ืืคืืืื ืืืื ืืืจืืคื ืืขืืืืืช ืื ื ืืืขืื ืืืคืจืืงื ืืืืืจืืงื, ื ืชืงืื ืืืฆืืจื ืื ืืฉ ืฉืื ืืืืื ืืืืจืืืชืืื ื ืืืื ืืืืื ืฉืืืขื ืื ืชืืืื ืืื ืืืืืข ืื ืืื ืืืื ืืฆืจืคืช ืืืกืคืจื. ืขื ืืชืคืชืืืชื ืฉื ืชืืจืช ืืืืืืืฆืื ืืื ืืชืงืื ืืจืขืืื ืื ืขืืื ืืื ืืืืฆืืื ืฉืื ืืืงืคื ืืืชืคืชืืืช ืืืื, ืืื ื ืืงืืจ ืืช ืืืืื ืืช ืืืื ืืืื ืฉื ืืงืจืื ืคืจื, ืืคืฉืจ ืฉื ืฆืืื ืืฉืืืจ ืชืืื ื ืฉืืื ืฉื ืื ืฉื ืืืข ืืฉื ืื ืคืฉ ืืคืจืืืืืืืืช.. ืื ืืืฉืจ ืืืื ืืื ืชืจืืคืืืืืื ืืืืื ืืืืจื ืืขืืืื ืฉืืื ืืืฆืืช ืืฉืื, ืืชืืจืจ ืขื ืืืจื, ืื ืจืขืืื ืื ืคืฉ ืืคืจืืืืืืืืช ืฉืืงืฃ ืืช ืืฆืื ืืคืจืืืืืืื ืฉื ืืืขื ืืืืจื.. ืื ืชืจืืคืืืืืื ืืืืจื ืืื ืฉืื ืืื ื ืืืขื ืื ืื ื ืคืฉ ืืคืจื ืืืื ืื ืคืฉ ืืืื, ืืืื ืื ืจืืืื ืืืืฉ ืืฉืื ืฉืจืื ืืืืื ืืืืืชืื ื ืืคืจืืืืืืืืื".
ืืฉืื ืืฆืืื ืื ืืขืืื ืืืจืืืชื ืืช ืืจืกื ืืขืืื ืื ืื ืื ื-ืืืื ืฉืืืื, ืืืืฆืื ืืืื ืืืื ืืืจืื ืจืืฉืื ื (=ืืื ืืืืื) ืฉื ืืจืื ืขื-ืืื ืืืืืืื, ืืืืื ืืื ืฉื ืืจื ืืฆืื.
ืืืืืืช ืืืืืืืืฆืื
ืืืขื ืืืืงืจ ืืงืจื ืืืจืืงื ื ืืฉื ื"ืจ ืื ืจื ืืืจืืก (Morris), ืืขืื ืืืืงืจื ืื ืืฉื ื ืืืขืื ื-20 ืกืชืืจืืช ืืื ืื ืืืจ ืืคืจืฉืช ืืจืืฉืืช ืืืื ืื ืฉืชืืืื ืืืืืืืฆืื ืืืขื ืื ืฉืืชืจืืฉ.[38] ืืืื ื ืื ื ืืกืคืจ ืืืืืืืช ืืกืชืืจืืช ืืืื (ืืื ืืืืงื ืืชืื ืืืงืจื ืฉื ื"ืจ ืืืจืืก ืื "ื):
- ืืคื ืืืงืจื ืืืืืืื ืืจื ืืช ืื ืืืืจืื ืืืืื (ืืื ืื ืืช ืื ืืืฆืืืืช, ืื ืื ื ืืชืขืกืงืื ืืขืช ืืกืชืืจืืช ืขื ืชืืืืจืืช ืืืืืืืฆืื), ืืืจืืื ืืขืฆื ืืืืจืชื ืื ืืืืช ืืชืคืืกื ืืืืืืืฆืืื ืืช, ืืืื ืฉืืืจื ืื"ื:[39] "ืื ืืขืฉื ืืจืืฉืืช ืืงืืืชื ื ืืจืื, ืืืขืชื ื ืืจืื ืืืฆืืืื ื ื ืืจืื".
