ื“ืจืฉื ื™:ืกื™ืžืŸ ื˜ื•-ื”ื‘ื“ืœื” ืขืœ ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื” (Zvi Ryzman)

ืžืชื•ืš ื•ื™ืงื™ืฉื™ื‘ื”
ืงืคื™ืฆื” ืœื ื™ื•ื•ื˜ ืงืคื™ืฆื” ืœื—ื™ืคื•ืฉ

ืกื™ืžืŸ ื˜ื•

ื”ื‘ื“ืœื” ืขืœ ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื”

[ืชื”, ืงืคื”, ืžื™ืฅ ื˜ื‘ืขื™, ืžื™ ืกื•ื“ื”, ืงื•ืงื” ืงื•ืœื”, ืžื™ื ืžื™ื ืจืœื™ื]

ืื‘ื™ ืžื•ืจื™ ื–"ืœ ื ื”ื’ ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ื‘ืžื•ืฆืื™ ืฉื‘ืช ืขืœ ืงื•ืงื” ืงื•ืœื”.

ื•ื”ื ื” ื‘ื’ืžืจื ื‘ืคืกื—ื™ื (ืงื–, ื) ืžื•ื‘ื: "ื–ื™ืžื ื ื—ื“ื ืื™ืงืœืข ืืžื™ืžืจ ืœืืชืจื™ืŸ ื•ืœื ื”ื•ื” ืœืŸ ื—ืžืจื, ืื™ื™ืชื™ื ื ืœื™ื” ืฉื™ื›ืจื ื•ืœื ืื‘ื“ื™ืœ, ื•ื‘ืช ื˜ื•ื•ืช [ืœืŸ ื›ืฉื”ื•ื ืžืขื•ื ื”]. ืœืฉื ื” ื”ื‘ืื” ืชื• ืื™ืงืœืข ืœืืชืจื™ืŸ ืœื ื”ื•ื” ืœืŸ ื—ืžืจื, ืื™ื™ืชื™ื ื ืœื™ื” ืฉื™ื›ืจื, ืืžืจ ืืžื™ืžืจ ืื™ ื”ื›ื™ ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื” ื”ื•ื ืื‘ื“ื™ืœ ื•ื˜ืขื™ื ืžื™ื“ื™". ื•ืžื‘ื•ืืจ ืฉืืžื™ืžืจ ื”ื‘ื“ื™ืœ ืขืœ ื”ืฉื›ืจ ื›ืฉื ืชื‘ืจืจ ืœื• ืฉื–ื”ื• "ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื”".

ื“ื™ืŸ ื–ื” ืฉืžื•ืชืจ ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ืขืœ ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื” ื ืคืกืง ื‘ื˜ื•ืจ ื•ืฉื•"ืข (ืื•"ื— ืกื™ืžืŸ ืจืฆื• ืกืข' ื‘) "ืขืœ ื”ืฉื›ืจ ืžื‘ื“ื™ืœื™ืŸ ืื ื”ื•ื ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื”, ื•ื”ื•ื ื”ื“ื™ืŸ ืœืฉืืจ ืžืฉืงื™ืŸ, ื—ื•ืฅ ืžืŸ ื”ืžื™ื".

ื›ืฉื ืขืžื™ืง ื‘ื‘ื™ืจื•ืจ ื”ื’ื“ืจืช "ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื”" ื”ืžื•ืชืจ ื‘ื”ื‘ื“ืœื”, ื ืžืฆื ื ืคืงื ืžื™ื ื•ืช ืจื‘ื•ืช ืœื”ืœื›ื” ื•ืœืžืขืฉื” ื‘ืžืฆื™ืื•ืช ืฉื”ืชื—ื“ืฉื” ื‘ืžืฉืš ื”ืฉื ื™ื, ื›ืืฉืจ ืžืฉืงืื•ืช ืฉื•ื ื™ื ื›ื’ื•ืŸ ืชื”, ืงืคื”, ืงื•ืงื” ืงื•ืœื”, ืžื™ืฅ ื˜ื‘ืขื™, ื•ืืคื™ืœื• ืžื™ื ืžื™ื ืจืœื™ื - ื”ืคื›ื• ืœื”ื™ื•ืช ืžืฉืงืื•ืช ืžืฆื•ื™ื™ื ืฉื ื”ื•ื’ ืœืฉืชื•ืชื.

ื•ืžืชื•ืš ื›ืš ื™ืฉ ืœื“ื•ืŸ ื‘ืฉืืœื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

[ื] ื›ืืฉืจ ืžื•ื ื— ืœืคื ื™ื• ื™ื™ืŸ ื”ืื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ืขืœ ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื”.

[ื‘] ืื ืื™ืŸ ืœืคื ื™ื• ื™ื™ืŸ, ืื• ื›ืฉืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืชื•ืชื• ืžืกื™ื‘ื•ืช ื‘ืจื™ืื•ืชื™ื•ืช, ื”ืื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ืขืœ ืชื”, ืงืคื”, ืงื•ืงื” ืงื•ืœื” ื•ื›ื•', ื•ืื™ื–ื” ืžื”ื ืขืœื™ื• ืœื”ืขื“ื™ืฃ.

- ื -

ื”ืจืฉื‘"ื ืžืคืจืฉ ื‘ืกื•ื’ื™ื” ื‘ืคืกื—ื™ื: "ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื”, ืื™ืŸ ื™ื™ืŸ ืื—ืจ ื‘ืขื™ืจ ื”ื–ืืช ื›ื™ ืื ืฉื›ืจ, ื”ืœื›ืš ืžื‘ื“ื™ืœื™ืŸ ื‘ื•, ื•ื›ืŸ ื”ืœื›ื”. ืื‘ืœ ืžื™ื ืœื ืžื™ืงืจื• ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื” ื•ืื™ืŸ ืžื‘ื“ื™ืœื™ืŸ ืขืœ ื”ืžื™ื ืืคื™ืœื• ื”ื™ื›ื ื“ืœื™ื›ื ืฉื›ืจ ื•ื™ื™ืŸ". ื•ืžืฉืžืข ืžื“ื‘ืจื™ื• ืฉืื™ืŸ ื›ืœืœ ื™ื™ืŸ ื‘ืขื™ืจ, ื•ืœื›ืŸ ื›ืชื‘ ืฉ"ืื™ืŸ ื™ื™ืŸ ืื—ืจ ื‘ืขื™ืจ", ื•ื›ืคืœ ื•ื›ืชื‘ "ื›ื™ ืื ืฉื›ืจ". ื›ืœื•ืžืจ, ืฉื›ืจ ื ื—ืฉื‘ ืœื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื” ืจืง ืื ืื™ ืืคืฉืจ ืœืžืฆื•ื ื‘ืขื™ืจ ื›ืœืœ ื™ื™ืŸ ืื—ืจ ืžืœื‘ื“ ื”ืฉื›ืจ.

ื‘ื˜ื•ืจ (ืื•"ื— ืกื™' ืขืจื‘) ืžื•ื‘ื ื‘ื™ืื•ืจ ืื—ืจ ืžื”ื• "ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื”", ื•ื–"ืœ: "ื•ื™ืฉ ืžืคืจืฉื™ืŸ ื“ืœื ื”ื•ื™ ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื” ืืœื ืื ื›ืŸ ืฉืœื ื™ื”ื ื’ื“ืœ ื™ื™ืŸ ืžื”ืœืš ื™ื•ื ืกื‘ื™ื‘ ื”ืขื™ืจ". ื•ื›ืชื‘ ื”ื‘"ื— (ืื•"ื— ืกื™ืžืŸ ืงืคื‘) ืฉื“ื‘ืจื™ ื”ื˜ื•ืจ ื”ื ืงื•ืœื ืžืคื™ืจื•ืฉ ื”ืจืฉื‘"ื, ืฉื›ืŸ ืœืคื™ ื“ื‘ืจื™ ื”ื˜ื•ืจ ืฉืืจ ืžืฉืงื™ืŸ ืœื ื ืงืจืื• ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื” ืืœื ืื ื›ืŸ ืœื ื™ื”ื™ื” ื”ื™ื™ืŸ ื’ื“ืœ ืžื”ืœืš ื™ื•ื ื›ืœ ืกื‘ื™ื‘ ื”ืขื™ืจ. ื•ื›ืชื‘ ื”ื‘"ื— ืœืคื™ ื–ื”: "ื“ื•ื“ืื™ ืืฃ ื‘ืงืจืืงื ืฉืžืฆื•ื™ ื™ื™ืŸ ื”ืจื‘ื” ืืฆืœ ื”ื—ื ื•ื•ื ื™ ืฉืžื‘ื™ื ืžืžืงื•ืžื•ืช ืฉื’ื“ืœ ืฉื ื™ื™ืŸ ื”ื•ื™ ืœื™ื” ืžืงื•ื ืฉืื™ืŸ ื”ื™ื™ืŸ ืžืฆื•ื™ ื‘ื•, ื›ื™ื•ืŸ ืฉืื™ื ื• ื’ื“ืœ ืžื”ืœืš ื™ื•ื ื›ืœ ืกื‘ื™ื‘ ื”ืขื™ืจ". ื•ื›ืŸ ืคืกืง ื”ืžื’"ื (ืกื™ืžืŸ ืงืคื‘ ืก"ืง ื‘) ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ื‘"ื—, ืฉืืคื™ืœื• ืื ืžืฆื•ื™ ื™ื™ืŸ ื”ืจื‘ื” ืืฆืœ ื”ื—ื ื•ื•ื ื™ ื‘ืขื™ืจ, ืื™ืŸ ื‘ื›ืš ื›ืœื•ื ื›ื™ื•ืŸ ืฉืื™ืŸ ื’ื“ืœ ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ื”ืขื™ืจ, [ื•ืขื•ื“ ื”ื•ืกื™ืฃ ื”ืžื’"ื ืงื•ืœื ืžืžืฉืžืขื•ืช ืœืฉื•ืŸ ื”ื˜ื•ืจ "ื•ืžืฉืžืข ื“ืื ื’ื“ืœ ืžืขื˜ ื™ื™ืŸ ืกืžื•ืš ืœืขื™ืจ ืื™ืŸ ื‘ื›ืš ื›ืœื•ื"]. ื ืžืฆื ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืืœื• ืฉ"ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื”" ื ืงื‘ืข ืœืคื™ ืžื” ืฉื”ื™ื™ืŸ ืžืฆื•ื™, ื•ื‘ืžืงื•ื ืฉื”ื™ื™ืŸ ืžืฆื•ื™ ืœื ื ื•ื›ืœ ืœืชืช ืœืฉื›ืจ ื•ืœืฉืืจ ืžืฉืงื™ืŸ ืฉื ืฉืœ "ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื”".

ื‘ืจืžื‘"ื (ื”ืœื›ื•ืช ืฉื‘ืช ืคืจืง ื›ื˜ ื”ืœื›ื” ื™ื–) ืœื›ืื•ืจื” ืžืฆืื ื• ื”ื’ื“ืจื” ื ื•ืกืคืช: "ืžื“ื™ื ื” ืฉืจื•ื‘ ื™ื™ื ื” ืฉื›ืจ ืืข"ืค ืฉื”ื•ื ืคืกื•ืœ ืœืงื™ื“ื•ืฉ ืžื•ืชืจ ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ืขืœื™ื• ื”ื•ืื™ืœ ื•ื”ื•ื ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื”".

ืฉืชื™ ื”ื’ื“ืจื•ืช ืืœื• ื ื›ืœืœื• ื‘ื™ื—ื“ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืฉื•"ืข ื”ืจื‘ (ืกื™ืžืŸ ืขืจื‘ ืกืข' ื™) ืฉื›ืชื‘ ื‘ื”ื’ื“ืจืช "ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื”" ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื‘ืื™ื: "ืžื“ื™ื ื” ืื• ืขื™ืจ ืฉืจื•ื‘ ื™ื™ื ื ืฉื›ืจ ืื• ืฉืืจ ืžืฉืงื™ืŸ, ื“ื”ื™ื™ื ื• ืฉื“ืจืš ืจื•ื‘ ืื ืฉื™ ื”ืขื™ืจ ืœืงื‘ื•ืข ืกืขื•ื“ื•ืชื™ื”ื ืขืœ ื”ืฉื›ืจ ืื• ืฉืืจ ืžืฉืงื™ืŸ ื›ืžื• ืฉื”ื•ื ื“ืจืš ืœืงื‘ื•ืข ืขืœ ื”ื™ื™ืŸ ื‘ืžืงื•ื ืฉื”ื™ื™ืŸ ืžืฆื•ื™, ื”ืจื™ ืžืฉืงื™ืŸ ืืœื• ื‘ืขื™ืจ ื–ื• ื›ืžื• ื™ื™ืŸ ื•ื ืงืจืื™ื ืฉื ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื” ืœืขื ื™ืŸ ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื˜ืขื•ื ื™ื ื›ื•ืก. ื•ื›ืœ ืฉืื™ืŸ ื™ื™ืŸ ื”ืจื‘ื” ื’ื“ืœ ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ื”ืขื™ืจ ื›ืžื”ืœืš ื™ื•ื, ืืฃ ืฉืžืฆื•ื™ ื”ืจื‘ื” ื™ื™ืŸ ืืฆืœ ื—ื ื•ื•ื ื™, ืžืŸ ื”ืกืชื ืื™ืŸ ื“ืจืš ืจื•ื‘ ืื ืฉื™ ืขื™ืจ ื–ื• ืœืงื ื•ืช ื™ื™ืŸ ืชืžื™ื“ ืžืŸ ื”ื—ื ื•ื•ื ื™ ืืœื ืงื•ื‘ืขื™ื ืจื•ื‘ ืกืขื•ื“ื•ืชื™ื”ื ืขืœ ืฉืืจ ืžืฉืงื™ืŸ ื•ื”ืจื™ ื”ื ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื”. ื•ืืฃ ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื”ื™ื™ืŸ ื’ื“ืœ ืฉื ื•ื‘ืฉื ื” ืื—ืช ืœืงื” ื”ื™ื™ืŸ ื•ืื™ื ื• ืžืฆื•ื™ ื›ืœ ื›ืš ื•ืจื•ื‘ ื”ืขื™ืจ ืงื•ื‘ืขื™ืŸ ืกืขื•ื“ื•ืชื™ื”ื ื‘ืฉื ื” ื”ื”ื™ื ืขืœ ืฉืืจ ืžืฉืงื™ืŸ ื”ืจื™ ืžืฉืงื™ืŸ ืืœื• ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื” ื‘ืฉื ื” ื”ื”ื™ื, ื•ื™ืฉ ื—ื•ืœืงื™ืŸ".

ื•ื”ื ื” ื”ื’ื ืฉืžื•ื–ื›ืจื™ื ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ืคืจื˜ื™ื ื”ืงื•ื‘ืขื™ื ืžื” ื ื—ืฉื‘ "ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื”", ื›ื’ื•ืŸ: ืฉืจื•ื‘ ื”ื™ื™ืŸ ื‘ืžื“ื™ื ื” ืื• ื‘ืขื™ืจ ื”ื•ื ืฉื›ืจ ืื• ืฉืืจ ืžืฉืงื™ืŸ, ื•ื›ืŸ ืฉืื™ืŸ ื™ื™ืŸ ื’ื“ืœ ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ื”ืขื™ืจ ื›ืžื”ืœืš ื™ื•ื ืืคื™ืœื• ืฉืžืฆื•ื™ ืืฆืœ ื”ื—ื ื•ื•ื ื™ - ืื•ืœื ื“ื‘ืจ ื‘ืจื•ืจ ื”ื•ื ืœืžืขื™ื™ืŸ, ื›ื™ ืขื™ืงืจ ื”ื”ื’ื“ืจื” ื”ืงื•ื‘ืขืช ืžื” ื ื—ืฉื‘ ืœื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื” ื”ื™ื ืงื‘ื™ืขื•ืช ื”ืกืขื•ื“ื” ืขืœ ืฉืชื™ื™ืช ืื•ืชื• ืžืฉืงื”, ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ืฉื•"ืข ื”ืจื‘: "ืžืฉืงื” ืฉื“ืจืš ืจื•ื‘ ืื ืฉื™ ื”ืขื™ืจ ื”ื”ื™ื ืœืงื‘ื•ืข ืกืขื•ื“ื•ืชื™ื”ื ืขืœื™ื•". ื•ืขืœ ืฆื™ืจ ื–ื” ืกื•ื‘ื‘ื™ื ื•ื”ื•ืœื›ื™ื ืฉืืจ ื”ืคืจื˜ื™ื ื”ื "ืœ, ื›ื™ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ืžืขืฉื™ ืœื›ืš ืฉื”ืžืฉืงื” ืžืฆื•ื™ ื‘ืžื“ื™ื ื” ื”ื•ื ื‘ืจื’ื™ืœื•ืช ืœืงื‘ื•ืข ืขืœื™ื• ื”ืกืขื•ื“ื•ืช: ื‘ืžืงื•ื ืฉื”ื™ื™ืŸ ืžืฆื•ื™ ืžืื•ื“ ื›ื’ื•ืŸ ืฉื’ื“ืœ ื‘ืฉืคืข ื‘ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ื”ืขื™ืจ ืžืกืชืžื ืงื•ื‘ืขื™ื ืกืขื•ื“ื•ืช ืขืœ ื”ื™ื™ืŸ, ื•ืœื ืขืœ ืฉื›ืจ ื•ืฉืืจ ืžืฉืงื™ื. ืื‘ืœ ืื ืื™ื ื• ืžืฆื•ื™ ื›ืœ ื›ืš, ื”ื’ื ืฉืžืฆื•ื™ ืืฆืœ ื”ื—ื ื•ื•ื ื™, ืžืŸ ื”ืกืชื ืื™ืŸ ื“ืจืš ืจื•ื‘ ืื ืฉื™ ื”ืขื™ืจ ืœืงื ื•ืช ื™ื™ืŸ ืชืžื™ื“ ืœื›ืœ ืกืขื•ื“ื”, ื•ื‘ื•ื•ื“ืื™ ื”ื ืงื•ื‘ืขื™ื ืืช ืกืขื•ื“ื•ืชื™ื”ื ืขืœ ืฉืืจ ืžืฉืงื™ื.

ื•ื‘ืคืฉื˜ื•ืช ืœืžื“ ื”ืฉื•"ืข ื”ืจื‘ ืืช ื™ืกื•ื“ ื”ื”ื’ื“ืจื” ืœ"ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื”", ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ื”ื "ืœ ื‘ืžื” ืฉื›ืชื‘ "ืžื“ื™ื ื” ืฉืจื•ื‘ ื™ื™ื ื” ืฉื›ืจ", ืฉืคื™ืจื•ืฉื• ื”ื•ื, ืฉืฉื "ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื”" ื ืงื‘ืข ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื” ืฉืžืฉืงื” ื–ื” ื”ื•ื ืจื•ื‘ ื”ืžืฉืงื” ื”ื ื—ืฉื‘ ืœื™ื™ืŸ ื‘ืžื“ื™ื ื” ื–ื•, ื“ื”ื™ื™ื ื• ื”ืžืฉืงื” ืฉื”ื“ืจืš ืœืงื‘ื•ืข ืขืœื™ื• ืกืขื•ื“ื”. ื•ื›ืคื™ ืฉื”ืขืชื™ืง ื”ืฉื•"ืข ื”ืจื‘ ื‘ืชื—ื™ืœืช ื“ื‘ืจื™ื• ืืช ืžืฉ"ื› ื”ืจืžื‘"ื "ืžื“ื™ื ื” ืื• ืขื™ืจ ืฉืจื•ื‘ ื™ื™ื ื ืฉื›ืจ ืื• ืฉืืจ ืžืฉืงื™ืŸ", ื•ืคื™ืจืฉ ืืช ื“ื‘ืจื™ื•: "ื“ื”ื™ื™ื ื• ืฉื“ืจืš ืจื•ื‘ ืื ืฉื™ ื”ืขื™ืจ ืœืงื‘ื•ืข ืกืขื•ื“ื•ืชื™ื”ื ืขืœ ื”ืฉื›ืจ ืื• ืฉืืจ ืžืฉืงื™ืŸ ื›ืžื• ืฉื”ื•ื ื“ืจืš ืœืงื‘ื•ืข ืขืœ ื”ื™ื™ืŸ ื‘ืžืงื•ื ืฉื”ื™ื™ืŸ ืžืฆื•ื™, ื”ืจื™ ืžืฉืงื™ืŸ ืืœื• ื‘ืขื™ืจ ื–ื• ื›ืžื• ื™ื™ืŸ ื•ื ืงืจืื™ื ืฉื ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื”".