- ืืคื ืืืงืจื ืืจืืืช ืืฆืืื (ืืืื ืืขืฆืื) ืงืืื ืืืจืืืช ืืื, ืืืืื ืืคื ืืืืืืืฆืื ืืืง ืืขืืื ืืื (ืืคืจื ืืืื) ื ืืฆืจ ืืคื ื ืืฆืืื.
- ืืคื ืืืงืจื ืืืื ื ืืจื ืืขืคืจ ืืืืื, ืืืืื ืืคื ืืืืืืืฆืื ืืืื ืืชืคืชื ืืืืืช ืงืืืืื ืืืืื-ืงืืคืื.
- ืืคื ืืืงืจื ืืืืืืื ื ืืข ืืงืจืื ืฉื ืืืื ื ืฉืื ืจืืื ืืช ืืฉืจ ืืืคืฉืจืช ืื ืืืืืช ืืขื ืืืืืืช ืฉืืื ื ืืืืจืืืช ืืืืืชื, ืืื ืจืืฉืืช, ืืืื ืืช ืืืื"ื, ืืืืื ืืืืืืืฆืื ืืืขื ืช ืื ืื ืื "ื ืืื ื ืืื ืชืืคืขืืช ืคืืืืงืืืืช ืฉืืฉ ืฆืืจื ืืืืจ ืืืชื ืื ืงืืืช ืืื ืืืืืืฆืืื ืืช-ื ืืืจืืืกืืืช.
- ืืคื ืืืงืจื ื ืืืจื ืขื ืืืื ืืืชื ืืขืงืืืช ืืืืืื ืืขืฅ ืืืขืช, ืืืืื ืืคื ืืืืืืืฆืื ืืืืชื ืืืชื ืงืืืืช ืืืื ืชืืื.
- ืืคื ืืืงืจื ืืืืื ืืืื ืืืืฆืื ืงืืฆืื ืืืจืืจืื ืืืจื ืฉืืืื ืืืจ ืืื ืืขืืื ืืืื ืืืืืื ืืขืฅ ืืืขืช, ืืืืื ืืคื ืืืืืืืฆืื ืงืืฆืื ืืืจืืจืื ืืื ืงืืืืื ืืขืืื ืืืืช ืืืืืื ื ืฉื ืื ืืคื ื ืฉื ืืฆืจ ืืืื.
ืืืืื ืืื ืชืืืืจืืช ืืืืืืืฆืื ืืชืืืืจืืช ืืืืืืื ืื
ืืคืขืืื ืงืืืืช ืืืกืจ ืืืืจืืช ืื ืืืข ืืืืื ืืื ืชืืืืจืืช ืืืืืืืฆืื ืืชืืืืจืืช ืืืืืืื ืื (ืืจืืื ืกืคืื ืื ืืช). ืชืืืืจืืช ืืืืืืื ืื ืขืืกืงืช ืืืขืืจ ืืจืืฉืื ื ืืื ืืืืืจ ืืืืื ืืืืจืื ืืื ืืื, ืืืืื ืชืืืืจืืช ืืืืืืืฆืื ืขืืกืงืช ืืฉืืื ืืืชืคืชืืืช ืฉืืืคืืขื ืืืืจ ืืื. ืืื ืืชื ืคืจืืคืกืืจ ืืฉืขืืื ืืืืืืืฅ': "ืืื ืืชืคืืกื ืืืชืคืชืืืชืืช ืืฉืื ืชืฉืืื ืืฉืืืช ืืืฆืื ืืจืืฉืื ืืื ืชืืืื ืฉื ืืชืคืชืืืช, ืืืชื ืืฆืื, ืืืกืืื ืืฉืืฉ ื ืงืืืช-ืืืฆื ืืชืืืื ืืืื; ืชืืจืช ืืืชืคืชืืืช ืืืืืืืืื, ืืืฉื, ืืื ื ืื ื ืืืืฆืื ืฉื ืืืืื ืืื ืจืง ืืืืืืืืื (ืืืืืฉืืช ืืืงืืจ) ืฉื ืฆืืจืืช-ืืืืื. ืื ืืคืฉืจ ืืืขืื, ืฉืืขืืืช ื'ืจืืฉืืช' ืฉื ืื ืชืืืื ืืืขื ืืฉื ืืืฆืืืืช ืืืืขืืช ืืืื ืืื ืืืืคืืกืืช ืืืืืชื ืืืื ืืืืข-ืืืืข ืขืกืง ืื".[40]
ืื ืืืข ืืชืืืืจืืช ืืืืืืื ืื ืืืคื, ืืื ืืืื ืืืืืงืช ืืื ืืืืงืจืื ืฉืืื ืื ืฉืื ืจืืื ืืืืืชื, ืืืื ืืื ืืืฆืืช ืืืืจ ืฉื ืืฉืขืจื ืืืืื ืืช.[41]
ืจืื ืื
- ืืืจืืื - ืืขื ืืื ืืกืชืืจืืช ืืื ืืืืข ืืชืืจื ืืขื ืืื ื ืืื ืืขืืื, ืืืืื ืื, ืฉืจืืืื ืืืจืื ืืขืื.