- ื‘ -

ื›ืขื™ืŸ ื”ื’ื“ืจื” ื–ื•, ืฉื”ืงื•ื‘ืข ืžื”ื• "ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื”" ื”ื•ื ืขื ื™ืŸ ืงื‘ื™ืขื•ืช ืฉืชื™ื™ืช ื”ืžืฉืงื”, ื•ื”ื™ื•ืชื• ืžืฉืงื” ืฉื”ื“ืจืš ืœืฉืชื•ืชื•, ื›ืชื‘ ื’ื ืขืจื•ืš ื”ืฉืœื—ืŸ (ืกื™ืžืŸ ืขืจื‘ ืกืข' ื™ื“) ื•ื–"ืœ: "ื“ื‘ืืžืช ื›ืฉื ื“ืงื“ืง ืื™ืŸ ืืฆืœื™ื ื• ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื” ื›ืœืœ ื–ื•ืœืช ื™ื™"ืฉ, ื“ืจื•ื‘ ื‘ืขืœื™ ื‘ืชื™ื ื‘ืžื“ื™ื ืชื ื• ืื™ืŸ ืฉื•ืชื™ื ื‘ื—ื•ืœ ืœื ื™ื™ืŸ ื•ืœื ืฉื›ืจ ืœื›ืœ ืกืขื•ื“ื” ื•ืžื” ืฉื™ื™ืš ืœืงืจื•ืชื ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื”". ื•ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื“ืขืชื•, ืฉ"ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื”" ืื™ื ื ื• ืžืฉืงื” ื—ืฉื•ื‘ ืฉื‘ื ืœืคืจืงื™ื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื›ื™ื‘ื•ื“ ืื•ืจื—ื™ื, ืืœื ืžืฉืงื” ืฉืฉื•ืชื™ื ื‘ื›ืœ ืกืขื•ื“ื”.

ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื‘ ืขืจื•ืš ื”ืฉืœื—ืŸ (ืฉื ื‘ืกื•ืฃ ืกืข' ื™ื’) "ื•ื™ืฉ ืฉื›ืชื‘ื• ืฉืœื ืœืงื“ืฉ ืขืœ ื™ื™"ืฉ ืืœื ืื ื›ืŸ ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืฉืจื•ื‘ ืฉืชื™ื™ืช ื”ื”ืžื•ืŸ ื”ื•ื ื™ื™"ืฉ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื (ืžื’"ื ืฉื ืก"ืง ื•) ื•ืฉื™ื”ื™ื” ื‘ื™ื›ื•ืœืชื• ืœืฉืชื•ืช ืžืœื ืœื•ื’ืžื™ื• ื‘ื‘ืช ืื—ืช (ืืœื™ื” ืจื‘ื”)". ื•ืžืกื™ื™ื ืขืจื•ืš ื”ืฉืœื—ืŸ: "ื•ืืฆืœื™ื ื• ื›ืŸ ื”ื•ื ืฉืื™ืŸ ืฉื•ืชื™ืŸ ื™ื™"ืฉ ื—ื–ืง ื›ืœ ื›ืš ื•ื”ื•ื ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื”".

ื•ื›ืŸ ืžื‘ื•ืืจ ื’ื ื‘ืฉื•"ืช ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื•ื”ื ื”ื’ื•ืช (ื—ืœืง ื“ ืื•"ื— ืกื™ืžืŸ ืขื–) ืฉื ื™ืžืง ืืช ื“ืขืชื•, ืžื“ื•ืข ืขื“ื™ืฃ ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ืขืœ ื›ื•ืก ืชื” ื•ืงืคื” ืžืืฉืจ ืขืœ ืฉื›ืจ: "ื•ื ืœืข"ื“ ื“ื”ื™ื™ื ื• ื“ื•ื•ืงื ื‘ื–ืžืŸ ื—ื–"ืœ ืฉืฉืชื• ื™ื™ืŸ ืื• ืฉื›ืจ ืœืคื ื™ ื”ืกืขื•ื“ื” ื‘ืชื•ืš ื”ืกืขื•ื“ื” ื•ืœืื—ืจ ื”ืกืขื•ื“ื”, ื•ื–ื”ื• ื“ืจืš ืฉืชื™ื™ืชืŸ ื•ืœื›ืŸ ื—ืฉื•ื‘. ืื‘ืœ ื‘ื–ืžื ื™ื ื• ื”ืฉืชื™ื™ื” ื”ืงื‘ื•ืขื” ื”ื™ื ื›ื•ืก ืงืคื” ืื• ืชื” ื•ื–ื” ื›ืžื• ืฉื›ืจ ื‘ื–ืžื ื ื“ืžื™ืงืจื™ ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื”. ื•ืื™ืŸ ืจื’ื™ืœื™ื ื‘ื›ืœ ืกืขื•ื“ื” ื‘ืฉื›ืจ ื•ื‘ื™ืจื” ื›ื‘ื™ื™ืŸ, ื•ืื ื›ืŸ ืขื“ื™ืฃ ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ืขืœ ื›ื•ืก ืชื” ืื• ืงืคื”".

- ื’ -

ื•ื”ื ื”, ื‘ื“ื‘ืจื™ ืฉื•"ืข ื”ืจื‘ ื”ื "ืœ ืžื‘ื•ืืจ, ืฉืฆื™ืจืฃ ืืช ื”ื”ื’ื“ืจื” ืฉืœ ื”ืจืฉื‘"ื ื•ื”ื˜ื•ืจ, ืฉ"ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื”" ื ืงื‘ืข ืœืคื™ ืžื” ืฉื”ื™ื™ืŸ ืžืฆื•ื™, ืขื ื”ื”ื’ื“ืจื” ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื, ืฉื”ืงื•ื‘ืข ื”ื•ื ืื ืจื•ื‘ ื”ื™ื™ืŸ ื‘ืžื“ื™ื ื” ื”ื•ื ืฉื›ืจ ืื• ืฉืืจ ืžืฉืงื™ืŸ.

ืื•ืœื ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœื”ื‘ื™ืŸ, ืฉืืœื• ื”ื ืฉืชื™ ื”ื’ื“ืจื•ืช ืฉื•ื ื•ืช - ื•ื ืคืงื ืžื™ื ื”, ื‘ืžืงื•ื ืฉืžืฆื•ื™ ื‘ื• ื™ื™ืŸ ื‘ืฉืคืข ื’ื“ื•ืœ, ื›ื’ื•ืŸ ืฉื’ื“ืœ ืฉื ื”ืจื‘ื” ื™ื™ืŸ ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ืื•ืชื” ื”ืขื™ืจ, ืื•ืœื ืœืžืจื•ืช ื–ืืช ืื™ืŸ ืจื’ื™ืœื•ืช ืื ืฉื™ ืื•ืชื” ื”ืขื™ืจ ืœืฉืชื•ืช ื™ื™ืŸ, ื›ืžื• ืฉื‘ื–ืžื ื™ื ื• ืื™ืŸ ืื ื• ืจื’ื™ืœื™ื ืœืฉืชื•ืช ื”ืจื‘ื” ื™ื™ืŸ ื•ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืฉืื™ืŸ ื”ืจื’ื™ืœื•ืช ื›ื™ื•ื ืœืงื‘ื•ืข ืกืขื•ื“ื” ืขืœ ื™ื™ืŸ. ืื ื ืืžืจ ืฉ"ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื”" ื ืงื‘ืข ืœืคื™ ืžื” ืฉื”ื™ื™ืŸ ืžืฆื•ื™, ื”ืจื™ ืฉื‘ืžืงื•ื ื–ื” ืฉื”ื™ื™ืŸ ืžืฆื•ื™ ืœื ื ื•ื›ืœ ืœืชืช ืœืฉื›ืจ ื•ืœืฉืืจ ืžืฉืงื™ืŸ ืฉื ืฉืœ "ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื”". ืื•ืœื ืœืคื™ ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื, ืฉื”ืงื•ื‘ืข ื”ื•ื ืื ืจื•ื‘ ื”ื™ื™ืŸ ื‘ืžื“ื™ื ื” ื”ื•ื ืฉื›ืจ ืื• ืฉืืจ ืžืฉืงื™ืŸ, ื•ืื™ืŸ ื”ื“ื‘ืจ ืชืœื•ื™ ื›ืœืœ ื•ื›ืœืœ ืขื“ ื›ืžื” ืžืฆื•ื™ ื”ื™ื™ืŸ, ืžื›ื™ื•ืŸ ืฉืื›ืŸ ื”ืจื’ื™ืœื•ืช ืœืฉืชื•ืช ืฉื›ืจ ื•ืฉืืจ ืžืฉืงื™ืŸ, ื™ื”ื™ื” ืœื–ื” ื“ื™ืŸ "ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื”".

ื•ืคืฉื˜ื•ืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื” ืžื•ืจื™ื ืฉื”ื‘ื™ืŸ ืฉืฉืชื™ ื”ื”ื’ื“ืจื•ืช ื”ื "ืœ ืฉื•ื ื•ืช, ื•ื™ืฉ ื ืคืงื ืžื™ื ื” ื‘ื™ื ื™ื”ื. ื“ื”ื ื” ืขืœ ื”ื“ื™ืŸ ื”ืžื•ื‘ื ื‘ืฉื•"ืข (ืื•"ื— ืกื™ืžืŸ ืขืจื‘) ืฉืžืงื“ืฉื™ืŸ ืขืœ ืฉื›ืจ, ื›ืชื‘ ื”ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื” (ืก"ืง ื›ื“) ื‘ืฉื ื”ืžื’"ื: "ื•ื“ื•ื•ืงื ื‘ืžืงื•ื ื“ื”ื•ื™ ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื” ื“ื”ื™ื™ื ื• ืฉืื™ืŸ ื™ื™ืŸ ืžืฆื•ื™ ื‘ื›ืœ ื”ืขื™ืจ ื‘ืฉื ื” ื”ื–ื• ื•ืขื™ืงืจ ืฉืชื™ื™ืชืŸ ื”ื•ื ืžืฉื›ืจ ื•ืฉืืจ ืžืฉืงื™ืŸ, ื•ืื ื™ืฉ ืฉื ื™ื™ืŸ ืืœื ืฉื”ื•ื ื‘ื™ื•ืงืจ ืžืงืจื™ ืžืฆื•ื™". ืื•ืœื ื‘ื‘ื™ืื•ืจ ื”ืœื›ื” (ืฉื ื“"ื” ืฉืžืงื“ืฉื™ืŸ ืขืœ ืฉื›ืจ) ื”ื•ืกื™ืฃ: "ืขื™ื™ืŸ ื‘ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื”, ื•ื”ื•ื ืžื”ืžื’"ื ื‘ืฉื ื”ืคื•ืกืงื™ื. ื•ื“ืขืช ื”ืจืžื‘"ื ื“ืื ืจื•ื‘ ืฉืชื™ื™ืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื•ื ืฉื›ืจ ืžื™ืงืจื™ ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื”, ื•ืžืฉืžืข ื“ืืคื™ืœื• ืื ื™ืฉ ื’"ื› ื™ื™ืŸ ื‘ืขื™ืจ".

ื”ืจื™ ืœื ื• ืžืคื•ืจืฉ ื‘ื“ืขืช ื”ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื” ืฉื™ืฉื ื” ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ื™ืŸ ื”ืคื•ืกืงื™ื ื‘ืžืงื•ื ืฉื”ื™ื™ืŸ ืžืฆื•ื™ ื‘ืขื™ืจ ื•ื™ื—ื“ ืขื ื–ืืช ืจื•ื‘ ืฉืชื™ื™ืช ืื ืฉื™ ื”ืขื™ืจ ื”ื™ื ืžืกื™ื‘ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืฉื™ื›ืจ [ื›ื’ื•ืŸ ืฉื”ื™ื™ืŸ ืžืฆื•ื™ ืื‘ืœ ื‘ื™ื•ืงืจ], ืฉืœื“ืขืช ื”ืžื’"ื ื‘ืฉื ื”ืคื•ืกืงื™ื, ืžื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ื™ื™ืŸ ืžืฆื•ื™ ืื™ืŸ ื”ืฉื›ืจ ื ืงืจื "ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื”", ืื•ืœื ืœื“ืขืช ื”ืจืžื‘"ื ืœื ืžืฉื ื” ืื ื”ื™ื™ืŸ ืžืฆื•ื™, ื•ืืคื™ืœื• ืื ืžืฆื•ื™ ื‘ืขื™ืจ, ืื•ืœื ืžืื—ืจ ื•ืจื•ื‘ ืฉืชื™ื™ืช ืื ืฉื™ ื”ืขื™ืจ ืฉื™ื›ืจ, ื”ืฉื™ื›ืจ ื ื—ืฉื‘ ืœ"ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื”".

ืื•ืœื ืœืคื™ ื“ื‘ืจื™ ืฉื•"ืข ื”ืจื‘ ืื™ืŸ ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ื™ืŸ ืฉื™ื˜ืช ื”ืจืžื‘"ื ืฉื›ืชื‘ ืฉื”ื“ื‘ืจ ืชืœื•ื™ ื‘ืฉืชื™ื™ืช ืจื•ื‘ ืื ืฉื™ ื”ืขื™ืจ ื‘ืžืฆื™ืื•ืช, ืœื‘ื™ืŸ ืฉื™ื˜ืช ืฉืืจ ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉื›ืชื‘ื• ืฉื”ื“ื‘ืจ ืชืœื•ื™ ื‘ืื ื”ื™ื™ืŸ ืžืฆื•ื™ ืื• ืื™ื ื• ืžืฆื•ื™, ื•ื’ื ื”ื ืžื•ื“ื™ื ืœืจืžื‘"ื ืฉืขื™ืงืจ ื”ื”ื’ื“ืจื” ืžื” ื ื—ืฉื‘ ืœ"ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื”" ื”ื•ื ืขืœ ืคื™ ืžื ื”ื’ ืจื•ื‘ ืื ืฉื™ ื”ืขื™ืจ ืœืงื‘ื•ืข ืืช ืกืขื•ื“ื•ืชื™ื”ื, ืื ืขืœ ื™ื™ืŸ ืžืชื•ืš ืฉื”ื•ื ืžืฆื•ื™, ืื• ืขืœ ืฉื›ืจ ื•ืฉืืจ ืžืฉืงื™ืŸ ืžืชื•ืš ืฉื”ื™ื™ืŸ ืื™ื ื• ืžืฆื•ื™. ื•ืœืคื™ ื–ื” ื‘ื ื“ื•ืŸ ื“ื™ื“ืŸ, ืฉื‘ืžืฆื™ืื•ืช ืฉืื™ืŸ ืจื•ื‘ ืื ืฉื™ ื”ืขื™ืจ ืฉื•ืชื™ื ื™ื™ืŸ ืืœื ืฉื™ื›ืจ ืื• ืฉืืจ ืžืฉืงื™ืŸ, ืœืคื™ ื›ืœ ื”ืคื•ืกืงื™ื ื ื—ืฉื‘ื™ื ืžืฉืงื™ืŸ ืืœื• ื‘ื’ื“ืจ ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื”, ืžื›ื™ื•ืŸ ืฉืงื‘ื™ืขื•ืช ื”ืกืขื•ื“ื” ื”ื™ื ืขืœ ืฉืืจ ืžืฉืงื™ืŸ.

- ื“ -

ืžืœื‘ื“ ื”ื”ื’ื“ืจื” ืฉื”ืงื•ื‘ืข ืžื”ื• "ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื”" ื”ื•ื ืขื ื™ืŸ ืงื‘ื™ืขื•ืช ืฉืชื™ื™ืช ื”ืžืฉืงื”, ื•ื”ื™ื•ืชื• ืžืฉืงื” ืฉื”ื“ืจืš ืœืฉืชื•ืชื•, ืžืฆืื ื• ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืคื•ืกืงื™ื ื”ื’ื“ืจื•ืช ืื—ืจื•ืช ื‘ืขื ื™ืŸ ื–ื”:

ื‘ืฉื•"ืช ื”ืœื›ื•ืช ืงื˜ื ื•ืช (ื—ืœืง ื ืกื™ืžืŸ ื˜) ื“ืŸ ืœืขื ื™ืŸ ืงื™ื“ื•ืฉ ืื ืงืคื” ื ื—ืฉื‘ ืœื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื”, ื•ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ืžื‘ื•ืืจืช ื”ื’ื“ืจื” ืžื”ื• "ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื”". ื•ื–"ืœ: "ื•ืžื” ืฉื ืฉืืœ ืื ืžืงื“ืฉื™ืŸ ืขืœื™ื•, ืœื ืžื—ื›ืžื”, ื“ืื™ืŸ ืœืงื“ืฉ ืืœื ืขืœ ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื” ื“ืžืจื•ื•ื™ ื•ืžืฉื›ืจ ื“ื•ืžื™ื ื“ื™ื™ืŸ". ื•ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ื•, ืฉืœื ื›ืœ ืžืฉืงื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื—ืฉื‘ ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื”, ื•ืืคื™ืœื• ืื ืจื•ื‘ ืฉืชื™ื™ืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื•ื ืžืื•ืชื• ืžืฉืงื”. ืืœื ื”ืงื•ื‘ืข ืœื›ืš ืฉืžืฉืงื” ื™ื™ื—ืฉื‘ "ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื”" ื”ื•ื ืฉื™ื”ื™ื” ื“ื•ืžื” ืœื™ื™ืŸ ืฉืชื›ื•ื ืชื• ื”ื•ื "ืžืจื•ื•ื™ ื•ืžืฉื›ืจ". ื”ื’ื“ืจืชื• ืฉืœ ื‘ืขืœ ืฉื•"ืช ื”ืœื›ื•ืช ืงื˜ื ื•ืช ื”ื•ื‘ืื” ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืคื•ืกืงื™ื ืฉื“ื ื• ื‘ืฉืืœื” ืื™ื–ื” ืžืฉืงื™ื ื ื—ืฉื‘ื™ื ืœ"ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื”" ืœืขื ื™ืŸ ื”ื‘ื“ืœื”.