- ืืื ืืืืืจืื.
- ืชืืจื ืืืืข.
ืืงืจืืื ื ืืกืคืช
- ืคืจืืคืกืืจ ืืฉื ืืจืืค, ืืืืช ืืงืืื, 2013.
- ืคืจืืคืกืืจ ืืฉื ืืจืืค, ืืจืืื - ืืืฆื ืืืืื, ืืืฆืืช ืืืืืื ืืืื ืื ืืืขื ืชืืจื ื, ืืจืืฉืืื, 1982.
- ืืืจืื ืงืืจืื, ืืืืืืฆืื ืืืืืืช, ืชื-ืืืื, ืชืฉ"ื.
- ืืจื ืืืืจ ืืื, ืืืืคื 2 - ืืืชืืกืื ืืงืจืืกื, ืืืฆืืช ืืืืืจืืช.
- ื"ืจ ืืื ืืจืฉืื ืืืขืื, ืงืื ืืจืก "ืืืืืืฆืื ืืืื ืืืจ", ืืืฆืืช ืืืขืืงืื: ืืฆืขืืจืื ืืืฉืืื.
- ืขืื ืืื, ืื ืื ื ืื ืืื: ืืืงืื ืืืงืื ืืงืืืขืื, ืจืืฉืืช ืืืืื ืืชืืืืชื, ืขื' 94-72.
- ื"ืจ ืื ืกืคืื ืจ, Not by Chance: Shattering the Modern Theory of Evolution, ืืืฆืืช Judaica Press.
- ื"ืจ ืืืืงื ืื ืืื, Evolution: A Theory in Crisis, ืืืฆืืช Adler & Adler.
- ื"ืจ ื'ืื ืชื ืืืืก, Icons of Evolution: Science or Myth? Why Much of What We Teach About Evolution Is Wrong, ืืืฆืืช Regnery Publishing.
- ืคืจืืคืกืืจ ืืืืงื ืืืื, Darwin's Black Box: The Biochemical Challenge to Evolution, ืืืฆืืช Free Press.
- ื"ืจ ืกืืืื ืืืืืจ, Darwin's Doubt: The Explosive Origin of Animal Life and the Case for Intelligent Design, ืืืฆืืช HarperOne.
- ื"ืจ ืื ืจื ืืืจืืก ืื"ืจ ืืืจื ืคืืจืงืจ, What Is Creation Science?, ืืืฆืืช Master Books.
- ื"ืจ ืืืืื ืืืฉ, Evolution: The Fossils Still Say No, ืืืฆืืช Institute for Creation Research.
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
- ืืืืฉืข ืขื ืื, ืืืงืืืื ืืืืืืช - ืืืืืืฆืื, ืกืืจืช ืืืืจืื.
- ืืืืฉืข ืขื ืื, ืกืืจืช ืืืืจืื ื ืืกืคืช: ืืจืืืช ืืขืืื - ืชืืืืจืืืช ืืืืืืืฆืื ืืืขืืืช ืืกืืืืืช; ืืจืืืช ืืขืืื - ืคืจืฉื ืืช ืืืืฆืืื; ืืจืืืช ืืขืืื - ืืืื ืืืช ืืืืงืจ ืืืืืืืฆืืื ื; ืืจืืืช ืืขืืื - ืืืืืืช.