ื‘ืกืคืจ ืžื ื—ืช ืฉื‘ืช ืขืœ ืงื™ืฆื•ืจ ืฉื•"ืข (ืกื™ืžืŸ ืฆื• ืื•ืช ื˜) ื“ืŸ ื‘ืขื ื™ืŸ ื”ื‘ื“ืœื” ืขืœ ืชื” ื•ืงืคื”, ื•ื›ืชื‘: "ื”ื ื” ืฉืžืขืชื™ ืžืื™ื–ื” ื‘ื ื™ ืื“ื ืฉืื•ืžืจื™ื ืฉื–ื” ื ืงืจื ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื” ื›ืžื• ืฉื›ืจ, ื•ื’ื ืชื•ืœื™ืŸ ื”ื“ื‘ืจ ื‘ืืฉืœื™ ืจื‘ืจื‘ื™ ื•ืื•ืžืจื™ื ืขืœ ืื™ื–ื” ื’ื“ื•ืœ ืฉื‘ืžื“ื™ื ืชื™ื ื• ืฉื ื”ื’ ื›ืŸ ื‘ื—ื™ื™ื ื—ื™ื•ืชื•, ื•ืื ื™ ืœื ืืืžื™ืŸ ื–ื” ื“ืœื›ืื•ืจื” ืœื ื ืงืจื ื”ืžืฉืงื” ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื” ืืœื ื‘ืžืงื•ื ืฉื”ื“ืจืš ืœืงื‘ื•ืข ืกืขื•ื“ื•ืชื™ื”ื ืขืœื™ื• ื›ืžื• ืฉื”ื“ืจืš ืœืงื‘ื•ืข ืขืœ ื”ื™ื™ืŸ ื‘ืžืงื•ื ืฉื”ื™ื™ืŸ ืžืฆื•ื™, ื“ื‘ื›ื”"ื’ ื”ื•ื™ ืžืฉืงื™ืŸ ืืœื• ื‘ืžืงื•ื ื–ื” ื›ืžื• ื™ื™ืŸ ื•ื ืงืจืื™ื ื‘ืฉื ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื”, ืื‘ืœ ืชื” ื•ืงืคื” ืื™ืŸ ื“ืจืš ืœืงื‘ื•ืข ืขืœื™ื”ื ืกืขื•ื“ืชืŸ, ื•ืื ื›ืŸ ืืฃ ื“ืฉืชื™ื™ืช ืจื•ื‘ ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืœืœื• ื”ื•ื ืžื™ ืชื”, ืžื” ื‘ื›ืš ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื“ื™ื ื• ื›ืžื™ื". ื•ืžืกืงื ืชื•: "ื•ื‘ืฉืขืช ื”ื“ื—ืง ืฉืื™ืŸ ืœื• ืžืฉืงื” ืื—ืจืช ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ืขืœื™ื• ืืœื ืชื”, ืฆ"ืข ืื ืžื•ืชืจ ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ืขืœื™ื•".

ื•ืกื™ื™ื ืืช ื“ื‘ืจื™ื•: "ืื—ืจ ื›ืชื‘ื™ ื›ืœ ื–ื” ื‘ื ืœื™ื“ื™ ืชืฉื•ื‘ืช ื”ืœื›ื•ืช ืงื˜ื ื•ืช [ื”ื "ืœ] ื•ืžื“ื‘ืจื™ื• ืžืฉืžืข ื’ื ื›ืŸ ื“ืืฃ ื“ืฉืชื™ื™ืช ืจื•ื‘ ื‘ื ื™ ืื“ื ื”ื•ื ื”ืžืฉืงื” ืงืคื”, ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืœื ื ืงืจืืช ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืœืขื ื™ืŸ ื“ื‘ืจื™ื ื”ื˜ืขื•ื ื™ื ื›ื•ืก, ื•ืื ื›ืŸ ืžืžื™ืœื ื’ื ื›ืŸ ื‘ืชื”. ื•ืืฃ ืฉื“ื‘ืจื™ ื”ื”ืœื›ื•ืช ืงื˜ื ื•ืช ื ืืžืจื• ืขืœ ืงื™ื“ื•ืฉ, ื”ื•ื ื”ื“ื™ืŸ ืœืขื ื™ืŸ ื”ื‘ื“ืœื”, ื“ื’ื ื‘ื”ื‘ื“ืœื” ื‘ืขื™ื ืŸ ืฉื™ื”ื ื ืงืจื ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื”".

ื•ื‘ื”ื’ื”ื•ืช ืฉื™ื•ืจื™ ื”ืžื ื—ื” ืขืœ ื”ืžื ื—ืช ืฉื‘ืช, ืฆื™ื™ืŸ ืฉื’ื ื”ืžื”ืจืฉ"ื ืžื‘ืจืขื–ืืŸ ื›ืชื‘ ื‘ื“ืขืช ืชื•ืจื” (ืกื™ืžืŸ ืจืฆื• ืกืข' ื“) ืฉื’ื ืœืขื ื™ืŸ ื”ื‘ื“ืœื” ืœื ื ืงืจื ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื” ืจืง ืžืฉืงื” ืžืฉื›ืจ. ื•ื›ืŸ ืžืกืงื ืช ืฉื•"ืช ืฉื ืžืฉืžืขื•ืŸ (ืื•"ื— ืกื™ืžืŸ ื™ื“) ืœื”ื—ืžื™ืจ ืœื ืœืงื“ืฉ ื•ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ืขืœ ืชื” ื•ืงืคื”, ืขืœ ืคื™ ื“ื‘ืจื™ ื”ื”ืœื›ื•ืช ืงื˜ื ื•ืช ืฉื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื” ื”ื™ื™ื ื• ืžืฉืงื” ืฉืžืจื•ื•ื” ื•ืžืฉื›ืจ.

ืขื•ื“ ืžื‘ื™ื ื”ื’ืื•ืŸ ืจื‘ื™ ืขื•ื‘ื“ื™ื” ื™ื•ืกืฃ ื‘ืกืคืจื• ืžืื•ืจ ื™ืฉืจืืœ ืขืœ ืžืกื›ืช ืคืกื—ื™ื (ืงื–, ื), ืฉื“ื‘ืจื™ ืฉื•"ืช ื”ืœื›ื•ืช ืงื˜ื ื•ืช ืžืชืื™ืžื™ื ืขื ืžืฉ"ื› ื”ื‘ืจื›ื™ ื™ื•ืกืฃ (ืกื™ืžืŸ ืจืฆื’ ืก"ืง ื’, ื”ื•ื‘ื ื‘ืฉืขืจื™ ืชืฉื•ื‘ื” ืฉื) ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ืฉื•"ืข "ืžื‘ื“ื™ืœื™ืŸ ืขืœ ืฉื›ืจ ืื ื”ื•ื ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื” ื•ื”ื•ื ื”ื“ื™ืŸ ืขืœ ืฉืืจ ืžืฉืงื™ืŸ ื—ื•ืฅ ืžืŸ ื”ืžื™ื", ื•ื›ืชื‘ ื”ื‘ืจื›ื™ ื™ื•ืกืฃ: "ืจื‘ื™ื ื”ื‘ื™ื ื• ืžืœืฉื•ืŸ ืžืจืŸ ื“ืžืฆื™ ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ืขืœ ื”ื—ืœื‘, ื•ื”ื•ื ื˜ืขื•ืช, ื“ืžืฉ"ื› "ื•ื”ื•ื ื”ื“ื™ืŸ ืฉืืจ ืžืฉืงื™ืŸ", ื”ื™ื™ื ื• ื‘ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื”, ื•ืžืฉ"ื› "ื—ื•ืฅ ืžืŸ ื”ืžื™ื" ืจืฆื” ืœื•ืžืจ ืฉืืข"ืค ืฉืื™ืŸ ืฉื•ืชื™ื ื‘ืžืงื•ื ื”ื”ื•ื ืืœื ื”ืžื™ื ื‘ืœื‘ื“, ื•ืกื“"ื ืฉื™ื”ื ื“ื™ืŸ ื”ืžื™ื ื›ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื”, ืงืž"ืœ. ื•ื›ืœ ื–ื” ืคืฉื•ื˜ ื•ืžื‘ื•ืืจ ื’ื ื›ืŸ ื‘ื‘"ื™, ื•ื™ืขืŸ ืจืื™ืชื™ ื˜ื•ืขื™ื ื•ืขื‘ื“ื™ ืขื•ื‘ื“ื” ื”ื•ืฆืจื›ืชื™ ืœื‘ืืจ ื”ืžื‘ื•ืืจ". ื•ื›ืชื‘ ื”ื’ืจ"ืข ื™ื•ืกืฃ ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ื‘ืจื›ื™ ื™ื•ืกืฃ: "ื•ื ืจืื” ื“ืกื‘ื™ืจื ืœื™ื” ื›ืž"ืฉ ื‘ืฉื•"ืช ื”ืœื›ื•ืช ืงื˜ื ื•ืช ื“ื‘ืขื™ื ืŸ ืžืจื•ื•ื™ ื•ืžืฉื›ืจ ื“ื•ืžื™ื ื“ื™ื™ืŸ".

ื•ืžืชื•ืš ื›ืš ื”ืกื™ืง ื‘ืฉื•"ืช ื™ื—ื•ื” ื“ืขืช (ื—"ื‘ ืกื™ืžืŸ ืœื—) "ื”ืขื™ืงืจ ืœื”ืœื›ื” ื•ืœืžืขืฉื” ื“ื”ืžื‘ื“ื™ืœ ืขืœ ืชื” ื•ืงืคื” ืื• ืžื™ืฅ ื”ื“ืจื™ื ืื• ื˜ืžืคื• ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื–ื” ื”ืจื™ ื”ื•ื ื‘ื—ืฉืฉ ืื™ืกื•ืจ ื‘ืจื›ื” ืœื‘ื˜ืœื” ื•ืืกื•ืจ ืœืขื ื•ืช ืืžืŸ".

- ื” -

ืื•ืœื ืžืื™ื“ืš ื’ื™ืกื, ื‘ืฉื•"ืช ืฆื™ืฅ ืืœื™ืขื–ืจ (ื—ืœืง ื— ืกื™ืžืŸ ื˜ื–) ืคืกืง ืฉื‘ืฉืขืช ื”ื“ื—ืง ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ืขืœ ืงืคื” ืฉื—ื•ืจ ื•ืืคื™ืœื• ืขืœ ืงืคื” ืขื ื—ืœื‘ ืžืื—ืจ ื•ื›ื™ื•ื ื–ื”ื• ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื”. ื•ื˜ืขืžื•: "ื“ื”ืจืฉื‘"ื ื‘ืžืกื›ืช ืคืกื—ื™ื ื›ืชื‘ ืจืง ืœืืคื•ืงื™ ืžื™ื ืฉืœื ื™ื›ื•ืœ ื‘ืฉื•ื ืคื ื™ื ืœืงื‘ืœ ื“ื™ืŸ ืฉืœ ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื”, ื•ืื™ืŸ ื›ืœ ืชื ืื™ ืœื’ื‘ื™ ื”ื‘ื“ืœื” ืฉืฆืจื™ืš ืฉื™ื”ื ื’ื ืžืฉืงื” ื›ื–ื” ืฉืžืจื•ื•ื” ื•ืžืฉื›ืจ. ื•ื›ืš ื ืคืกืง ื‘ืคืฉื˜ื•ืช ื‘ืฉื•"ืข ื“ืžื‘ื“ื™ืœื™ืŸ ืขื ื›ืœ ื”ืžืฉืงื™ื ืื ื”ื•ื ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื”, ื•ื™ื•ืฆื ืžื›ืœืœ ื–ื” ืจืง ืžื™ื, ื•ื–ื” ืœื ืžืกืชื‘ืจ ื›ืœืœ ืœื•ืžืจ ื“ืงืคื” ืฉื—ื•ืจ ืื• ืขื ื—ืœื‘ ืื• ื—ืœื‘ ืœื‘ื“, ื ื—ืฉื‘ื™ื ื’ื ื›ืŸ ื›ืžื™ื ื‘ืœื‘ื“".

ืขื•ื“ ืžื‘ืืจ ื”ืฆื™ืฅ ืืœื™ืขื–ืจ, ืฉืžื“ื‘ืจื™ ื”ื‘ืจื›ื™ ื™ื•ืกืฃ ืžื•ื›ื— ืฉืœื ื›ื“ื‘ืจื™ ืฉื•"ืช ื”ืœื›ื•ืช ืงื˜ื ื•ืช [ืฉืœื ื›ื”ื‘ื ืช ื”ื’ืจ"ืข ื™ื•ืกืฃ ืฉื”ืฉื•ื•ื” ื‘ื™ื ื™ื”ื], ื›ื™ ืžืžืฉ"ื› ื”ื‘ืจื›ื™ ื™ื•ืกืฃ ืขืœ ื”ืจื•ืฆื™ื ืœืœืžื•ื“ ืœื”ืชื™ืจ ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ื‘ื—ืœื‘ ื•ื‘ืฉืžืŸ "ื•ื”ื•ื ื˜ืขื•ืช, ื“ืžืฉ"ื› "ื•ื”ื•ื ื”ื“ื™ืŸ ืฉืืจ ืžืฉืงื™ืŸ", ื”ื™ื™ื ื• ื‘ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื”", ืžื•ื›ื— ืฉืขื™ืงืจ ื˜ืขื ืช ื”ื‘ืจื›ื™ ื™ื•ืกืฃ ื”ื™ืชื” ืžื›ืš ืฉืฉืžืŸ ื•ื—ืœื‘ ืื™ื ื ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื”, ืื‘ืœ ืœื ืงืคื” ืฉื—ื•ืจ ืฉื”ื•ื ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื” ื•ื ื•ื”ื’ื™ื ืœื›ื‘ื“ ื‘ื• ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ื—ืœื‘ ื•ืฉืžืŸ. ื•ืื ื›ืŸ ืื™ืŸ ื›ืœ ื”ื•ื›ื—ื” ืžื“ื‘ืจื™ ื”ื‘ืจื›ื™ ื™ื•ืกืฃ, ืฉืงื‘ืข ื›ืขื™ืงืจ ืืช ื”ื’ื“ืจืช ื”ื”ืœื›ื•ืช ืงื˜ื ื•ืช ืฉื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช "ืžืจื•ื•ื” ื•ืžืฉื›ืจ".

ื•ืžื‘ื™ื ื”ืฆื™ืฅ ืืœื™ืขื–ืจ ืฉื”ื’ืื•ืŸ ื”ืื“ืจ"ืช ื‘ืงื•ื ื˜ืจืกื• ืขื•ื‘ืจ ืื•ืจื— ื”ื ื“ืคืก ื‘ืกื•ืฃ ืกืคืจ ืื•ืจื—ื•ืช ื—ื™ื™ื (ื”ื—ื“ืฉ ืขืœ ืื•"ื— ืกื™ืžืŸ ืจืฆื•) ื›ืชื‘: "ื•ืื•ืœื ืฉืžืขืชื™ ื‘ืฉื ื’ืื•ื ื™ื ืจื‘ื™ื ืžื“ื•ืจ ืฉืœืคื ื™ื ื• ื–"ืœ ืฉื”ื•ืจื• ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ืขืœ ื›ื•ืก ืชื” ืžืชื•ืง ืื• ืงืคื” ืžืชื•ืง ื•ืื—ื“ ืžื’ื“ื•ืœื™ ื”ื“ื•ืจ ื–ืฆ"ืœ ืงื™ื™ื ื›ืœ ื™ืžื™ื• ื›ื•ืก ืฉืœ ื‘ืจื›ื” ื‘ื›ื•ืก ืฉืœ ืงืคื”, ื•ื ืจืื” ืžื“ืขืชื ื“ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื” ื ืงืจื ื›ืœ ืฉื”ื•ื ืขืฉื•ื™ ืœื›ื™ื‘ื•ื“ ืื•ืจื—ื™ื ื•ื›ื™ื•"ื‘, ื•ื›ืžื• ืฉื”ื•ื ื’ื ืชื” ื•ืงืคื”, ืžืฉื"ื› ื—ืœื‘". ื•ืžืกื™ื™ื ื”ืฆื™ืฅ ืืœื™ืขื–ืจ: "ื•ืขืœ ื›ืŸ ืื™ืŸ ืฉื•ื ืกืคืง ื‘ื“ื‘ืจ ืฉืืคืฉืจ ื‘ืœื‘ ื‘ื˜ื•ื— ืœื”ืกืชืžืš ืขืœ ื”ื”ื•ืจืื” ื”ื–ืืช ืžื‘ืœื™ ื›ืœ ื—ืฉืฉ ืœืฉืžื ื™ืฉ ื‘ื–ื” ืžืฉื•ื ื‘ืจื›ื” ืœื‘ื˜ืœื” ื—"ื•".

ื•ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ืฉื•"ืช ื”ืœื›ื•ืช ืงื˜ื ื•ืช, ื›ืชื‘ ื”ืฆื™ืฅ ืืœื™ืขื–ืจ: "ืื—ื“ ื”ื•ื ื”ื‘ืขืœ ื”ืœื›ื•ืช ืงื˜ื ื•ืช ืฉืžื ืžืง ื”ื˜ืขื ืฉืœื ืœืงื“ืฉ ืขืœ ืงืคื” ืžืคื ื™ ื“ืื™ืŸ ืœืงื“ืฉ ืืœื ืขืœ ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื” ื“ืžืจื•ื™ ื•ืžืฉื›ืจ ื“ื•ืžื™ื ื“ื™ื™ืŸ. ื•ืžืœื‘ื“ ืฉืื™ืŸ ื›ืœ ื”ื›ืจื— ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ืฉื™ืกื‘ื•ืจ ืœื ื™ืžื•ืง ื–ื” ื’ื ื‘ื ื•ื’ืข ืœื”ื‘ื“ืœื”, ื”ื ื” ื›ืืžื•ืจ ืื™ืŸ ื–ื” ื‘ืžืฉืžืขื•ืช ื›ืœืœ ืžืคืฉื˜ื•ืช ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืžืจื ื•ื”ืฉื•"ืข ื“ืื™ืชื ืฉืจืง ืžื™ื ืžื•ืฆื ืžื›ืœืœ ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื”". ื•ืžืกื™ื™ื ื”ืฆื™ืฅ ืืœื™ืขื–ืจ: "ื•ืขืœ ื›ืŸ ืืคื™ืœื• ืื™ืœื• ื“ืขืช ื”ื”ืœื›ื•ืช ืงื˜ื ื•ืช ื”ื™ื ืฉื’ื ื‘ื›ื•ืก ืฉืœ ื”ื‘ื“ืœื” ืฆืจื™ืš ื’ื ืœืชื ืื™ ืฉืœ ืžืจื•ื•ื™ ื•ืžืฉื›ืจ ื ืœืคืข"ื“ ื“ื‘ื˜ืœื” ื“ืขืชื• ื ื’ื“ ื”ืจื‘ื™ื ืฉื›ื ื’ื“ื•".

ื•ืžื•ืกื™ืฃ ื”ืฆื™ืฅ ืืœื™ืขื–ืจ, ื“ืœืคื™ ื–ื” ืืคืฉืจ ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ื’ื ืขืœ ืžื™ืฅ ื”ื“ืจื™ื ื•ืžื™ ืชืคื•ื—ื™ื ื•ืื’ืกื™ื ืื ื”ื ืžืฉืงื” ืžื“ื™ื ื”. ื•ืจืื™ื” ืžื“ื‘ืจื™ ื”ื‘ื™ืช ื™ื•ืกืฃ (ื‘ืกื™ืžืŸ ืขืจื‘) ืฉื›ืชื‘: "ื•ืžืฉืžืข ื‘ื’ืžืจื ื“ืฉื›ืจ ืฉืžื‘ื“ื™ืœื™ืŸ ืขืœื™ื• ืœืื• ื“ื•ื•ืงื ืฉืœ ืชืžืจื™ื, ืืœื ื”ื•ื ื”ื“ื™ืŸ ืœืžืฉืงื” ืฉืœ ืฉืืจ ืคื™ืจื•ืช". ืžืฉืžืข, ืฉืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืฉื”ืžืฉืงื” ื™ื”ื™ื” ืžืฉื›ืจ, ืฉื”ืจื™ ืžืฉืงื” ืฉืœ ืฉืืจ ืคื™ืจื•ืช ืื™ื ื• ืžืฉื›ืจ. ื•ืœืคื™ื›ืš ืœื“ืขืช ื”ืฆื™ืฅ ืืœื™ืขื–ืจ ืืคืฉืจ ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ื’ื ืขืœ ืžื™ืฅ ื”ื“ืจื™ื ื•ืžื™ืฅ ืชืคื•ื—ื™ื ื•ืื’ืกื™ื.

ื•ืื•ืœื ืื ื ืขืžื™ืง ื‘ื›ื•ื•ื ืช ื”ื‘ื™ืช ื™ื•ืกืฃ, ื ื‘ื—ื™ืŸ ืฉื›ื•ื•ื ืชื• ืœื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืžืจื ื‘ืคืกื—ื™ื (ืงื–, ื) "ื‘ืขื ืžื™ื ื™ื” ืจื‘ ื”ื•ื ื ืžืจื‘ ื—ืกื“ื ืžื”ื• ืœืงื“ื•ืฉื™ ืืฉื™ื›ืจื, ืืžืจ ื”ืฉืชื ื•ืžื” ืคื™ืจื–ื•ืžื ื•ืชืื™ื ื™ ื•ืืกื ื™ ื“ื‘ืขืื™ ืžื™ื ื™ื” ืžืจื‘ ื•ืจื‘ ืžืจ' ื—ื™ื™ื ื•ืจ' ื—ื™ื™ื ืžืจื‘ื™ ื•ืœื ืคืฉื˜ ืœื™ื”, ืฉื™ื›ืจื ืžื‘ืขื™ื, ืกื‘ื•ืจ ืžื™ื ื” ืงื“ื•ืฉื™ ื”ื•ื ื“ืœื ืžืงื“ืฉื™ื ืŸ ืื‘ืœ ืื‘ื“ื•ืœื™ ืžื‘ื“ื™ืœื™ื ืŸ". ื•ืžื›ืืŸ ื“ื™ื™ืง ื”ื‘"ื™ ืฉืœืื• ื“ื•ื•ืงื ืฉื›ืจ ืฉืœ ืชืžืจื™ื ืืœื ื’ื ืžืฉืงื” ืฉืœ ืฉืืจ ืคื™ืจื•ืช [ืคื™ืจื–ื•ืžื ืชืื™ื ื™ ื•ืืกื ื™]. ื•ื”ื ื” ื”ืจืฉื‘"ื ืžืคืจืฉ ืฉ"ืคื™ืจื–ื•ืžื" ื”ื™ื™ื ื• "ืฉื›ืจ ืฉืœ ืฉืขื•ืจื™ื", ื•"ืชืื™ื ื™" ื”ื™ื™ื ื• "ืฉื›ืจ ืฉืœ ืชืื ื™ื" ื•"ืืกื ื™" ื”ื™ื™ื ื• ืฉื›ืจ ืฉืขื•ืฉื™ื ืžืคืจื™ ืกื ื”, ื›ื’ื•ืŸ ืชื•ืชื™ื". ื•ืื ื›ืŸ, ืœื›ืื•ืจื” ื™ืชื›ืŸ ืฉื’ื ื›ื•ื•ื ืช ื”ื‘"ื™ "ืžืฉืงื” ืฉืœ ืฉืืจ ืคื™ืจื•ืช" ื”ื™ื™ื ื• ืฉื›ืจ ืฉืœ ืฉืืจ ืคื™ืจื•ืช. ื•ืžื”ื™ื›ื™ ืชื™ืชื™ ืœื”ืชื™ืจ ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ืขืœ ืžื™ืฅ ื”ื“ืจื™ื ื•ืžื™ ืชืคื•ื—ื™ื ื•ืื’ืกื™ื.

- ื• -

ื”ื’ื“ืจืช "ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื”" ื›ืžืฉืงื” ืžืฉื›ืจ, ืžื•ื‘ืืช ื’ื ื‘ืฉื•"ืช ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื•ื”ื ื”ื’ื•ืช (ื—ืœืง ื“ ืื•"ื— ืกื™ืžืŸ ืขื–) ืฉื›ืชื‘: "ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉืžื•ืขื” ื‘ืฉื ื”ื’ืื•ืŸ ื“ื‘ืจื™ืกืง ื–ืฆ"ืœ ืฉืฆืจื™ืš ื“ื•ื•ืงื ืžืฉืงื” ื”ืžืฉื›ืจ, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื‘ื™ืจื” ืฉื—ื•ืจื” ื“ืื™ื ื• ืžืฉื›ืจ ืคืกื•ืœ ืœื”ื‘ื“ืœื”".

ืืžื ื ื”ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื•ื”ื ื”ื’ื•ืช ืžืคืงืคืง ื‘ื ื›ื•ื ื•ืช ื”ืฉืžื•ืขื”, ื•ื›ืชื‘: "ื•ืื™ื ื• ื ื›ื•ืŸ, ืฉื”ืจื™ ืื™ืชื ื‘ื’ืžืจื (ื‘ื‘ื ื‘ืชืจื ืฆื–, ื‘) ืกื•ื—ื˜ ืื“ื ืืฉื›ื•ืœ ืฉืœ ืขื ื‘ื™ื ื•ืžืงื“ืฉ ืขืœื™ื•, ื•ื›ืŸ ืžื”ื ื™ ื‘ื™ื™ืŸ ืžื‘ื•ืฉืœ ืืฃ ืฉืœื ืžืฉื›ืจ, ื•ืžื”ื™ื›ื™ ืชื™ืชื™ ืœื”ืฆืจื™ืš ื‘ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื” ื“ื•ื•ืงื ื—ืžืจ ื”ืžืฉื›ืจ. ื•ืžื” ืขื•ื“ ื“ืขื™ืงืจ ื”ืฉืžื•ืขื” ืื™ื ื• ื ื›ื•ืŸ ื›ืœืœ, ื“ื›ืคื™ ืฉืžืขื™ื“ ื’ื™ืกื™ ื”ื’ืื•ืŸ ืจื‘ื™ ืžืฉื•ืœื ื“ื•ื“ ืกื•ืœื•ื‘ื™ื™ืฆ'ื™ืง ืฉืœื™ื˜"ื ืœืขืช ื”ืฆื•ืจืš ืฆื™ื•ื•ื” ืื‘ื™ื• ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ืขืœ ืชื” ืื• ืงืคื”". ื•ืžืกื™ืง ื‘ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื•ื”ื ื”ื’ื•ืช: "ื”ืขื•ืœื” ืžื“ื‘ืจื™ื ื•, ื“ื‘ืžืงื•ืžื™ื ื• ืขื“ื™ืฃ ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ืขืœ ื›ื•ืก ืงืคื” ืขื ื—ืœื‘ ื•ืกื•ื›ืจ, ืฉื”ื™ื•ื ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื” ื”ืžืฉื›ืจ ืื™ื ื• ืขื™ืงืจ ื”ืฉืชื™ื” ื›ืืŸ".

ืื•ืœื ื™ืฉ ืœื”ืขื™ืจ ืขืœ ื”ื•ื›ื—ืช ื”ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื•ื”ื ื”ื’ื•ืช ืฉืื™ืŸ ืฆืจื™ืš ืžืฉืงื” ืžืฉื›ืจ ืžื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืžืจื "ืกื•ื—ื˜ ืื“ื ืืฉื›ื•ืœ ืขื ื‘ื™ื ื•ืžืงื“ืฉ ืขืœื™ื•", ืฉื›ืŸ ืœื›ืื•ืจื” ืื™ืŸ ืœื“ืžื•ืช ืžื™ืฅ ืขื ื‘ื™ื ืœืฉืืจ ืžืฉืงื™ืŸ, ื›ื™ ื“ื•ื•ืงื ืžื™ืฅ ืขื ื‘ื™ื ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืจืื•ื™ ืœืงื™ื“ื•ืฉ ืฉื™ืฉ ืขืœื™ื• "ืฉื ื™ื™ืŸ", ื•ื”ื•ื "ืžื™ืŸ ื™ื™ืŸ", ืžืฉื"ื› ืฉืืจ ืžืฉืงื™ืŸ ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ืฉื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื• ื‘ื›ืœืœ "ื—ืžืจ" ืฆืจื™ืš ืฉื™ื”ื™ื• ืžืฉื›ืจื™ื.

ื•ืžื•ืกื™ืฃ ื”ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื•ื”ื ื”ื’ื•ืช: "ื•ืžื™ื”ื ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ื”ื‘ืืชื™ ืฉืžื•ืขื” ืฉื”ื’ืจ"ื— ืžื•ื•ืœื•ื–'ื™ืŸ ื–ืฆ"ืœ ื“ืจืฉ ืฉืฆืจื™ืš ื“ื•ื•ืงื ืžื™ื“ื™ ื“ืžืฉื›ืจ ืœื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื”, ื•ืœืคื™ ื”ืฉืžื•ืขื” ืงื™ื‘ืœ ื›ืŸ ืžืจื‘ื™ื ื• ื”ื’ื“ื•ืœ ื”ื’ืจ"ื ื–ืฆ"ืœ. ื•ื”ื•ืกื™ืฃ ื”ื’ืจื™"ืœ ื“ื™ืกืงื™ืŸ ื–ืฆ"ืœ ืฉืืคื™ืœื• ื“ื‘ืฉ ื•ื—ืœื‘ ืžื•ืขื™ืœ ืฉืžืฉื›ืจ, ื•ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืฉื‘ื•ืขื•ืช [ื›ื’, ื - "ืช"ืฉ ืื›ืœ ื“ื‘ื™ืœื” ืงืขื™ืœื™ืช ื•ืฉืชื” ื“ื‘ืฉ ื•ื—ืœื‘ ื•ื ื›ื ืก ืœืžืงื“ืฉ ื•ืขื‘ื“ ื—ื™ื™ื‘"]. ื•ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ื“ื—ืœื‘ ืžืฉื›ืจ ืจืง ืœื—ื•ืœื” ื•ืœื ืœื›ืœ ืื—ื“". [ื“ื‘ืจื™ื ืืœื• ืฆ"ืข, ืžื”ื™ื›ื™ ืชื™ืชื™ ืœื•ืžืจ ืฉื—ืœื‘ ื•ื“ื‘ืฉ ืžืฉื›ืจื™ื ืจืง ืœื—ื•ืœื”, ื•ื”ืœื•ื ืกืชื ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื‘ืจื™ื™ืชื ื‘ืฉื‘ื•ืขื•ืช, ืฉื›ืœ ืฉืชื™ื™ืช ื“ื‘ืฉ ื•ื—ืœื‘ ืžืฉื›ืจืช, ื•ืœืื• ื“ื•ืงื ื›ืฉื”ืฉื•ืชื” ื—ื•ืœื”, ืืœื ืœื›ืœ ืื—ื“ ื‘ืืฉืจ ื”ื•ื"].

ื•ืžืชื•ืš ื›ืš ื™ืฆื ื”ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื•ื”ื ื”ื’ื•ืช (ืฉื, ื•ื‘ื—ืœืง ื ืกื™ืžืŸ ืจื ื•) ืœื—ืœืง ื‘ื™ืŸ ืงื™ื“ื•ืฉ ื•ื”ื‘ื“ืœื”, ืฉืจืง ื‘ืงื™ื“ื•ืฉ ืฉืขื™ืงืจ ื•ื™ืกื•ื“ ื—ื™ื•ื‘ื• ื”ื•ื ืขืœ ื™ื™ืŸ, ื›ื“ืจืฉืช ื—ื–"ืœ "ื–ื›ืจื”ื• ืขืœ ื”ื™ื™ืŸ" - ืฆืจื™ืš ืฉื”ืžืฉืงื” ื™ื”ื™ื” ื“ื•ืžื” ืœื™ื™ืŸ ืžืฉื›ืจ, ืื•ืœื ื‘ื”ื‘ื“ืœื” ืฉืžืขื™ืงืจ ื™ืกื•ื“ ื”ื—ื™ื•ื‘ ื‘ื” ืชืงื ื•ื” ื‘ืชืคื™ืœื”, ืœื›ืŸ ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืฉื”ื•ื ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื”, ืืคื™ืœื• ืื™ื ื• ืžืฉื›ืจ, ืจืื•ื™ ืœื”ื‘ื“ืœื”.

ืื•ืœื ื›ื‘ืจ ื”ื‘ื™ื ื‘ืฉื•"ืช ืฉื ืžืฉืžืขื•ืŸ (ื—ืœืง ืื•"ื— ืกื™ืžืŸ ื™ื“), ืฉื’ื ืœืคื™ ื”ื”ืœื›ื•ืช ืงื˜ื ื•ืช ืฉืฆืจื™ืš ืžืฉืงื” ืžืจื•ื•ื” ื•ืžืฉื›ืจ, ืื™ืŸ ืœื”ื‘ื™ื ืจืื™ื” ืžื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืžืจื ื‘ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืฉืžื•ืชืจ ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ืขืœ ื—ืœื‘ ื‘ื’ืœืœ ืฉื—ืœื‘ ื’ื ื›ืŸ ืžืฉื›ืจ, ืžืฉื•ื ืฉ"ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ืฉื ืฉืชื ื• ื”ื˜ื‘ืขื™ื™ื, ื•ืœื›ืŸ ื”ื—ืœื‘ ืฉืœ ืขื›ืฉื™ื• ืฉืขื™ื ื™ื ื• ื”ืจื•ืื•ืช ืฉืื™ื ื• ืžืจื•ื•ื” ื•ืžืฉื›ืจ ืื™ืŸ ืจืื•ื™ ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ืขืœื™ื•".

ื•ื›ืขื™ืŸ ื–ื” ืžื•ื‘ื ื’ื ื‘ืกืคืจ ืžืคื ื™ื ื™ ื”ืจื‘ (ืคืจืง ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ื ื”ื’ื•ืช, ืขืž' ืขื‘) ื•ื–"ืœ: "ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ื‘ืฉื ื”ื’ืจ"ื— ืžื•ื•ืืœืื–'ื™ืŸ ืฉืœื”ื™ืงืจื ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื” ื‘ืขื™ื ืŸ ืฉื™ื”ื™ื” ื”ืžืฉืงื” ืžื™ื“ื™ ื“ืžืฉื›ืจ, ื•ืœื ื›ืื•ืชื ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉื ื”ื’ื• ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ืขืœ ืชื” ืื• ืขืœ ืงืคื”. ื•ื‘ื›ืชื‘ื™ ื”ื’ืื•ืŸ ื”ืจื•ื’ืฆ'ื•ื‘ืจ ื”ื‘ื™ื ืจืื™ื” ืžื”ื’ืžืจื ืฉืืฃ ื—ืœื‘ ืžืงืจื™ ืžื™ื“ื™ ื“ืžืฉื›ืจ ื•ืฉืคื™ืจ ืืคืฉืจ ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ืขืœื™ื•, ืืคื™ืœื• ืœื“ืขืช ื”ืžื—ืžื™ืจื™ื ื”ืืœื•, ื“ืื™ืชื ื‘ื‘ืจื™ื™ืชื ื‘ื›ืจื™ืชื•ืช (ื™ื’, ื) ืื›ืœ ื“ื‘ื™ืœื” ืงืขื™ืœื™ืช ื•ืฉืชื” ื“ื‘ืฉ ื•ื—ืœื‘ ื•ื ื›ื ืก ืœืžืงื“ืฉ ื•ืขื‘ื“ ื—ื™ื™ื‘, ื•ื–ื”ื• ื”ื ืงืจื ืฉื›ื•ืจ ืžืฉืืจ ืžืฉื›ืจื™ื. ื•ื›ืฉื”ืฆื™ืขื• ื“ื‘ืจื™ื ืืœื• ืœืคื ื™ ืจื‘ื ื• ื–"ืœ [ื”ื’ืจื™"ื“ ืกื•ืœื•ื‘ื™ื™ืฆ'ื™ืง], ืžืื“ ืœื ื”ื™ื” ื ื™ื—ื ืœื™ื” ืžื–ื”, ื•ืืžืจ ื“ืžื™ื“ื™ ื“ืžืฉื›ืจ ืœื”ื‘ื“ืœื” ื”ื™ื™ื ื• ืžืฉืงื” ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืืœื›ื•ื”ื•ืœ, ื•ืื™ืŸ ื”ื—ืœื‘ ื‘ื›ืœืœ ื–ื”. ืื›ืŸ ื”ืžื•ืฉื’ ืฉืœ ืฉื™ื›ื•ืจ ืœืขื ื™ืŸ ืขื‘ื•ื“ื” ืชืœื•ื™ ื‘ื–ื” ืฉื”ืžืฉืงื” ืžื“ืžื“ื ืืช ื”ืžื•ื— ื•ืžื‘ืœื‘ืœ ืืช ื”ืžื—ืฉื‘ื” ืžืคื ื™ ืฉืžื‘ื™ื ืืช ื”ืื“ื ืœื™ื“ื™ ืฉื™ื ื”, ื•ื–ื” ืฉืคื™ืจ ื™ืฉื ื• ื‘ื—ืœื‘".

- ื– -

ื‘ืฉื•"ืช ืื’ืจื•ืช ืžืฉื” (ืื•"ื— ื—ืœืง ื‘ ืกื™ืžืŸ ืขื”) ื“ืŸ ื”ืื ืžื•ืชืจ ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ื‘ืžื™ ืกื•ื“ื”, ื•ื‘ืชื•ืš ื“ื‘ืจื™ื• ืงื‘ืข ื”ื’ื“ืจื” ืžื—ื•ื“ืฉืช ืžื” ืงื•ื‘ืข ืžืฉืงื” ืœื”ื™ื•ืช "ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื”".

ื•ื›ืš ื›ืชื‘ ื”ืื’ืจื•ืช ืžืฉื”: "ื”ื ื›ื•ืŸ ืœืข"ื“ ื“ื”ืŸ ื›ืžื™ื ื‘ืขืœืžื, ื“ืืฃ ืฉืฉื•ืชื™ืŸ ืื•ืชื ื’ื ื‘ืกืขื•ื“ื•ืช ื”ื—ืฉื•ื‘ื•ืช ื•ืžื›ื‘ื“ื™ืŸ ื‘ื”ื, ืื‘ืœ ื”ื•ื ืจืง ื›ืฉืชื™ื™ืช ืžื™ื ืœืฆืžืื•ืŸ ื•ืœื”ืชืงืจืจ ื‘ื™ืžื™ื ื”ื—ืžื™ื ื•ื‘ืฉืขื” ืฉื—ื ืœื”ื, ื•ื”ื›ื‘ื•ื“ ื‘ื”ื ื”ื•ื ื’ื ื›ืŸ ืจืง ื›ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื–ื” ื•ื’ื ื‘ืžื™ื ืฆื•ื ื ื™ื ืžื›ื‘ื“ื™ื ื›ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ื, ื•ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืžืฉืงื” ื”ื•ื ืฉืื™ืŸ ื”ืฉืชื™ื™ื” ืžื—ืžืช ืฉืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื ืœืฆืžืื, ืืœื ืฉื•ืชื™ื ืื•ืชื ืืฃ ื‘ืœื ืฆื•ืจืš ืœื’ื•ืคื ืืœื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื›ื‘ื•ื“ ื”ืกืขื•ื“ื” ื•ื›ื‘ื•ื“ ื”ืื•ืจื—ื™ื, ื“ืื™ืŸ ืฉื•ื ืื“ื ืฉื•ืชื” ื™ื™ืŸ ื•ื™ื™"ืฉ ื•ืฉื›ืจ ืœืฆืžืื•, ื“ืœืฆื•ืจืš ื–ื” ืฉื•ืชื™ื ืžื™ื ืฉื™ื•ืชืจ ืขื“ื™ืคื™ื, ืืœื ืจืง ืœื›ื‘ื•ื“ ื‘ืขืœืžื ืฉื•ืชื™ืŸ ืื•ืชืŸ ื•ืืœื• ื”ืžื™ื ื™ื ื ืงืจืื™ื ื‘ืฉื ืžืฉืงื” ื•ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื”".