- ืืชืจ ืืืืืจืืช, ืืขืืืช ืืชืืืืื ืืืืืืืฆืื, ืืืืืืืฆืื โ ืชืืืืจืื ืืืฉืืจ, ื ืงืืืืช ืืืืืืช ืืืืืืืฆืื ืืืืข - ืกืืจืืช ืืืืจืื.
- ืืชืจ ืืืืก, ืขืืกืง ืจืืืช ืื ืืฉื ืืืฆืื ืืืืื ืจืื ืฉื ืืืืจืื ืืกืจืืื ืื ืืฉื ืืคืจืืช ืืืืืืืฆืื.
- ืืืืขื ืฆืื ืขื ืื, ืืืืืื ืคืืืืกืืคืืื ืืืขืืืช ืืืขืืืช ืืชืืืืจืืช ืืืืืืืฆืื, ืืจืฆืืช ืฉืืข.
- ืขืจื ืื ืืฉื, ืชืืืืจืืช ืืืืืืืฆืื ืืืฉืืืืชืื ืืืืจืชืืืช ืืืืืกืจืืืช, ืืืชืจ ืืืืก.
- ื"ืจ ืืจืืื ืืืคืจืื, ืืืงื ืืืืืืฆืื ืืืืืืช, ืืืชืจ ืืขืช.
- ืื ืืื ืืืก, ืคืืจืื "ืืืืช ืืืืกืืืืืืช", ืืฆืื ืืืืื ืืืืจืื ืืขืืกืงืื ืืืคืจืืช ืืืืืืืฆืื.
- ืชืืจืช ืืฉืจืื ืืชืืืจืืืช ืืืืืืืฆืื, ืืืชืจ ืืขืช.
- ืืืืืืื ืฉื ืฆ'ืจืื ืืจืืืื, ืืืืจ ืืื ืืืืช ืืืืชืจ aish ืื ืืฉื ืืืืืืืฆืื.
- ืืจื ืืืืจ ืืื, ืืืืืืฆืื ืขื ืงืฆื ืืืืื, ืืจืฆืื ืงืฆืจื.
- ืฆืืืืืื ืืืืืจื ืืืืขื ืื ื ืื ืืืืืืืฆืื, ืืืชืจ ืืืืืจืืช.
- ืืจื ืื ืื ืืฅ, ืืืืืืืฆืื, ืืืชืจ ืืฉืืื.
ืืขืจืืช ืฉืืืืื
- โ ืืืื ืฉืืชื ืคืจืืคืกืืจ ืืืจื ืงืฆืืจ ืืื ืื: "ืืื ืชืืจืช ืืืจืืืื ืชืืจื ืืืืืช ืืืืคื ื ืืกืืื ื ืืื ืืคืฉืจ ืืืฉืจื ืืืขืืื", (ืืืืจ ืืืืคืื ืืืืขืืช, ืืืฆืืช ืกืคืจืื ืขื ืขืืื ืืข"ื ืชื ืืืื, ืชืฉื "ื, ืขื' 118); ืืื ืืชื ืื ืืคืจืืคืกืืจ ืืืื-ืืืืื ืืฉื ืืจืืค: "ืืืืืืืฆืื ืขืฆืื ืื ืจืง ืฉืืื ื ื ืืืืืช, ืืื ืืฃ ืืืชื ืืคืฉืจืืช", (ืืจืืื - ืืืฆื ืืืืื, ืืืืฆืืช ืืืืืื ืืืื ืื ืืืขื ืชืืจื ื, ืืจืืฉืืื, 1982, ืขื' 225).
- โ ืืื ืืชื ืืืืงืจ ืืืืืืืฆืืื ืืกื-ืืชืืืกื ื'ืจื ืงืืื: "ืืืกืจ ืฉื ืืืืืืืฆืื... ืืื ืืกืจ ืฉื ืืืจืืืืืื ื ืืืจืืืกืื. ืืืจืืืื ืืื ืืืืจ ืื ื ืฉืื ื ืืื, ืืื ืื ืืืื ืื, ืืืคืืขื ืขืงื ืคืขืืื ืฉื ืืืืืช ืขืืืืจืื, ื ืืืื ืชืืืืช, ืฉืคืขืื ืืืืจื ืขืืื ืื ืืจืืืื ืืืื ืฉืืขืืจ", (ื'ืจื ื. ืงืืื, "ืืื ืืืืืืืฆืื ื ืืื ื", ืืืฆืืช ืืืืขืืช ืกืคืจืื, 2013, ืขื' 366).