ื•ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืื’ืจื•ืช ืžืฉื”, ืฉื”ื’ื“ืจืช ืžืฉืงื” ื›"ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื”" ืื™ื ื ื” ื ืงื‘ืขืช ืจืง ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื” ืฉืฉื•ืชื™ื ื”ืจื‘ื” ืžืžืฉืงื” ื–ื” ื‘ืื•ืชื” ืžื“ื™ื ื”, ืืœื ืฆืจื™ืš ืฉื™ื”ื™ื” ื–ื” ืžืฉืงื” ืฉืžื’ื™ืฉื™ื ืื•ืชื• ื‘ื“ืจืš ืฉืœ ื›ื‘ื•ื“, ืœื›ื‘ื•ื“ ื”ืกืขื•ื“ื” ื•ืœื›ื‘ื•ื“ ื”ืื•ืจื—ื™ื, ื•ืœื ืจืง ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืจื•ื•ืช ืืช ื”ืฆืžืื•ืŸ.

ืœืคื™ ื”ื’ื“ืจื” ื–ื• ื‘ื™ืืจ ื”ืื’ืจื•ืช ืžืฉื” ืžื” ื”ืฉื•ื ื™ ื‘ื™ืŸ ืžื™ ืกื•ื“ื” ืœื‘ื™ืŸ ืชื” ืงืคื” ื•ื—ืœื‘, ืฉื™ืฉ ืžื”ืื—ืจื•ื ื™ื ืฉืžืชื™ืจื™ื ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ืขืœื™ื”ื: "ื•ืืฃ ื”ืžืชื™ืจื™ื ืœืงื“ืฉ ื•ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ืขืœ ืชื” ืžืชื•ืง (ืขื™' ื‘ืขืจื•ืš ื”ืฉื•ืœื—ืŸ ืกื™ืžืŸ ืขืจ"ื‘ ืกืข' ื™ื“), ื ืจืื” ืฉื‘ืชื” ื“ืจืš ื”ืขื•ืœื ืฉืžื›ื‘ื“ื™ืŸ ื•ืฉื•ืชื™ื ืืช ื–ื” ืืฃ ืฉืื™ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ื ื›ืœืœ ืœืฉืชื•ืช ืืœื ืžืคื ื™ ื”ื›ื‘ื•ื“, ื•ืœื›ืŸ ืžื—ืฉื™ื‘ื™ื ืืช ื–ื” ืœืžืฉืงื” ืืฃ ืฉืœื›ืื•ืจื” ื”ื ืžื™ื ืžืžืฉ. ื•ื”ืžืชื™ืจื™ืŸ ื’ื ืขืœ ื—ืœื‘ ืื•ืœื™ ื”ื•ื ืžื—ืžืช ืฉื—ืœื‘ ืฉื•ืชื™ื ืฉืœื ืœืฆื•ืจืš ืฆืžืื•ืŸ, ื•ื›ืฉืžื›ื‘ื“ื™ื ืœืื•ืจื— ื‘ื›ื•ืก ื—ืœื‘ ืœื ื™ื•ื›ืœ ืœื•ืžืจ ืฉืื™ื ื• ืจื•ืฆื” ืœืฉืชื•ืช ืžื—ืžืช ืฉืื™ื ื• ืฆืžื, ื“ื—ืœื‘ ืฉื•ืชื™ืŸ ื’ื ืฉืœื ืœืฆืžืื•ืŸ ื•ื™ื™ื—ืฉื‘ ืฉืื™ื ื• ืจื•ืฆื” ืœื›ื‘ื“ ื•ืœื”ืชื›ื‘ื“, ื•ืœื›ืŸ ืžื—ืฉื™ื‘ื™ืŸ ื–ื” ืœื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื”. ืื‘ืœ ื”ืžื™ ืกื•ื“ื” ืื™ืŸ ืฉื•ืชื™ืŸ ืื•ืชื ืืœื ืœืฆืžืื•ืŸ, ื•ื›ืฉื™ื›ื‘ื“ื• ืื•ืชื• ื‘ืžืฉืงื” ืกื•ื“ื” ื•ื”ื•ื ืื™ื ื• ืฆืžื ื•ืœื ื™ืฉืชื” ืœื ื™ื™ื—ืฉื‘ ืœืื™ื ื• ืจื•ืฆื” ืœื›ื‘ื“ ื•ืœื”ืชื›ื‘ื“ ื•ืœื›ืŸ ืืฃ ืœื“ื™ื“ื”ื• ืื™ืŸ ืœื”ื—ืฉื™ื‘ ื”ืกื•ื“ื” ืœื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื”".

ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ืื’ืจื•ืช ืžืฉื” ืžื‘ื•ืืจ ื’ื ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืื•ืŸ ื”ืื“ืจ"ืช [ื”ืžื•ื‘ืื™ื ืœืขื™ืœ ืื•ืช ื’] ืฉื›ืชื‘ ื‘ื‘ื™ืื•ืจ ื“ืขืช ื”ื’ืื•ื ื™ื ืฉื”ื•ืจื• ืฉืžื•ืชืจ ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ืขืœ ื›ื•ืก ืชื” ืžืชื•ืง ืื• ืงืคื” ืžืชื•ืง, ื•ื–"ืœ: "ื•ื ืจืื” ืžื“ืขืชื ื“ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื” ื ืงืจื ื›ืœ ืฉื”ื•ื ืขืฉื•ื™ ืœื›ื™ื‘ื•ื“ ืื•ืจื—ื™ื ื•ื›ื™ื•"ื‘ ื•ื›ืžื• ืฉื”ื•ื ื’ื ืชื” ื•ืงืคื”".

ื•ื›ืขื™ืŸ ื”ื’ื“ืจื” ื–ื• ืžืฉืžืข ื’ื ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื” (ืกื™' ืจืฆื• ืก"ืง ื™ื‘) ื‘ืขื ื™ืŸ ื›ืฉืจื•ืช ืžืฉืงืื•ืช ืงื•ื•ื"ืก ื•ื‘ืืจืฉื˜ ืœื”ื‘ื“ืœื”, ื•ื›ืชื‘ ืฉ"ืžื•ื›ื— ืžื“ื‘ืจื™ ื”ื˜"ื– (ื‘ืกื™ืžืŸ ืงืคื‘) ื•ืืœื™ื” ืจื‘ื” (ืฉื) ื“ืืฃ ื‘ืฉืขืช ื”ื“ื—ืง ืื™ืŸ ืžื‘ืจื›ื™ืŸ, ื“ืืฃ ืฉื”ื”ืžื•ื ื™ื ืฉื•ืชื™ืŸ ืื•ืชืŸ ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืœื ื—ืฉื™ื‘ื™ ื•ื›ืžื• ืžื™ื ื”ื•ื. ื•ื‘ื—ื™ื™ ืื“ื ื›ืชื‘ ื“ื‘ืฉืขืช ื”ื“ื—ืง ื™ืฉ ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ืขืœ ืžืฉืงื” ืงื•ื•ื"ืก ื•ืœื ื™ื“ืขืชื™ ื˜ืขืžื•, ื•ืื•ืœื™ ืžื™ื™ืจื™ ื‘ืฉื ืขืฉื” ื—ืฉื•ื‘ ื›ืขื™ืŸ ืžืฉืงื” ืฉื›ืจ ื•ื’ื ื–ื” ื“ื•ื•ืงื ืื ืขื™ืงืจ ืฉืชื™ื™ืช ื”ื”ืžื•ืŸ ื”ื•ื ืžื”ืžืฉืงื” ื”ื–ื”".

ื”ืจื™ ืœื ื• ื’ื ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื”, ืฉืงื‘ื™ืขืช ืฉื "ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื”" ืื™ื ื” ืชืœื•ื™ื” ืจืง ื‘ืžื” "ืฉื”ื”ืžื•ื ื™ื ืฉื•ืชื™ื ืื•ืชื" ื‘ืื•ืชื” ืžื“ื™ื ื”, ืืœื ืฆืจื™ืš ืฉื”ืžืฉืงื” ื™ื”ื™ื” ืžืฉืงื” ื—ืฉื•ื‘.

ืžืขื ื™ื™ืŸ ืœืฆื™ื™ืŸ ืฉื”ืจื‘ ืฉืžื—ื” ื‘ื•ื ื ื›ื”ืŸ ืžืœื™ื™ืงื•ื•ื“ ื›ืชื‘ ื‘ืกืคืจื• (ื‘ืื ื’ืœื™ืช) ื›ื‘ื•ื“ ื•ืขื•ื ื’ (ืขืž' 74) ื‘ืฉื ื”ื’ืื•ืŸ ืจื‘ื™ ื—ื™ื™ื ืคื ื—ืก ืฉื™ื™ื ื‘ืจื’, ืจืืฉ ื™ืฉื™ื‘ืช ืชื•ืจื” ืื•ืจ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืฉืจืฉืื™ ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ืขืœ ืกื•ื“ื”, ืžื™ืฅ ืชืคื•ื–ื™ื ื•ืžื™ืฅ ืชืคื•ื—ื™ื ื•ื—ืœื‘, ืžืฉื•ื ืฉื”ื ื ื—ืฉื‘ื™ื ื›ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื”. ื•ื”ื•ืจืืช ื”ื’ืจื—"ืค ืฉื™ื™ื ื‘ืจื’ ื‘ืขื ื™ืŸ ื”ื‘ื“ืœื” ืขืœ ืกื•ื“ื” ื”ื™ื ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืคืกืง ื”ืื’ืจื•ืช ืžืฉื” ื”ื "ืœ. ื•ื”ืจื‘ ืฉืžื—ื” ื‘ื•ื ื ื›ื”ืŸ ื›ืชื‘ (ืฉื ื‘ื”ืขืจื” 15) ืฉืฉืืœ ื‘ืฉื ื™ืช ืืช ืจื‘ื™ ืžืฉื” ื‘ืฉื ืช ืชืฉืž"ื“ ื”ืื ืœื ื•ื›ื— ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื›ื™ื•ื ืฉื”ื›ืœ ืฉื•ืชื™ื ืกื•ื“ื” ื‘ื—ืชื•ื ื•ืช, ืื•ืœื™ ื‘ืฉืœ ื›ืš ื™ืฉ ืœื”ื—ืฉื™ื‘ื• ื›ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื”, ื•ืจื‘ื™ ืžืฉื” ืขื ื” ืœื• ืฉืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ืื™ืŸ ืกื•ื“ื” ื ื—ืฉื‘ ืœื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื”.

- ื— -

ื”ื’ื“ืจื” ื ื•ืกืคืช, ืžื” ืงื•ื‘ืข ืžืฉืงื” ืœ"ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื”", ื”ื•ื ื—ื‘ื™ื‘ื•ืช ื”ืžืฉืงื”.

ื›ืชื‘ ื”ืจืž"ื (ืื•"ื— ืกื™ืžืŸ ืจืฆื• ืกืข' ื‘) ื•ื–"ืœ: "ื•ื ื”ื’ื• ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ื‘ืžื•ืฆืื™ ืคืกื— ืขืœ ืฉื›ืจ ื•ืœื ืขืœ ื™ื™ืŸ ืžืฉื•ื ื“ื—ื‘ื™ื‘ ืขืœื™ื• (ืžืฉื•ื ืฉืœื ืฉืชื”ื• ื›ืœ ื™ืžื™ ื”ืคืกื—)". ื•ื›ืชื‘ ื”ืžื’"ื (ืก"ืง ื•) "ื ืจืื” ืœื™ ื“ื•ื•ืงื ื‘ืžืงื•ื ื“ื”ื•ื™ ืฉื›ืจ ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื” ืื‘ืœ ื‘ืืจืฅ ืืฉื›ื ื– ืืกื•ืจ, ื“ื”ื ืืคื™ืœื• ืื™ืŸ ืœื• ื™ื™ืŸ ื›ืœืœ ืืกื•ืจ ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ืขืœ ื”ืฉื›ืจ, ื›ืœ ืฉื›ืŸ ื”ื™ื›ื ืฉื™ืฉ ืœื• ื•ืื™ื ื• ื—ื‘ื™ื‘ ืขืœื™ื•". ื•ื›ืš ื’ื ืคืกืง ื”ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื” (ืก"ืง ื™ื‘) ื•ื”ืฉื•"ืข ื”ืจื‘ (ืฉื ืกืข' ื™). ืื•ืœื ื‘ื›ืฃ ื”ื—ื™ื™ื (ืก"ืง ื›ื•) ื›ืชื‘ ื‘ืฉื ื”ืชื•ืกืคืช ืฉื‘ืช (ืก"ืง ื—) "ืจืื™ืชื™ ื ื•ื”ื’ื™ืŸ ื›ืŸ ื’ื ื‘ืืฉื›ื ื– ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ืขืœื™ื• ื‘ืžื•ืฆืื™ ืคืกื— ื”ื•ืื™ืœ ื•ื—ื‘ื™ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ". ื•ืฆืจื™ืš ื‘ื™ืื•ืจ ื‘ืžื” ื ื—ืœืงื• ื”ืชื•ืกืคืช ืฉื‘ืช ื•ื”ืžื’"ื, ืฉื”ืจื™ ืœื›ืื•ืจื” ืฆื•ื“ืง ื”ืžื’"ื ื‘ืงื•ืฉื™ื™ืชื•, ืฉืื ืื™ืŸ ื”ืฉื›ืจ ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื” ื‘ืืจืฅ ืืฉื›ื ื– ืžื“ื•ืข ืฉืชื•ืขื™ืœ ืžืขืœืช ื”ื—ื‘ื™ื‘ื•ืช.

ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื–ื” ืžื‘ื•ืืจ ื’ื ื‘ื‘"ื— (ืกื™ืžืŸ ืงืคื‘ ืขืžื•ื“ ืงืกื‘ ื“"ื” ื›ืชื‘ ืžื”ืจืฉ"ืœ) ื‘ื“ื™ืŸ ื›ื•ืก ืฉืœ ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ, ื•ื–"ืœ: "ื•ื‘ืกืขื•ื“ืช ื ื™ืฉื•ืื™ืŸ ื•ื‘ืจื™ืช ืžื™ืœื” ื ื•ื”ื’ื™ืŸ ื‘ืžื“ื™ื ืชื™ื ื• ืฉื‘ืชื•ืš ื”ืกืขื•ื“ื” ืฉื•ืชื™ืŸ ืฉื›ืจ ืฉืœ ืฉืขื•ืจื™ืŸ ืœืฉืจื•ืช ื”ืžืื›ืœ, ื•ืื—ืจ ื”ืžื–ื•ืŸ ืงื•ื“ื ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ืงื•ื‘ืขื™ืŸ ืœืฉืชื•ืช ืžื™ ื“ื‘ืฉ, ื•ื™ืฉ ืžื™ ืฉื”ื•ืจื” ืฉื™ืฉ ืœื‘ืจืš ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ืืฉื›ืจ ืฉืœ ืฉืขื•ืจื™ื ืœืคื™ ืฉื”ื•ื ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื” ื•ื’ื ื”ื•ื ืžืžื™ืŸ ืฉื‘ืขื” ื•ืžื™ืŸ ืฉื‘ืขื” ืขื“ื™ืฃ. ื•ืœื ื ื”ื™ืจื ื•ื›ื•', ื“ื›ืฉืื™ื ื• ื—ืคืฅ ืœืื›ื•ืœ ืขื›ืฉื™ื• ืžืžื™ืŸ ืฉื‘ืขื” ืžื‘ืจืš ืขืœ ืžื” ืฉื—ืคืฅ ืขื›ืฉื™ื• ืœืื›ื•ืœ, ื•ื”ืฉืชื ืœืคื™ ื–ื” ื›ื™ื•ืŸ ืฉืงื‘ืขื• ืœืฉืชื•ืช ืžื™ ื“ื‘ืฉ ื•ืื™ื ื ื—ืคืฆื™ื ืœืฉืชื•ืช ืฉื›ืจ ืฉืขื•ืจื™ื ืฉืื™ื ื• ื—ื‘ื™ื‘ ืœื”ื, ืคืฉื™ื˜ื ื“ืขืœ ืžื™ ื“ื‘ืฉ ื™ืฉ ืœื‘ืจืš ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ. ื•ืขื•ื“, ืฉื”ืจื™ ื’ื ื”ื•ื ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื” ื›ืžื• ืฉื›ืจ ืฉืขื•ืจื™ื".

ื•ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ื‘"ื— ื‘ืชื™ืจื•ืฆื• ื”ืจืืฉื•ืŸ, ื“ื’ื ืื ื”ืžื™ ื“ื‘ืฉ ืื™ื ื ื‘ื’ื“ืจ "ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื”" ื‘ืื•ืคืŸ ืจื’ื™ืœ [ืฉื”ืจื™ ืจืง ื‘ืชื™ืจื•ืฆื• ื”ืฉื ื™ ื›ืชื‘ ื”ื‘"ื— ืฉื”ืžื™ ื“ื‘ืฉ ื”ื ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื”], ื‘ื›ืœ ื–ืืช ืžืื—ืจ ืฉืงื‘ืขื• ืœืฉืชื•ืช ืžื™ ื“ื‘ืฉ ื•ื”ื ื—ืคืฆื™ื ื‘ื• ื•ื”ื•ื ื—ื‘ื™ื‘ ืœื”ื, ื”ื™ื” ืคืฉื•ื˜ ืœื‘"ื— ืฉื™ืฉ ืœื‘ืจืš ืขืœ ื”ื›ื•ืก ืฉืœ ืžื™ ื“ื‘ืฉ. ื•ื’ื ื›ืืŸ ืฆืจื™ืš ื‘ื™ืื•ืจ ื”ื™ืืš ืžื•ืขื™ืœื” ืžืขืœืช ื”ื—ื‘ื™ื‘ื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ื—ืฉื‘ ื›ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื”.

ื•ื ืจืื” ืœื‘ืืจ ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืกืคืช ืฉื‘ืช ื•ื”ื‘"ื— ืขืœ ืคื™ ืžืฉ"ื› ืขืจื•ืš ื”ืฉืœื—ืŸ (ืกื™ืžืŸ ืขืจื‘ ืกืข' ื™ื“) ื•ื–"ืœ: "ื•ื™ื•ืชืจ ืžื–ื” ืจืื™ื ื• ืœื’ื“ื•ืœื™ื ืฉืขืฉื• ื”ื‘ื“ืœื” ืขืœ ื—ืœื‘ ืื• ืขืœ ืชื” ืžืชื•ืง ืืข"ืค ืฉื‘ื•ื•ื“ืื™ ืœื ืฉื™ื™ืš ืœืงืจื•ืชืŸ ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื” ืืš ืžืคื ื™ ื”ืœื—ืฅ ื–ื• ื”ื“ื—ืง ื›ื’ื•ืŸ ืฉืื™ืŸ ืœื• ื™ื™ืŸ ืื• ืฉื›ืจ, ืื• ืฉื ื–ื”ืจ ืžื—ื“ืฉ. ื•ื”ื ื” ื”ืงื™ื“ื•ืฉื™ื ืขื•ืฉื™ื ื‘ืœื™ืœื” ืขืœ ื”ืคืช ื•ื‘ืฉื—ืจื™ืช ืขืœ ื”ื™ื™"ืฉ, ืื‘ืœ ื”ื‘ื“ืœื” ืฉืงืฉื” ืœืฉืชื•ืช ืื– ื™ื™"ืฉ ื‘ื”ื›ืจื— ืœืขืฉื•ืช ืขืœ ืื™ื–ื” ืžืฉืงื”, ื•ื—ืœื‘ ื”ื•ื™ ืžืฉืงื”, ื•ื˜ื™ื™ ืžืชื•ืง ื’ื ื›ืŸ ืฉื•ืชื™ื ื”ืจื‘ื”. ื“ื‘ืืžืช ื›ืฉื ื“ืงื“ืง ืื™ืŸ ืืฆืœื™ื ื• ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื” ื›ืœืœ ื–ื•ืœืช ื™ื™"ืฉ, ื“ืจื•ื‘ ื‘ืขืœื™ ื‘ืชื™ื ื‘ืžื“ื™ื ื•ืชื™ื ื• ืื™ืŸ ืฉื•ืชื™ื ื‘ื—ื•ืœ ืœื ื™ื™ืŸ ื•ืœื ืฉื›ืจ ืœื›ืœ ืกืขื•ื“ื” ื•ืžื” ืฉื™ื™ืš ืœืงืจื•ืชื ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื”. ื•ืœื›ืŸ ื‘ื“ื—ืง ื’ื“ื•ืœ ื›ื–ื” ื“ื™ ื‘ืžื” ืฉืจืง ืฉื ืžืฉืงื” ืขืœ ื–ื”. ืืžื ื ื–ื”ื• ื•ื“ืื™ ื“ืขืœ ื™ื™ืŸ ื™ื•ืชืจ ื˜ื•ื‘ ืžื›ืœ ืžืฉืงื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ืœืงื™ื“ื•ืฉ ื‘ื™ืŸ ืœื”ื‘ื“ืœื” ื•ื‘ื™ืŸ ืขืœ ื›ื•ืก ืฉืœ ื‘ืจื›ื”". ื•ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ื•, ืฉื‘ืฉืขืช ื”ื“ื—ืง ืืคืฉืจ ืœืขืฉื•ืช ื”ื‘ื“ืœื” ืขืœ ืžืฉืงื” ืฉืื™ื ื• ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื”.

ื•ืžืขืชื” ืžื‘ื•ืืจื™ื ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืกืคืช ืฉื‘ืช, ืžืื—ืจ ื•ืฉื›ืจ ื‘ืžื•ืฆืื™ ืคืกื— ื—ื‘ื™ื‘ ืžืื“, ื”ืจื™ ื–ื” ื›ืฉืขืช ื”ื“ื—ืง, ื•ืืคื™ืœื• ื‘ืืจืฅ ืืฉื›ื ื– ืฉื”ืฉื›ืจ ืื™ื ื• ื‘ื’ื“ืจ "ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื”", ืฉื™ื™ืš ืœื•ืžืจ ืฉืžื—ืžืช ื”ื—ื‘ื™ื‘ื•ืช ืžื•ืชืจ ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ืขืœ ื”ืฉื›ืจ ื‘ืžื•ืฆืื™ ืคืกื—. ื•ื›ืŸ ืžื•ื‘ื ื™ื ื“ื‘ืจื™ ื”ื‘"ื—, ืฉืžื›ื™ื•ืŸ ืฉืžื™ ื“ื‘ืฉ ื—ื‘ื™ื‘ื™ื ืœื”ื, ื”ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืงืœ ืœื‘ืจืš ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ืขืœ ื›ื•ืก ืฉืœ ืžื™ ื“ื‘ืฉ ื”ื’ื ืฉืื™ื ื• "ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื”", [ื•ื‘ืคืจื˜ ื‘ื›ื•ืก ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ื™ืฉ ืœื”ืงืœ ื™ื•ืชืจ, ืฉื”ืจื™ ืืคื™ืœื• ื”ืžื’"ื ืฉื”ื—ืžื™ืจ ื•ืืกืจ ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ื‘ืžื•ืฆืื™ ืคืกื— ืขืœ ืฉื›ืจ ืื ืื™ื ื• ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื”, ื”ืงืœ ื‘ื›ื•ืก ืฉืœ ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ื›ื“ืขืช ื”ื‘"ื—, ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืžื’"ื (ืกื™ืžืŸ ืงืคื‘ ืก"ืง ื‘) ื‘ืฉื ื”ืžื”ืจืฉ"ืœ (ื‘ืฉื•"ืช ืกื™ืžืŸ ื›ื’) "ื“ื‘ืฉืขืช ื”ื“ื—ืง ืฉืื™ืŸ ืœื• ืฉื›ืจ ืฉื”ื•ื ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ืจืš ืขืœ ืžืฉืงื” ื›ืœ ื“ื”ื• ื›ื’ื•ืŸ ืงื•ื•ืก"ื™ ืื• ื‘ืืจืฉื˜, ืื•ืœื ืืกื•ืจ ืœื”ื•ืจื•ืช ื›ืŸ ื‘ืคื ื™ ื”ื”ืžื•ืŸ ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ื‘ื•ืื• ืœื”ืงืœ ืืฃ ืฉืœื ื‘ืฉืขืช ื”ื“ื—ืง, ื•ื’ื ื–ื” ืจืง ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ื“ืจื’ื™ืœื™ื ืœืฉืชื•ืช ืžืฉืงื™ืŸ ืืœื•"].

ืื•ืœื ืœืื—ืจ ื”ืขื™ื•ืŸ, ื“ื‘ืจื™ ืขืจื•ืš ื”ืฉืœื—ืŸ ืฉืžื•ืชืจ ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ืขืœ ืชื” ื•ืงืคื” ืžืคื ื™ ื”ืœื—ืฅ ื–ื• ื”ื“ื—ืง ื•ืืฃ ืฉืื™ืŸ ืžืฉืงื™ืŸ ืืœื• ื‘ื’ื“ืจ "ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื”", ืชืžื•ื”ื™ื ืžืื“. ื•ื›ื™ ืžื•ืชืจ ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ื‘ืฉืขืช ื”ื“ื—ืง ืขืœ ืžื™ื ืจืง ื‘ื’ืœืœ ืฉืื™ืŸ ืžืฉืงืื•ืช ืื—ืจื™ื. ื•ืžืคื•ืจืฉ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืฉื‘"ื ื‘ืคืกื—ื™ื [ื”ืžื•ื‘ืื™ื ื‘ืชื—ื™ืœืช ื“ื‘ืจื™ื ื•] ืฉืื™ืŸ ืžื‘ื“ื™ืœื™ื ืขืœ ืžื™ื ืžื›ื™ื•ืŸ ืฉ"ืžื™ื ืœื ืื™ืงืจื• ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื” ื•ืื™ืŸ ืžื‘ื“ื™ืœื™ืŸ ืขืœ ื”ืžื™ื ืืคื™ืœื• ื”ื™ื›ื ื“ืœื™ื›ื ืฉื›ืจ ื•ื™ื™ืŸ". ื›ืœื•ืžืจ, ืื™ืŸ ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ืขืœ ืžื™ื, ื•ืืคื™ืœื• ื›ืฉืื™ืŸ ืœื• ืฉื›ืจ ื•ื™ื™ืŸ, ืžืฉื•ื ืฉืื™ื ื ื ื—ืฉื‘ื™ื ื‘ืฉื•ื ืคื ื™ื ื•ืื•ืคืŸ ืœ"ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื”". ื•ืื ื›ืŸ ื”ื•ื ื”ื“ื™ืŸ ืฉืืจ ืžืฉืงื™ืŸ, ืื ืื™ืŸ ื”ืžืฉืงื” ืžื•ื’ื“ืจ ื›"ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื”", ืžื”ื™ื›ื™ ืชื™ืชื™ ืœื”ืชื™ืจ ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ืขืœื™ื• ืจืง ื‘ื’ืœืœ ืฉื–ื”ื• ืฉืขืช ื”ื“ื—ืง, ื•ืฆ"ืข.

- ื˜ -

ืœื›ืŸ ื ืจืื” ืœื‘ืืจ ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืกืคืช ืฉื‘ืช ื•ื”ื‘"ื— ืฉื™ืฉ ื‘ืžืขืœืช ื”ื—ื‘ื™ื‘ื•ืช ืกื™ื‘ื” ืœืงื‘ื•ืข ืขืœ ืžืฉืงื” ืฉื ืฉืœ "ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื”", ืขืœ ืคื™ ื“ื‘ืจื™ ืกืคืจ ื”ื—ื™ื ื•ืš (ืžืฆื•ื” ืœื) ื‘ืขื ื™ืŸ ืžืฆื•ืช ืงื™ื“ื•ืฉ ื•ื”ื‘ื“ืœื” ืขืœ ื”ื™ื™ืŸ, ื•ื–"ืœ: "ืžืฉืจืฉื™ ืžืฆื•ื” ื–ื•, ื›ื“ื™ ืฉื ืชืขื•ืจืจ ืžืชื•ืš ืžืขืฉื” ื–ื” ืœื–ื›ื•ืจ ื’ื“ื•ืœืช ื”ื™ื•ื ื•ื ืงื‘ืข ื‘ืœื‘ื‘ื™ื ื• ืืžื•ื ืช ื—ื™ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ื›ื™ ืฉืฉืช ื™ืžื™ื ืขืฉื” ื”' ื•ื’ื•', ื•ืขืœ ื›ืŸ ื ืชื—ื™ื™ื‘ื ื• ืœืขืฉื•ืช ื”ืžืขืฉื” ืขื ื”ื™ื™ืŸ ืœืคื™ ืฉื˜ื‘ืข ื”ืื“ื ืžืชืขื•ืจืจ ื‘ื• ื”ืจื‘ื” ืฉื”ื•ื ืกื•ืขื“ ื•ืžืฉืžื—, ื•ื›ื‘ืจ ืืžืจืชื™ ืœืš ื›ื™ ืœืคื™ ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ื”ืื“ื ื•ืžืขืฉื”ื• ื™ืชืคืขืœ ืืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืœืขื•ืœื, ื•ืžื–ื” ื”ืฉื•ืจืฉ ืืžืจื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ื‘ื’ืžืจื (ืคืกื—ื™ื ืงื•, ื‘) ืฉืื ื”ืคืช ื—ื‘ื™ื‘ ืขืœ ืื“ื ื™ื•ืชืจ ืฉื™ืงื“ืฉ ืขืœ ื”ืคืช, ื›ื™ ืื– ืžืชืขื•ืจืจ ื˜ื‘ืขื• ื™ื•ืชืจ ืœืžื” ืฉื”ื•ื ืชืื‘. ื•ืืข"ืค ืฉื‘ื™ืฆื™ืืช ื”ื™ื•ื ืœื ืืžืจื• ื›ืŸ ืืœื ืฉื—ื™ื™ื‘ื• ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ืขืœ ื”ื™ื™ืŸ ืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื, ื’ื ื‘ื–ื” ืฆื“ืงื•, ื›ื™ ื”ื ื–"ืœ, ื’ื ื”ืชื•ืจื” ื”ืฉืœืžื”, ื™ื‘ื—ืจื• ืœืขื•ืœื ื‘ืจื•ื‘, ื•ื‘ืืžืช ื›ื™ ืจื•ื‘ ื”ืขื•ืœื ื™ืชืื•ื• ืืœ ื”ืฉืชื™ื” ื‘ืžื•ืฆืื™ ืฉื‘ืช ื™ื•ืชืจ ืžืŸ ื”ืื›ื™ืœื”, ืœืคื™ ืฉื›ื‘ืจ ืงื‘ืขื• ืกืขื•ื“ื” ื’ื“ื•ืœื” ื‘ื™ื•ื ืœื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื‘ืช".

ื•ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ื—ื™ื ื•ืš, ืฉื˜ืขื ื—ื™ื•ื‘ ื”ืงื™ื“ื•ืฉ ื•ื”ื”ื‘ื“ืœื” ื“ื•ื•ืงื ื‘ื™ื™ืŸ, ื ื•ื‘ืข ืžื›ืš ืฉื”ื™ื™ืŸ ืฉื”ื•ื ืกื•ืขื“ ื•ืžืฉืžื— ื’ื•ืจื ืœื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ืœื”ืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ืžื”ื•ืช ื”ืฉื‘ืช ืฉื”ื™ื ื™ืกื•ื“ ืืžื•ื ืช ื—ื™ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื. ื•ื‘ืืžืช, ืื ื”ืคืช ื—ื‘ื™ื‘ื” ืขืœื™ื• ื™ื•ืชืจ, ื™ืงื“ืฉ ืขืœ ื”ืคืช - ื›ื™ ืขื™ืงืจ ื•ืชื›ืœื™ืช ื”ืงื™ื“ื•ืฉ ืœื”ืชืขื•ืจืจ ื•ืœื”ืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ืžื”ื•ืช ื”ืฉื‘ืช, ื•ืœื›ืŸ ืžืงื“ืฉ ืขืœ ืžื” ืฉื™ื•ืชืจ ื—ื‘ื™ื‘ ื‘ืขื™ื ื™ื• ื•ืžืขื•ืจืจ ืื•ืชื• ื™ื•ืชืจ ืœื”ืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ื“ื‘ืจ. ื•ื˜ืขื ื–ื” ืฉื™ื™ืš ื’ื ืœืขื ื™ืŸ ื”ื‘ื“ืœื”, ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ื—ื™ื ื•ืš, ืฉืงื™ื“ื•ืฉ ื•ื”ื‘ื“ืœื” ืฉื•ื•ื™ื ืœืขื ื™ืŸ ื–ื” ืฉื—ื™ื•ื‘ื ื‘ื™ื™ืŸ ื ื•ื‘ืข ืžื”ืฆื•ืจืš ืœื”ืฉืจื™ืฉ ืืช ืืžื•ื ืช ื—ื™ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ื”ื ื•ื‘ืขืช ืžืฉืชื™ื™ืช ื”ื™ื™ืŸ.

ื•ืžืขืชื” ืžืชื‘ืืจ ื”ื™ื˜ื‘, ืžื“ื•ืข ืขื ื™ืŸ ื”ื—ื‘ื™ื‘ื•ืช ืงื•ื‘ืข ืœืขื ื™ืŸ ื—ื™ื•ื‘ ื”ื‘ื“ืœื”, ื•ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืกืคืช ืฉื‘ืช ืฉื‘ืžื•ืฆืื™ ืคืกื— ืฉื”ืฉื›ืจ ื—ื‘ื™ื‘ ืขื“ ืœืžืื“ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ืขืœ ื”ืฉื›ืจ, ืžืฉื•ื ืฉื‘ืžื•ืฆืื™ ืคืกื— ื”ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ื”ื™ื•ืฆืืช ืžืžืขืฉื” ื”ื‘ื“ืœื” ื ืงื‘ืขืช ื‘ืœื‘ ื™ื•ืชืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฉื›ืจ ืžืคื ื™ ื—ื‘ื™ื‘ื•ืชื•. ื•ืืฃ ืฉื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืื™ืŸ ืขืœ ื”ืฉื›ืจ ืฉื ืฉืœ "ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื”", ื‘ื›ืœ ื–ืืช ื”ื—ื‘ื™ื‘ื•ืช ื”ื™ืชื™ืจื” ืฉื™ืฉ ืœืฉื›ืจ ื‘ืžื•ืฆืื™ ืคืกื—, ื’ื•ืจืžืช ืœื›ืš ืฉืฉื›ืจ ื™ื™ื—ืฉื‘ ื›ื™ื™ืŸ ื•ื›ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื” ืฉืžื‘ื“ื™ืœื™ื ืขืœื™ื”ื, ื‘ื’ืœืœ ืฉืขืœ ื™ื“ื ืžื•ืฉืจืฉืช ื”ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ื‘ืืžื•ื ืช ื—ื™ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื.

- ื™ -

ืื•ืœื ืขื“ื™ื™ืŸ ื™ืฉ ืœื“ื•ืŸ ื‘ืžืขืœืช ื—ื‘ื™ื‘ื•ืช ื”ืžืฉืงื”, ืœืขื ื™ืŸ ืงื‘ื™ืขืช ืฉื "ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื”".

ื”ืจื‘ ืื‘ื™ื’ื“ื•ืจ ื ื‘ื ืฆืœ, ืจื‘ ื”ืขื™ืจ ื”ืขืชื™ืงื” ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ืจืืฉ ื™ืฉื™ื‘ืช ื”ื›ื•ืชืœ, ืฉืืœ ืืช ื”ื’ืจืฉ"ื– ืื•ื™ืขืจื‘ืš: "ืื ืจื•ืฆื” ืื“ื ืœืื›ื•ืœ ืฉื ื™ ืžื™ื ื™ ืคื™ืจื•ืช, ื”ืื—ื“ ืžืคื ื™ ืฉื”ื•ื ื˜ืขื™ื ืœื•, ื•ื”ืฉื ื™ ืžืคื ื™ ืฉื”ื•ื ื‘ืจื™ื ืœื•, ืขืœ ืื™ื–ื” ืžื”ื ื™ื‘ืจืš. ื›ืœื•ืžืจ, ืื™ื–ื” ืžื”ื ื ืงืจื ื—ื‘ื™ื‘ ืฉืขืœื™ื• ืฆืจื™ืš ื”ื•ื ืœื‘ืจืš ื•ืœืคื˜ื•ืจ ื‘ื‘ืจื›ืชื• ื’ื ืืช ื”ืคืจื™ ื”ืฉื ื™" (ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืื•"ื— ืกื™ืžืŸ ืจื™ื ืกืข' ื).

ื•ื”ืฉื™ื‘ ื”ื’ืจืฉ"ื–: "ื”ืจื™ ื›ื•ื•ื ืช ื”ืื“ื ื‘ืื›ื™ืœืชื• ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ืฉื™ืื›ืœ ื›ื“ื™ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืจื™ื ื•ืฉื™ื”ื™ื” ืœื• ื›ื•ื— ืœืขื‘ื•ื“ืช ื”', ื•ืœื ื›ื“ื™ ืœืžืœืื•ืช ืืช ืชืื•ื•ืชื™ื•. ื•ืื ื›ืŸ ื”ื™ืจืง ืฉืื•ื›ืœ ืžืคื ื™ ืฉื”ื•ื ื‘ืจื™ื ืœื• ื”ื•ื ื”ื—ื‘ื™ื‘. ืืžื ื ื™ืชื›ืŸ ืฉื‘ื“ื•ืจ ื”ื‘ื ื™ืงื‘ืขื• ื”ืจื•ืคืื™ื ืฉืžืฉื”ื• ืื—ืจ ื‘ืจื™ื, ืื‘ืœ ื‘ื“ื•ืจ ื”ื–ื” ื”ื ืกื‘ื•ืจื™ื ืฉืžื™ืŸ ื–ื” ื”ื•ื ื”ื‘ืจื™ื, ื•ื"ื› "ืื™ืŸ ืœืš ืืœื ืฉื•ืคื˜ ืฉื‘ื™ืžื™ืš". ื•ื›ืžื• ืฉืœื’ื‘ื™ ื—ื‘ื™ื‘ ืื ื™ ืจืฉืื™ ืœืฉื ื•ืช ืืช ื“ืขืชื™, ื”ื™ื•ื ื—ื‘ื™ื‘ ืœื™ ื™ื•ืชืจ ืคืจื™ ื–ื” ื•ืžื—ืจ ืคืจื™ ืื—ืจ, ื›ืš ื’ื ื’ื‘ื™ ื—ื‘ื™ื‘ ืžื˜ืขืžื™ ื‘ืจื™ืื•ืช, ืžื” ืฉื”ืจื•ืคืื™ื ืกื‘ื•ืจื™ื ื›ืขืช ืฉื”ื•ื ื‘ืจื™ื, ื”ื•ื ื”ื—ื‘ื™ื‘".

ื•ื›ืชื‘ ื”ืจื‘ ื ื‘ื ืฆืœ ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืจืฉ"ื–: "ื—ืฉื‘ืชื™ ืœื•ืžืจ ืฉืืคืฉืจ ืฉืคืกืง ื”ื–ื” ืฉืœ ื”ืจื‘ ื–ืฆ"ืœ ื”ื•ื ืจืง ื‘ื™ืžื•ืช ื”ื—ื•ืœ, ืื‘ืœ ื‘ืฉื‘ืช ื•ื™ื•"ื˜ ืฉื™ืฉ ื‘ื”ื ืžืฆื•ื•ืช ืขื•ื ื’ ืฉื‘ืช ื•ืฉืžื—ืช ื™ื•"ื˜, ื”"ื—ื‘ื™ื‘" ื”ื•ื ื“ื•ื•ืงื ืื•ืชื• ืžื™ืŸ ืฉืžืชืขื ื’ ื™ื•ืชืจ ื‘ืื›ื™ืœืชื•. ืื‘ืœ ื–ืืช ืœื ืฉืžืขืชื™ ืžื”ืจื‘, ืžื”ืจื‘ ืฉืžืขืชื™ ืจืง ืฉื™ืฉ ืœื‘ืจืš ืขืœ ื”ืžื™ืŸ ื”ื‘ืจื™ื ื•ื”ืžื–ื™ืŸ ื™ื•ืชืจ".