- โ ืืืื ืฉืืชืื ืืืืงืจืื: "ืืืจืืืื ืื ืืืฆืื ืืช ืชืืจืช ืืืชืคืชืืืช... ืืจืื ืงืืืืื ืืื ืื ืืืืจืืืื ืืืื ืขืฆื ืืจืขืืื ืฉื ืืฉืชื ืืช ืืืื ืื ืืืชืืืืชื ืืชืืืื ืืืกืืืจื", (ืื ืฆืืงืืืคืืื ืขืืจืืช, ืืจื ืื, ืขื' 109); ืืจืื ืขืื: ืืืจืื ืงืืจืื, ืืืืืืฆืื ืืืืืืช, ืชื-ืืืื, ืชืฉ"ื, ืขื' 97-91.
- โ ืจืื: Morris, Henry M. "The Long War Against God: the history and impact of the creation/evolution conflict", Master Books, 2000, pp. 233-244; ืืจืฆืื: ื"ืจ ืื ืจื ืืืจืืก, Dark History of Evolution (ืืื ื-24 ืืงืืช ื-20 ืฉื ืืืช ืขื 26 ืืงืืช ื-30 ืฉื ืืืช).
- โ ืจืื: ืืืจืื ืงืืจืื, ืฉื; ื"ืจ ืืจืืื ืืืคืจืื, ืืกืื ืก"ื-ืก"ื (ืืจื ื"ื, ื-ื) ืฉืื ืชืฉืก"ื.
- โ ืจืื ืืช ืืืืจืื ืฉื ืืจื ืืืืฉืข ืขื ืื: ืงืืืื ืฉื ืืืงืื - ืคืจืง ื' - ืืืืืืืช ืืคืืืืกืืคืืืช, ืงืืืื ืฉื ืืืงืื - ืคืจืง ื' - ืืืืืืืช ืืืืืฉืืืช ืืืจืืฆืืื ื ืฉื ืืืคืืจื.
- โ ืจืื: ืคืจืืคืกืืจ ื ืชื ืืืืขืืจ, ืืจืืฉืืช ืืจื, ืขื' 27-17; ืคืจืืคืกืืจ ืืงืืจ ืฉืืฉื ื, ืืงืฉืจ ืืืืืืื, ืืฉืจื ืืืืืืื - ืืืืฆืื ืืืืจ, 2005, ืขื' 146-145.
- โ ืจืื: ืคืจืืคืกืืจ ืืืืื ืื ืฉืืื, ืืชื ืืื โ ืืื ื ืืคืขืืืืช, ืกืืจืช ืืื ืืืจืกืืื ืืฉืืืจืช, ืขื' 10; ืืืจืื ืงืืจืื, ืืืืืืฆืื ืืืืืืช, ืคืจืง: "ืืืฆื ืืืืื".
- โ ืคืจืืคืกืืจ ืืฉื ืืจืืค, ืืจืืื - ืืืฆื ืืืืื, ืืจืืื - ืืืฆื ืืืืื, ืืืืฆืืช ืืืืืื ืืืื ืื ืืืขื ืชืืจื ื, ืืจืืฉืืื, 1982, ืขื' 13.
- โ ืื ืฆืืงืืืืคืื ืขืืจืืช, ืืจื ืื, ืขื' 103.
- โ ืจืื ืืืืงืจ ืฉืคืืจืกื ืืืชืจ ืฉื ืืขืืชืื ืืืจืืื ืืืืงืจืชื ื"ืืืืื ืืืืจืฃ": Charles Darwin had autism, leading psychiatrist claims.
- โ ืืืจืื ืงืืจืื, ืฉื, ืขื' 108 (ืืืืืืืชืื ืขื ืืชืจ ืืื ืืคื ื ืืืืืืืืืืจืคืื ืฉื ืืจืืืื ืืืงืืจ ืืืฆืื ืืืจืืืืชื ืืจืขืืข). ืืจืื ืขืื: ืื ืฆืืงืืืืคืื ืขืืจืืช, ืืจื ืื, ืขื' 104.
- โ ืื ืฆืืงืืืืคืื ืขืืจืืช, ืืจื ืื, ืขื' 719.
- โ ืืฉืื ืืฆืืื ืื ืืืืืื ืฉืืจืืืื ืื ืืฆื ืื ืจืื ืฉืื ืืืืื ืฉื "ืฆืืจืช ืืขืืจ" ืืืืืื ืฉืืืืืจ ืืื ืืกืื ืฉื ืืืืืืฆืื, ืืื ืืื ืืฉื ืฉืขืฆื ืืืืืื ืื ืืืคื ืื ืจืืื ืืืื ืขืืื ืืงื. ืืืืื ืฉืืืืืจ ืืืขืืช, ืฉืื, ืืช ืืืืืื ืื ืืฉ ืืืกืืืจ ืจืง ืขื ืืกืืก ืชืคืืกืช ืขืืื ืงืืกืืจืืคืืช (=ืืืืื).
- โ ืืฉื ืช 2009 ืฉืืืจืจ ืืืงืจื ืื ืืกืจื ืืืืงืืื ืืจื: Darwin: The Voyage that Shook the World, ืืขืืกืง ืืืืื ืฉื ืืจืืืื ืขื ืืชืืงืืืช ืืืกืขื ืขื ืกืคืื ืช ืืืืื, ืืืืกืงื ืืช (ืฉืืชืืจืจื ืืืขืืช) ืฉืืกืืง ืืขืงืืืชืื.
- โ ืืืจืื ืงืืจืื, ืฉื, ืขื' 107.
- โ ืื ืฆืืงืืืืคืื ืขืืจืืช, ืืจื ืื, ืขื' 105.
- โ ืืืฉืื ืืืงืืจื: The Origin of Species By Means of Natural Selection or the Preservation of Favoured Races in the Struggle For Life
- โ ืืืฉืื ืืืงืืจื: The Descent of Man, and Selection in Relation to Sex
- โ ืืชืื ืืจืฆืืชื ืฉื ืคืจืืค' ืืขืงื ืืืืื, ืฉื ืืคืกื ืืืืืจืช "ืืฉืืื ืืืชืงืืื", ืขื' 28-26, ืืืืฆืืช ืื ืืฉื. ืืฆืืื ืื ืืฆื: ื' ืฉืืืจืฅ ืื' ืืืืืฉืืืื, ืืฉืืื, ืืงื ืืืจืื ืื ืืฉื ืืืจืื ืืืืืช ืืืจืืคื ืช"ืฉ-ืชืฉ"ื ืืชืื ืืกืคืงืืจืื ืฉื ืชืืจื, ืืจืืฉืืื ืชืฉื"ื, ืขื' 161.
- โ ืืื ืืื ืืชื ืืืืชื ืืโ3 ืืืื ื 1881: "ืืื ืกืืคื ืืื ืืกืคืจ ืืืืขืื ืื ืืืชืื ืฉืืืืกื ืืขืชืื ืืื ืจืืืง ืขื-ืืื ืืืืขืื ืืขืืืื ืื ืขื ืคื ื ืืืืจ-ืืืจืฅ", (ืฉื).