ื•ืžืขืชื” ื™ืฉ ืœื“ื•ืŸ ื‘ืขื ื™ืŸ ื’ื“ืจ ื”"ื—ื‘ื™ื‘ื•ืช" ืฉื‘ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื”, ื”ืื ื™ืฉ ืœื“ืžื•ืชื• ืœื”ืœื›ื•ืช ื‘ืจื›ื•ืช, ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืจืฉ"ื–, ืื• ืฉื™ืฉ ืœื“ืžื•ืชื• ืœืื›ื™ืœืช ืฉื‘ืช ื•ื™ื•"ื˜, ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ื ื‘ื ืฆืœ. ืœื“ื•ื’ืžื”, ืื ื™ืฉ ืœืคื ื™ื• ืฉืชื™ ื›ื•ืกื•ืช, ื”ืื—ืช ืฉืœ ืžืฉืงื” ื”ื—ื‘ื™ื‘ ืขืœื™ื• ืžื—ืžืช ืฉื”ื•ื ืžืชืขื ื’ ื‘ืฉืชื™ื™ืชื•, ื›ื’ื•ืŸ ื›ื•ืก ืฉื›ืจ ื‘ืžื•ืฆืื™ ืคืกื—. ื•ื”ื›ื•ืก ื”ืฉื ื™ื”, ืคื—ื•ืช ืžืขื ื’ืช ื‘ืฉืชื™ื™ืชื” ืื•ืœื ื™ืฉ ืœื• ื™ื•ืชืจ ืจืฆื•ืŸ ืœืฉืชื•ืชื” ืžื—ืžืช ืฉื”ืžืฉืงื” ืฉื‘ืชื•ื›ื” ื‘ืจื™ื ื™ื•ืชืจ - ื”ืื ืขืœื™ื• ืœื”ืขื“ื™ืฃ ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ืขืœ ื”ื›ื•ืก ืฉืจื•ืฆื” ื™ื•ืชืจ ืœืฉืชื•ืช ืžื—ืžืช ื”ื‘ืจื™ืื•ืช, ื›ืคืกืง ื”ื’ืจืฉ"ื– ืœื’ื‘ื™ ื’ื“ืจ ื—ื‘ื™ื‘ื•ืช ื‘ื‘ืจื›ื•ืช, ืื• ืฉืขืœื™ื• ืœื”ืขื“ื™ืฃ ืืช ื”ื›ื•ืก ื”ื—ื‘ื™ื‘ื” ืขืœื™ื• ืžืคื ื™ ืฉืžืชืขื ื’ ื™ื•ืชืจ ื‘ืฉืชื™ื™ืชื”, ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ื ื‘ื ืฆืœ ืœื’ื‘ื™ ืชืขื ื•ื’ื™ ืฉื‘ืช ื•ื™ื•"ื˜.

ืืžื ื ืœืคื™ ื“ื‘ืจื™ ืกืคืจ ื”ื—ื™ื ื•ืš ื”ื "ืœ, ืฉืขื™ืงืจ ืžื˜ืจืช ื›ื•ืก ื”ื™ื™ืŸ ื‘ืงื™ื“ื•ืฉ ื•ื”ื‘ื“ืœื”, ืœื”ื‘ื™ื ืœื”ืชืคืขืœื•ืช ื”ื ืคืฉ ืžื”ืฉืชื™ื™ื” ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื™ืข ืœื™ื“ื™ ืืžื•ื ืช ื—ื™ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื - ื ืจืื” ืฉื™ืฉ ืœื“ืžื•ืช ื›ื•ืก ืฉืœ ืงื™ื“ื•ืฉ ื•ื”ื‘ื“ืœื” ืœืขื ื™ืŸ ืกืขื•ื“ื•ืช ืฉื‘ืช ื•ื™ื•"ื˜. ื›ื™ ื”ื’ื ืฉืจืฆื•ื ื• ืœืฉืชื•ืช ืืช ื”ืžืฉืงื” ื‘ื’ืœืœ ืฉื”ื•ื ื‘ืจื™ื ืœื• ื™ื•ืชืจ, ืื•ืœื ื”ื ืคืฉ ืžืชืคืขืœืช ื™ื•ืชืจ ืžืžื” ืฉื”ื™ื ืžืชืขื ื’ืช ืžื—ืžืช ื”ื˜ืขื ื”ื—ื‘ื™ื‘. ื•ืœื›ืŸ ืžืกืชื‘ืจ ืฉืขื“ื™ืฃ ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ืขืœ ื”ื›ื•ืก ืฉื™ื•ืชืจ ืžืชืขื ื’ ืขืœื™ื” ื›ื“ื™ ืฉืžื—ืžืชื” ื™ืชืคืขืœ ืœืงื‘ื•ืข ื‘ืœื‘ื• ืืช ืืžื•ื ืช ื—ื™ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื.

- ื™ื -

ืœืื•ืจ ื›ืœ ื”ืžื‘ื•ืืจ ืœืขื™ืœ ื ื‘ื•ื ืœื“ื•ืŸ ื‘ืžื” ืฉืคืชื—ื ื•: ืจืืฉื™ืช ื›ืœ, ื‘ืžื ื”ื’ื• ืฉืœ ืื‘ื™ ืžื•ืจื™ ื–"ืœ ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ื‘ืžื•ืฆืื™ ืฉื‘ืช ืขืœ ืงื•ืงื” ืงื•ืœื”. ื‘ื”ื ื—ื” ืฉืžืฉืงื” ื”ืงื•ืงื” ืงื•ืœื” ื ื—ืฉื‘ ื›ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื” [ื•ืœื”ืœืŸ ื ื“ื•ืŸ ื‘ื–ื” ื‘ืคืจื˜ื•ืช] โ€“ ื™ืฉ ืœื‘ืจืจ ื”ืื ื›ืืฉืจ ืžื•ื ื— ืœืคื ื™ื• ื™ื™ืŸ, ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ืขืœ ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื”.

ื•ื ืจืื” ืฉื“ื‘ืจ ื–ื” ื™ื”ื™ื” ืชืœื•ื™ ื‘ืžื” ืฉื ืชื‘ืืจ ืœืขื™ืœ, ืฉืœืคื™ ื”ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื” ื ื—ืœืงื• ื”ืคื•ืกืงื™ื ื‘ืžืงื•ื ืฉื”ื™ื™ืŸ ืžืฆื•ื™ ื‘ืขื™ืจ ื•ื™ื—ื“ ืขื ื–ืืช ืจื•ื‘ ืฉืชื™ื™ืช ืื ืฉื™ ื”ืขื™ืจ ื”ื™ื ืžืกื™ื‘ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืฉื›ืจ [ื›ื’ื•ืŸ ืฉื”ื™ื™ืŸ ืžืฆื•ื™ ืื‘ืœ ื‘ื™ื•ืงืจ] โ€“ ื”ืื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ืขืœ ืฉื›ืจ. ืœื“ืขืช ื”ืžื’"ื ื‘ืฉื ื”ืคื•ืกืงื™ื, ืžื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ื™ื™ืŸ ืžืฆื•ื™ ืื™ืŸ ื”ืฉื›ืจ ื ืงืจื "ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื”". ืื•ืœื ืœื“ืขืช ื”ืจืžื‘"ื ืœื ืžืฉื ื” ืื ื”ื™ื™ืŸ ืžืฆื•ื™, ื•ืืคื™ืœื• ืื ืžืฆื•ื™ ื‘ืขื™ืจ ืื•ืœื ืžืื—ืจ ื•ืจื•ื‘ ืฉืชื™ื™ืช ืื ืฉื™ ื”ืขื™ืจ ืฉื™ื›ืจ, ื”ืฉื™ื›ืจ ื ื—ืฉื‘ ืœ"ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื”".

ืื•ืœื ืœืคื™ ื“ื‘ืจื™ ื”ืฉื•"ืข ื”ืจื‘ ืื™ืŸ ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ื™ืŸ ืฉื™ื˜ืช ื”ืจืžื‘"ื ืฉื›ืชื‘ ืฉื”ื“ื‘ืจ ืชืœื•ื™ ื‘ืฉืชื™ื™ืช ืจื•ื‘ ืื ืฉื™ ื”ืขื™ืจ ื‘ืžืฆื™ืื•ืช, ืœื‘ื™ืŸ ืฉื™ื˜ืช ืฉืืจ ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉื›ืชื‘ื• ืฉื”ื“ื‘ืจ ืชืœื•ื™ ื‘ืื ื”ื™ื™ืŸ ืžืฆื•ื™ ืื• ืื™ื ื• ืžืฆื•ื™, ื•ื’ื ื”ื ืžื•ื“ื™ื ืœืจืžื‘"ื ืฉืขื™ืงืจ ื”ื”ื’ื“ืจื” ืžื” ื ื—ืฉื‘ ืœ"ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื”" ื”ื•ื ืขืœ ืคื™ ืžื ื”ื’ ืจื•ื‘ ืื ืฉื™ ื”ืขื™ืจ ืœืงื‘ื•ืข ืืช ืกืขื•ื“ื•ืชื™ื”ื, ืื ืขืœ ื™ื™ืŸ ืžืชื•ืš ืฉื”ื•ื ืžืฆื•ื™, ืื• ืขืœ ืฉื›ืจ ื•ืฉืืจ ืžืฉืงื™ืŸ ืžืชื•ืš ืฉื”ื™ื™ืŸ ืื™ื ื• ืžืฆื•ื™. ื•ืœืคื™ ื–ื” ื‘ื ื“ื•ืŸ ื“ื™ื“ืŸ, ืฉื‘ืžืฆื™ืื•ืช ืฉืื™ืŸ ืจื•ื‘ ืื ืฉื™ ื”ืขื™ืจ ืฉื•ืชื™ื ื™ื™ืŸ ืืœื ืฉื™ื›ืจ ืื• ืฉืืจ ืžืฉืงื™ืŸ, ืœืคื™ ื›ืœ ื”ืคื•ืกืงื™ื ื ื—ืฉื‘ื™ื ืžืฉืงื™ืŸ ืืœื• ื‘ื’ื“ืจ ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื”, ืžื›ื™ื•ืŸ ืฉืงื‘ื™ืขื•ืช ื”ืกืขื•ื“ื” ื”ื™ื ืขืœ ืฉืืจ ืžืฉืงื™ืŸ.

- ื™ื‘ -

ื•ื‘ื ื“ื•ืŸ ื”ืฉืืœื” ื”ืฉื ื™ื” ืฉื”ืขืœื™ื ื• ื‘ืคืชื™ื—ื”, ืื ืื™ืŸ ืœืคื ื™ื• ื™ื™ืŸ, ืื• ื›ืฉืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืชื•ืชื• ืžืกื™ื‘ื•ืช ื‘ืจื™ืื•ืชื™ื•ืช, ื”ืื ืชื”, ืงืคื”, ืงื•ืงื” ืงื•ืœื”, ืžื™ืฅ ื˜ื‘ืขื™, ื•ืืคื™ืœื• ืžื™ื ืžื™ื ืจืœื™ื - ื ื”ืคื›ื• ืœื”ื™ื•ืช ืžืฉืงืื•ืช ื”ืžื•ื’ื“ืจื™ื ื›"ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื”", ื•ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ืขืœื™ื”ื. ื ืกื›ื ืขืชื” ืืช ืขื™ืงืจื™ ื”ืฉื™ื˜ื•ืช, ืžื”ื™ ื”ื’ื“ืจืช ืžืฉืงื” "ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื”" ืฉื ืคืกืง ืฉืžื•ืชืจ ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ืขืœื™ื• ื‘ืžื•ืฆืื™ ืฉื‘ืช:

[ื] ื“ืขืช ื”ืœื›ื•ืช ืงื˜ื ื•ืช (ื—ืœืง ื ืกื™ืžืŸ ื˜) ืฉื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื” ื”ื•ื ืžืฉืงื” ืฉื”ื•ื "ืžืจื•ื•ื™ ื•ืžืฉื›ืจ ื“ื•ืžื™ื ื“ื™ื™ืŸ".

[ื‘] ื“ืขืช ืฉื•"ืข ื”ืจื‘, ืฉื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื” ื ื—ืฉื‘ ืžืฉืงื” ืฉื”ื“ืจืš ืœืงื‘ื•ืข ืขืœื™ื• ืกืขื•ื“ื”.

[ื’] ื“ืขืช ืขืจื•ืš ื”ืฉืœื—ืŸ ื•ืฉื•"ืช ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื•ื”ื ื”ื’ื•ืช, ืฉื”ืงื•ื‘ืข ืžื” ื ื—ืฉื‘ ืœื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื” ื”ื™ื ืงื‘ื™ืขื•ืช ืฉืชื™ื™ืช ื”ืžืฉืงื” ื‘ืกืขื•ื“ื”, ื•ื”ื™ื•ืชื• ืžืฉืงื” ืฉื”ื“ืจืš ืœืฉืชื•ืชื•.

[ื“] ื“ืขืช ื”ื’ืื•ืŸ ื”ืื“ืจ"ืช ืฉื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื” ื ืงืจื ื›ืœ ืฉื”ื•ื ืขืฉื•ื™ ืœื›ื™ื‘ื•ื“ ืื•ืจื—ื™ื, ื•ื›ืŸ ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืื’ืจื•ืช ืžืฉื” ืฉื”ื’ื“ืจืช ืžืฉืงื” ื›"ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื”" ืื™ื ื ื” ื ืงื‘ืขืช ืจืง ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื” ืฉืฉื•ืชื™ื ื”ืจื‘ื” ืžืžืฉืงื” ื–ื” ื‘ืื•ืชื” ืžื“ื™ื ื”, ืืœื ืฆืจื™ืš ืฉื™ื”ื™ื” ื–ื” ืžืฉืงื” ืฉืžื’ื™ืฉื™ื ืื•ืชื• ื‘ื“ืจืš ืฉืœ ื›ื‘ื•ื“, ืœื›ื‘ื•ื“ ื”ืกืขื•ื“ื” ื•ืœื›ื‘ื•ื“ ื”ืื•ืจื—ื™ื.

[ื”] ื“ื‘ืจื™ ื”ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื” ืฉืงื‘ื™ืขืช ืฉื "ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื”" ืื™ื ื” ืชืœื•ื™ื” ืจืง ื‘ืžื” "ืฉื”ื”ืžื•ื ื™ื ืฉื•ืชื™ื ืื•ืชื" ื‘ืื•ืชื” ืžื“ื™ื ื”, ืืœื ืฆืจื™ืš ืฉื”ืžืฉืงื” ื™ื”ื™ื” ืžืฉืงื” ื—ืฉื•ื‘.

[ื•] ื“ืขืช ื”ืจืž"ื, ืฉื”ืงื•ื‘ืข ืžืฉืงื” ืœ"ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื”", ื”ื•ื ื—ื‘ื™ื‘ื•ืช ื”ืžืฉืงื”.

ื•ืžืขืชื” ื ื“ื•ืŸ ืœืคื™ ืฉื™ื˜ื•ืช ืืœื• ืžื” ื”ื“ื™ืŸ ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ื‘ืžืฉืงืื•ืช ื”ื‘ืื™ื:

ื‘ื™ืจื”

ืœื“ืขืช ืฉื•"ืช ื”ืœื›ื•ืช ืงื˜ื ื•ืช ืฉื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื” ื”ื™ื™ื ื• ืžืฉืงื” ืฉืžืจื•ื•ื” ื•ืžืฉื›ืจ, ื™ื”ื™ื” ืžื•ืชืจ ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ืขืœ ื‘ื™ืจื” ืžื›ื™ื•ืŸ ืฉื™ืฉ ื‘ื” ืื—ื•ื–ื™ ืืœื›ื•ื”ื•ืœ ื•ื”ื™ื ื ื—ืฉื‘ืช ื›ืžืฉืงื” "ืžืจื•ื•ื” ื•ืžืฉื›ืจ". ื•ื›ืŸ ืžื•ื‘ื ื‘ืกืคืจ ืฉืžื™ืจืช ืฉื‘ืช ื›ื”ืœื›ืชื• (ืคืจืง ืก ื”ืœื›ื” ื“ ื•ื‘ื”ืขืจื” ื™ื“), ืฉืขื“ื™ืฃ ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ืขืœ ื‘ื™ืจื” ื•ื™ื™"ืฉ ืžืืฉืจ ืขืœ ืžื™ืฅ ื˜ื‘ืขื™, ื›ื™ื•ืŸ ืฉื™ื•ืฆื ื™ื“ื™ ื“ืขืช ื”ืคื•ืกืงื™ื ืฉืฆืจื™ืš ืžืฉืงื” ืžืจื•ื•ื” ื•ืžืฉื›ืจ.

ื•ื›ืŸ ืžืกืชื‘ืจ ืฉืœืคื™ ื”ืื“ืจ"ืช ื•ื”ืื’ืจื•ืช ืžืฉื” ืฉื”ื’ื“ืจืช ืžืฉืงื” ื›"ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื”" ื ืงื‘ืขืช ืื ื”ืžืฉืงื” ืžื•ื’ืฉ ื‘ื“ืจืš ืฉืœ ื›ื‘ื•ื“, ืœื›ื‘ื•ื“ ื”ืกืขื•ื“ื” ื•ืœื›ื‘ื•ื“ ื”ืื•ืจื—ื™ื, ื™ื”ื™ื” ืžื•ืชืจ ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ืขืœ ื‘ื™ืจื”.

ื•ื›ืžื• ื›ืŸ ืœื“ืขืช ื”ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื”, ืฉืงื‘ื™ืขืช ืฉื "ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื”" ื”ื™ื ืื ื”ืžืฉืงื” ืžืฉืงื” ื—ืฉื•ื‘. ื•ื›ืŸ ืœื“ืขืช ื”ืคื•ืกืงื™ื ืฉื”ืงื•ื‘ืข ืžืฉืงื” ืœ"ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื”" ื”ื•ื ื—ื‘ื™ื‘ื•ืช ื”ืžืฉืงื” - ื™ื”ื™ื” ืžื•ืชืจ ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ืขืœ ื‘ื™ืจื” ืฉื”ื•ื ืžืฉืงื” ื—ืฉื•ื‘ ื•ื™ืฉ ื—ื‘ื™ื‘ื•ืช ื‘ืฉืชื™ื™ืชื•.

ืื•ืœื ื‘ืฉื•"ืช ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื•ื”ื ื”ื’ื•ืช (ื—ืœืง ื“ ืกื™ืžืŸ ืขื–) ื›ืชื‘ ืฉืขื“ื™ืฃ ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ืขืœ ื›ื•ืก ืชื” ื•ืงืคื” ืžืืฉืจ ืขืœ ืฉื›ืจ, ืžื›ื™ื•ืŸ ืฉื‘ื–ืžื ื™ื ื• ื”ืฉืชื™ื™ื” ื”ืงื‘ื•ืขื” ื”ื™ื ื›ื•ืก ืงืคื” ืื• ืชื”, ื•ื–ื” ื›ืžื• ืฉื›ืจ ื‘ื–ืžื ื ื“ืžื™ืงืจื™ ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื”, ื•ืื™ืŸ ืจื’ื™ืœื™ื ื‘ื›ืœ ืกืขื•ื“ื” ื‘ืฉื›ืจ ื•ื‘ื™ืจื” ื›ื‘ื™ื™ืŸ. ื•ื›ืŸ ืžืกืชื‘ืจ ืœื“ืขืช ืฉื•"ืข ื”ืจื‘ ืฉ"ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื”" ื”ื•ื ืขื ื™ืŸ ืงื‘ื™ืขื•ืช ืฉืชื™ื™ืช ื”ืžืฉืงื” - ื‘ื™ืจื”, ืื™ืŸ ื“ืจืš ืœืงื‘ื•ืข ืขืœื™ื” ืกืขื•ื“ื” ื‘ื–ืžื ื™ื ื•.