- โ ืื ืืืข ืืืืืืฆืจืืช ืืื ืืืฉ, ืืชื ืคืจืืคืกืืจ ืืฉื ืืจืืค: "ืขื ืื ืื ืืืคืืข ืืื ืื ืืกืืืื, ืฉื ืขืฉื ืืืขืืืืช ืจืืืช, ืกืื ืืฆืืจ ืืืฉ ืฉืื ืืื ืงืืื ืงืืื ืืื ืืืืืื ืื ืืื ืืืฉ. ืื ืืคืืืื ืคืืืืงืืืืื ืืืืืืื, ืืื ืืงืจื ืืช ืืืืืจืื ืืืืื ืืื, ืืืืจืืื ืืืืฆืืืช (ืืืคืขืช ืชืืื ืืช ืืืฉืืช) ืื ืืืืื ืืชืืฆืืืช ืืืื. ืืจืื ืชืฆืคืืืช ื ืขืฉื ืืืืื ื ืขื ืืืืืืกืืืช ืขืฆืืืืช ืฉื ืืฆืืจืื ืจืึพืชืืืื ืืืึพืชืืืื. ืืื ื ืืื ืืืงืจ ืืื, ืืจึพืกืืื, ืฉืืืื ืืืฆืืืข ืขื ืืชืืืืช ืืื ืื ืกืื ืืืฉ ืืืื ืื ืกืื ืืืจ, ืืืฉืื, ืืชืฆืคืืืช ืืื", [ืืื"ื (ืืืื ืืืกืืจืช), ืืกืื-ืืืช ืชืฉื"ื, ืขื' 9].
- โ ืืฉืื ืืฆืืื ืื ืืืฉืจ ืื ื ืืืฆืืื ืฉืืขื ืืืื ืืกืืื ื ืืื ืขื 3 ืจืืืืื ืืืงืื ืขื 2 ืจืืืืื ืื 3 ืขืื ืืื ืืืงืื ืขื 2 ืขืื ืืื, ืืื ืืื ืฉืื ืจืืื ืืืืืจ ืืืฉ, ืฉืื ืืืื ืคืืจืืฆืื ืืืฆืืจ ืขืื ืื ืจืื ืืืจ ืงืืืืช ืืืืื ื ืื ืืืช, ืืื ืฉื ืืฆืจื ืืืืฆืื (ืฉืืืืืช ืืื ืืขืืช ืชืืขืืช!) ืฉืืจืื ืืืฆืืจืช ืืืืจ ื ืืกืฃ (ืืื ืืืืจ ืืืฉ!).
- โ ืจืื: ืกืจืืื ืฉื ืจืืฆ'ืจื ืืืงืื ืก, ืฉืื ืืื ื ืฉืื ืืื ืืื ืืืื ืืืฆืืืข ืขื ืืงืจื ืืื ืฉื ืืืืฆืื ืื ืฉื ืชืืืื ืืืืืืฆืืื ื ืืืจ, ืฉืืืื ืืชืืกืคืช ืืืืืข ืืื ืื, ืื ืืชืจ ืืืื ืืชืืื ืืื ืืืืืช ืืชืช ืืขื ื.
- โ ืจืื: ืกืจืืื ืฉืื ืจืืฆ'ืจื ืืืงืื ืก ืืชืจืฅ ืื ืืขืื ืืืช.
- โ ืืฆืืื ืืฆื ืคืจืืคืกืืจ ื ืชื ืืืืขืืจ, ืืจืืฉืืช ืืจื, ืขื' 65.
- โ ืืื ืืชื ืฆ'ืืจืืก ืืจืืืื ื"ืืืฆื ืืืื ืื": "ืืื ืื ืื ืื ืืฉืืืืช ืืืืืืืืืืืช ืื ืืืืืช ืืืืืื ืื ืฉื ืฆืืจืืช ืืื ืืื? ืืืืืืืืืื ืืืื ืืื ื ืืืฉืคืช ืฉืื ืฉืจืฉืจืช ืืืจืื ืืช ืฉืืื ืฉื ืืชืคืชืืืช. ืืืช ืืืชื ืืืืช ืืืจืืจื ืืืจืฆืื ืืช ืืืืชืจ ืฉืืคืฉืจ ืืืขืื ืื ืื ืืชืืืืจืื ืฉืื", (ืืืงืืจ: "Why then is not every geological formation and every stratum full of such intermediate links? Geology assuredly does not reveal any such finely graduated organic chain. This is the most obvious and serious objection that can be urged against the theory").
- โ ืืืืืจ ื ืืกืฃ ืื ืืืื ืจืื: ืืืงืจ ืืงืืฃ ืื ืืฉื ืืกืคืจื ืฉื ื"ืจ ืืืืื ืืืฉ, Evolution: The Fossils Still Say No, ืืืฆืืช Institute for Creation Research; ืกืจื ืืืงืืื ืืจื: ืืืืืืฆืื - ืชืืืืจืื ืืืชืคืืจืจืืช; ืืจืฆืื: ื"ืจ ืืืืื ืืืฉ: ืืืืืืฆืื - ืืืืืื ืื ืืืืจืื ืื!.
- โ ื"ืจ ืืื ืืจืฉืื ืืืขืื, ืืื ืืืจ ืขื ืืืืืืืฆืื, ืขื' ืืโืื.
- โ ื"ืจ ืืื ืืจืฉืื ืืืขืื, ืืื ืืืจ ืขื ืืืืืืืฆืื, ืขื' ืโื.
- โ ื"ืจ ืืื ืืจืฉืื ืืืขืื, ืืื ืืืจ ืขื ืืืืืืืฆืื, ืขื' ืโื.
- โ ืจืื ืืืืจ: ืื ืฉื ืืืข ืืืืืื ืืืืจืื ืขื ืืืืืืฆืื
- โ ืืชืื "ืืืฉืืืช", I.B.M. ืกืืฆืืืืืืืืืื "ืืืืข ืฉืืืื", 1981, ืขื' 31.
- โ ื"ืจ ืืืืื ืืืจืื, ืืืืืื ืืฉืืง ืืงืืืืืช, ืืืฉืื โ ืืืฆืื ืืืืจ ืืืกืืื ืฉื ืืืืขืืช ืืืจืื ืืช ืืกืคืจื ืืื, 2011, ืขื' 200-199; ืืจืื ืขืื: ืจืืืื ืฉื ืขืจื ืขื ืคืจืืคืกืืจ ืืืืงื ืืืื ืืื ืืื ืืืืจ ืืช ืืืฆืืื ืื ืืฉื ืืฉืืืื.
- โ ืจืื: ืกืจืืื: ืคืืื ืืขืื ืืื ืืฉืืช; ืืืืจ: ืื ืืื ืืืก, ืืื ืืืืฆืืืช ืขืืืืจืืช ืืืฆืจื ืขืื ืืื ืจืืืืช?.
- โ ื"ืจ ืืืืื ืืืจืื, ืืืืืื ืืฉืืง ืืงืืืืืช, ืืืฉืื โ ืืืฆืื ืืืืจ ืืืกืืื ืฉื ืืืืขืืช ืืืจืื ืืช ืืกืคืจื ืืื, 2011, ืขื' 50.
- โ ืืืฉืืืช ืขื ืืืฉืืืช, ืฉืืืืช ืขื ืืืงืจื ืคืกืืืืืืืื, ืขืืจื: ื'ืื ืชื ืืืืจ, ืืืฆืืช ืขื ืขืืื, 1983, ืขื' 220.
- โ Morris, Henry M. "The Henry Morris Study Bible", Master Books Edition, April 2012, p. 10
- โ ืืกืืช ืจืืฉ ืืฉื ื ืืฃ ืื, ืข"ื.
- โ ืืฉืขืืื ืืืืืืืฅ', ืืื ืฆืืงืืืคืืื ืืขืืจืืช, ืืจื ืื, ืขื' 704-703, ืขืจื 'ืืชืคืชืืืช'.
- โ ืืืืืจ ื ืืกืฃ ืื ืืืื, ืจืื: ืืืงืจ ืืงืืฃ ืืืืชืจ ืื ืืฉื ืืกืคืจื ืฉื ื"ืจ ืกืืืื ืืืืืจ: Signature in the Cell: DNA and the Evidence for Intelligent Design, ืืืืฆืืช HarperOne; ืขืจื ืื ืืฉื, ืืืืจ: "ืชืืืืจืืช ืืืืืืื ืื โ ืืชืืชืื ืืจืืื ืกืคืื ืื ืืช?"; ื"ืจ ืืืืื ืืืฉ, ืืจืฆืื: ืืคืจืืช ืชืืืืจืืช ืืืืืืื ืื; ื"ืจ ืกืืืื ืืืืืจ, ืืจืฆืื: ืืืกืจ ืืืกืชืืจืืช ืืกืืืืกืืืช ืืืืืืื ืื; ืจืืืื: ืืืงืื ืก ื ืื ืชืืืืจืืช ืืืืืืื ืื.