ืชื” ื•ืงืคื”

ื›ืžื‘ื•ืืจ ืœืขื™ืœ, ื ื—ืœืงื• ื‘ื–ื” ื”ืคื•ืกืงื™ื, ืœื“ืขืช ื”ืžื ื—ืช ืฉื‘ืช ื•ืคื•ืกืงื™ื ื›ืฉื•"ืช ื”ืœื›ื•ืช ืงื˜ื ื•ืช ืฉื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื” ื”ื™ื™ื ื• ืžืฉืงื” ืฉืžืจื•ื•ื” ื•ืžืฉื›ืจ, ืื™ืŸ ืœืงื“ืฉ ื•ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ืขืœ ืชื” ื•ืงืคื” ืžื›ื™ื•ืŸ ืฉืื™ื ื ืžืฉืงื” ืฉืžืจื•ื•ื” ื•ืžืฉื›ืจ.

ื•ื›ืŸ ื”ื–ื›ื™ืจ ื”ืžื ื—ืช ืฉื‘ืช ืฉืื™ืŸ ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ืขืœ ืชื” ื•ืงืคื” ืžื›ื™ื•ืŸ ืฉืื™ืŸ ื“ืจืš ืœืงื‘ื•ืข ืขืœื™ื”ื ืกืขื•ื“ืชืŸ - ืขืœ ืคื™ ืกื‘ืจืช ืฉื•"ืข ื”ืจื‘, ืฉื”ืงื•ื‘ืข ืžื” ื ื—ืฉื‘ ืœื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื” ื”ื•ื ืงื‘ื™ืขื•ืช ื”ืกืขื•ื“ื” ื‘ืฉืชื™ื™ืช ื”ืžืฉืงื”. ื•ื›ืŸ ืคืกืง ืœืžืขืฉื” ื‘ืฉื•"ืช ื™ื—ื•ื” ื“ืขืช ืฉื”ืžื‘ื“ื™ืœ ืขืœ ืชื” ื•ืงืคื” ื”ืจื™ ื”ื•ื ื‘ื—ืฉืฉ ืื™ืกื•ืจ ื‘ืจื›ื” ืœื‘ื˜ืœื” ื•ืืกื•ืจ ืœืขื ื•ืช ืืžืŸ.

ืื•ืœื ืœื“ืขืช ื”ืฆื™ืฅ ืืœื™ืขื–ืจ, ื‘ืฉืขืช ื”ื“ื—ืง ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ืขืœ ืงืคื” ืฉื—ื•ืจ ื•ืืคื™ืœื• ืขืœ ืงืคื” ืขื ื—ืœื‘ ืžืื—ืจ ื•ื›ื™ื•ื ื–ื”ื• ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื”, ื•ื›ืขื“ื•ืช ื”ื’ืื•ืŸ ื”ืื“ืจ"ืช ื‘ืฉื ื’ืื•ื ื™ื ืจื‘ื™ื ืžื“ื•ืจ ืฉืœืคื ื™ื ื• ื–"ืœ ืฉื”ื•ืจื• ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ืขืœ ื›ื•ืก ืชื” ืžืชื•ืง ืื• ืงืคื” ืžืชื•ืง.

ื•ืžืฉืžืข ื›ืŸ ื’ื ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืื’ืจื•ืช ืžืฉื” ืฉื”ื’ื“ืจืช ืžืฉืงื” ื›"ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื”" ื ืงื‘ืขืช ืื ื”ืžืฉืงื” ืžื•ื’ืฉ ื‘ื“ืจืš ืฉืœ ื›ื‘ื•ื“, ืœื›ื‘ื•ื“ ื”ืกืขื•ื“ื” ื•ืœื›ื‘ื•ื“ ื”ืื•ืจื—ื™ื, ื•ืœื ืจืง ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืจื•ื•ืช ืืช ื”ืฆืžืื•ืŸ, ื•ืื ื›ืŸ ื’ื ื‘ืชื” ื•ืงืคื” ื“ืจืš ื”ืขื•ืœื ืฉืžื›ื‘ื“ื™ื ื•ืฉื•ืชื™ื ืืช ื–ื” ืืฃ ืฉืื™ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ื ื›ืœืœ ืœืฉืชื•ืช ืืœื ืžืคื ื™ ื”ื›ื‘ื•ื“, ื•ืœื›ืŸ ืžื—ืฉื™ื‘ื™ื ืืช ื–ื” ืœืžืฉืงื” ืืฃ ืฉืœื›ืื•ืจื” ื”ื ืžื™ื ืžืžืฉ.

ื•ืžืกืชื‘ืจ ืฉื’ื ืœื“ืขืช ื”ืคื•ืกืงื™ื ืฉื”ืงื•ื‘ืข ืžืฉืงื” ืœ"ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื”" ื”ื•ื ื—ื‘ื™ื‘ื•ืช ื”ืžืฉืงื” - ื™ื”ื™ื” ืžื•ืชืจ ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ืขืœ ืงืคื” ืื• ืชื” ืฉื”ื ืžืฉืงื” ืฉื™ืฉ ื—ื‘ื™ื‘ื•ืช ื‘ืฉืชื™ื™ืชื•.

ืžื™ืฅ ื˜ื‘ืขื™

ื“ืขืช ื”ืฆื™ืฅ ืืœื™ืขื–ืจ ื”ืžื•ื‘ื ืœืขื™ืœ, ืฉืืคืฉืจ ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ื’ื ืขืœ ืžื™ืฅ ื”ื“ืจื™ื ื•ืžื™ ืชืคื•ื—ื™ื ื•ืื’ืกื™ื ืื ื”ื ืžืฉืงื” ืžื“ื™ื ื”. ื•ื–ืืช ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื”ื›ืจืขืช ื”ื’ืจ"ืข ื™ื•ืกืฃ, ืฉื”ืžื‘ื“ื™ืœ ืขืœ ืžื™ืฅ ื”ื“ืจื™ื ืื• ื˜ืžืคื• ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื–ื” ื”ืจื™ ื”ื•ื ื‘ื—ืฉืฉ ืื™ืกื•ืจ ื‘ืจื›ื” ืœื‘ื˜ืœื” ื•ืืกื•ืจ ืœืขื ื•ืช ืืžืŸ.

ื•ืืžื ื ืœื“ืขืช ืฉื•"ืข ื”ืจื‘ ืฉ"ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื”" ื”ื•ื ืขื ื™ืŸ ืงื‘ื™ืขื•ืช ืกืขื•ื“ื” ื‘ืฉืชื™ื™ืช ื”ืžืฉืงื”, ืžืกืชื‘ืจ ืฉืื™ืŸ ืงื‘ื™ืขื•ืช ืกืขื•ื“ื” ืขืœ ืžื™ืฅ ื˜ื‘ืขื™. ื•ื›ืŸ ืœืคื™ ืฉื•"ืช ื”ืœื›ื•ืช ืงื˜ื ื•ืช ืฉื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื” ื”ื™ื™ื ื• ืžืฉืงื” ืฉืžืจื•ื•ื” ื•ืžืฉื›ืจ, ืžืื—ืจ ื•ืื™ืŸ ื‘ืžื™ืฅ ื˜ื‘ืขื™ ืชื›ื•ื ื•ืช ืืœื•, ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ืขืœื™ื•.

ืขื ื–ืืช ืœื“ืขืช ื”ืื’ืจื•ืช ืžืฉื” ืฉื”ื’ื“ืจืช ืžืฉืงื” ื›"ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื”" ื ืงื‘ืขืช ืื ื”ืžืฉืงื” ืžื•ื’ืฉ ื‘ื“ืจืš ืฉืœ ื›ื‘ื•ื“, ืœื›ื‘ื•ื“ ื”ืกืขื•ื“ื” ื•ืœื›ื‘ื•ื“ ื”ืื•ืจื—ื™ื, ื•ืœื ืจืง ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืจื•ื•ืช ืืช ื”ืฆืžืื•ืŸ, ื™ืชื›ืŸ ื•ืžื™ืฅ ื˜ื‘ืขื™ ื™ื”ื™ื” ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื”.

ื•ื›ืŸ ืœื“ืขืช ื”ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื”, ืฉืงื‘ื™ืขืช ืฉื "ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื”" ืื™ื ื” ืชืœื•ื™ื” ืจืง ื‘ืžื” "ืฉื”ื”ืžื•ื ื™ื ืฉื•ืชื™ื ืื•ืชื" ื‘ืื•ืชื” ืžื“ื™ื ื”, ืืœื ืฆืจื™ืš ืฉื”ืžืฉืงื” ื™ื”ื™ื” ืžืฉืงื” ื—ืฉื•ื‘, ื™ืชื›ืŸ ืฉืžื™ืฅ ื˜ื‘ืขื™ ืื›ืŸ ื ื—ืฉื‘ ืœืžืฉืงื” ื—ืฉื•ื‘.

ื•ื’ื ืœื“ืขืช ื”ืคื•ืกืงื™ื ืฉื”ืงื•ื‘ืข ืžืฉืงื” ืœ"ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื”" ื”ื•ื ื—ื‘ื™ื‘ื•ืช ื”ืžืฉืงื”, ืžืกืชื‘ืจ ืฉื™ื•ื›ืœื• ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ืขืœ ืžื™ืฅ ื˜ื‘ืขื™, ืฉื™ืฉ ื—ื‘ื™ื‘ื•ืช ื‘ืฉืชื™ื™ืชื•.

ืžืฉืงื” ืœื™ืžื•ื ื“ื” [ืชืžืฆื™ืช ืจื™ื›ื•ื– ืžื™ืฅ ื˜ื‘ืขื™ ืžื”ื•ืœ ื‘ืžื™ื]

ื‘ืกืคืจ ืฉืžื™ืจืช ืฉื‘ืช ื›ื”ืœื›ืชื• (ืคืจืง ืก ื”ืขืจื” ื™ื“) ื›ืชื‘ ืฉื™ืฉ ืœืขื™ื™ืŸ ืœื“ืขืช ื”ืคื•ืกืงื™ื ื”ืžืชื™ืจื™ื ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ืขืœ ืžื™ืฅ ืชืคื•ื–ื™ื ืื• ืžื™ืฅ ืืฉื›ื•ืœื™ื•ืช, ืื ื“ื•ื•ืงื ื‘ืžื™ืฅ ื˜ื‘ืขื™ ืื• ืืคื™ืœื• ื‘ืžื™ืฅ ืžืขื•ืจื‘ ื‘ืžื™ื ื›ืžื• ืฉืœื ื•. ื•ื›ืชื‘, ืฉื™ืชื›ืŸ ืžื›ื™ื•ืŸ ืฉืจื•ื‘ื ืฉื•ืชื™ื ืžื™ืฅ ืฉื‘ื‘ืงื‘ื•ืงื™ื ืฉืžืขื•ืจื‘ื™ื ื‘ื• ืžื™ื, ืฉืคื™ืจ ื ืงืจื ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื”.

ืื•ืœื ื‘ืกืคืจ ืขืจื•ืš ื”ืฉืœื—ืŸ (ืื•"ื— ืกื™ืžืŸ ืจืฆื• ืกืข' ื™ื’) ื›ืชื‘: "ื•ื "ืœ ื“ืืคื™ืœื• ืžื™ื ืžืชื•ืงื ื™ื ื›ืžื• ืืฆืœื™ื ื• ืžื™ ืกืขืœืฆื™"ืŸ ืื• ืœื™ืžืื ื"ื“ ืื• ืžื™ื ืฉื ืชื ื• ื‘ื• ื“ื‘ืฉ ืœื˜ืขื ืื• ืฉืืจ ืžื™ื ื™ ืคื™ืจื, ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืกื•ืฃ ืกื•ืฃ ื”ื•ื ืžื™ื ื•ืื™ืŸ ืžื‘ื“ื™ืœื™ืŸ ืขืœ ื–ื”".

ื•ื›ืŸ ืžืกืชื‘ืจ, ืฉื’ื ืื ื ืืžืจ ืฉืžื™ืฅ ื˜ื‘ืขื™ ื ื—ืฉื‘ ื›"ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื”" ืžื›ื™ื•ืŸ ืฉืžื•ื’ืฉ ื‘ื“ืจืš ืฉืœ ื›ื‘ื•ื“, ื•ืžื•ื’ื“ืจ ื›"ืžืฉืงื” ื—ืฉื•ื‘", ืื™ืŸ ื›ืŸ ืคื ื™ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื‘ืžื™ื ืžืžื•ืชืงื™ื.

ืงื•ืงื” ืงื•ืœื”

ืœืคื™ ื“ื‘ืจื™ ื”ื”ืœื›ื•ืช ืงื˜ื ื•ืช ืฉื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื” ื”ื™ื™ื ื• ืžืฉืงื” ืฉืžืจื•ื•ื” ื•ืžืฉื›ืจ, ืื™ืŸ ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ืขืœ ืงื•ืงื” ืงื•ืœื”. ื•ื›ืŸ ืœื“ืขืช ืฉื•"ืข ื”ืจื‘ ืฉ"ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื”" ื”ื•ื ืžืฉืงื” ืฉื”ื“ืจืš ืœืงื‘ื•ืข ืขืœื™ื• ืกืขื•ื“ื”, ืคืฉื•ื˜ ืฉืื™ืŸ ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ืขืœ ืงื•ืงื” ืงื•ืœื”.

ืื•ืœื ืœืคื™ ื”ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื•ื”ื ื”ื’ื•ืช ืฉื›ืชื‘ ืœื”ืขื“ื™ืฃ ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ืขืœ ื›ื•ืก ืชื” ื•ืงืคื” ืžืืฉืจ ืขืœ ืฉื›ืจ, ืžื›ื™ื•ืŸ ืฉื‘ื–ืžื ื™ื ื• ื”ืฉืชื™ื™ื” ื”ืงื‘ื•ืขื” ื”ื™ื ื›ื•ืก ืงืคื” ืื• ืชื”, ื•ื–ื” ื›ืžื• ืฉื›ืจ ื‘ื–ืžื ื ื“ืžื™ืงืจื™ ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื”, ื”ื•ื ื”ื“ื™ืŸ ืฉืชื™ื™ืช ืงื•ืงื” ืงื•ืœื”, ื‘ื•ื“ืื™ ื ื—ืฉื‘ืช ืœืฉืชื™ื™ื” ืงื‘ื•ืขื” ื•ืชื•ื’ื“ืจ ื›"ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื”".

ืขื ื–ืืช, ืœืคื™ ื”ืื’ืจื•ืช ืžืฉื” ืฉื”ื’ื“ืจืช ืžืฉืงื” ื›"ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื”" ื ืงื‘ืขืช ืื ื”ืžืฉืงื” ืžื•ื’ืฉ ื‘ื“ืจืš ืฉืœ ื›ื‘ื•ื“, ืœื›ื‘ื•ื“ ื”ืกืขื•ื“ื” ื•ืœื›ื‘ื•ื“ ื”ืื•ืจื—ื™ื, ื•ืœื ืจืง ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืจื•ื•ืช ืืช ื”ืฆืžืื•ืŸ, ืœื ืžืกืชื‘ืจ ืฉืงื•ืงื” ืงื•ืœื” ื™ื•ื’ื“ืจ ื›"ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื”". ื•ื›ืŸ ืœื“ืขืช ื”ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื”, ืฉืงื‘ื™ืขืช ืฉื "ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื”" ืชืœื•ื™ื” ื‘ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืžืฉืงื”, ืœื ืžืกืชื‘ืจ ืฉืงื•ืงื” ืงื•ืœื” ื™ื•ื’ื“ืจ ื›ืžืฉืงื” ื—ืฉื•ื‘.

ืื•ืœื ืœื“ื‘ืจื™ ื”ืคื•ืกืงื™ื ืฉืžืฉืงื” ื ื—ืฉื‘ ืœ"ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื”" ื‘ื’ืœืœ ื—ื‘ื™ื‘ื•ืชื•, ื™ืชื›ืŸ ืฉืงื•ืงื” ืงื•ืœื” ื™ื•ื’ื“ืจ ื›"ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื”".

ืžื™ ืกื•ื“ื” ื•ืžื™ื ืžื™ื ืจืœื™ื [ืฉืื™ื ื ื ื—ืฉื‘ื™ื ื›ืžื™ื "ืจื’ื™ืœื™ื" ืฉืœื›ื•"ืข ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ืขืœื™ื”ื]

ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืื’ืจื•ืช ืžืฉื” ืžืคื•ืจืฉ ืฉืื™ืŸ ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ืขืœ ืžื™ ืกื•ื“ื”. ื•ืœืคื™ ื“ื‘ืจื™ื• ืžืกืชื‘ืจ ืฉื’ื ืžื™ื ืžื™ื ืจืœื™ื, ืื™ืŸ ื“ื™ื ื ืฉื•ื ื” - ืžืื—ืจ ื•ืื™ื ืŸ ืžื•ื’ืฉื™ื ืœื›ื‘ื•ื“ ื”ืกืขื•ื“ื” ื•ื”ืื•ืจื—ื™ื. ืื•ืœื ื›ืคื™ ืฉื”ื‘ืื ื•, ื“ืขืช ื”ื’ืื•ืŸ ืจื‘ื™ ื—ื™ื™ื ืคื ื—ืก ืฉื™ื™ื ื‘ืจื’ ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ืขืœ ืกื•ื“ื”.

ื•ื ืจืื” ืœื“ื•ืŸ ื‘ื–ื”, ืขืœ ืคื™ ื”ืกื‘ืจื•ืช ืฉื ืชื‘ืืจื• ืœืขื™ืœ ืœืขื ื™ืŸ ื”ื‘ื“ืœื” ืขืœ ืงื•ืงื” ืงื•ืœื”: ืœืคื™ ื“ื‘ืจื™ ื”ื”ืœื›ื•ืช ืงื˜ื ื•ืช ืฉื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื” ื”ื™ื™ื ื• ืžืฉืงื” ืฉืžืจื•ื•ื” ื•ืžืฉื›ืจ, ืคืฉื•ื˜ ืฉืื™ืŸ ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ืขืœ ืžื™ ืกื•ื“ื” ืื• ืžื™ื ืžื™ื ืจืœื™ื. ื•ื›ืŸ ืœื“ืขืช ืฉื•"ืข ื”ืจื‘ ืฉ"ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื”" ื”ื•ื ืžืฉืงื” ืฉื”ื“ืจืš ืœืงื‘ื•ืข ืขืœื™ื• ืกืขื•ื“ื”, ืคืฉื•ื˜ ืฉืื™ืŸ ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ืขืœ ืžื™ื.

ื›ืžื• ื›ืŸ, ืœืคื™ ื”ืื’ืจื•ืช ืžืฉื” ืฉื”ื’ื“ืจืช ืžืฉืงื” ื›"ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื”" ื ืงื‘ืขืช ืื ื”ืžืฉืงื” ืžื•ื’ืฉ ื‘ื“ืจืš ืฉืœ ื›ื‘ื•ื“, ืœื›ื‘ื•ื“ ื”ืกืขื•ื“ื” ื•ืœื›ื‘ื•ื“ ื”ืื•ืจื—ื™ื, ื•ืœื ืจืง ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืจื•ื•ืช ืืช ื”ืฆืžืื•ืŸ, ืœื ืžืกืชื‘ืจ ืฉืžื™ ืกื•ื“ื” ื•ืžื™ื ืžื™ื ืจืœื™ื ื™ื•ื’ื“ืจื• ื›"ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื”". ื•ื›ืŸ ืœื“ืขืช ื”ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื”, ืฉืงื‘ื™ืขืช ืฉื "ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื”" ืชืœื•ื™ื” ื‘ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืžืฉืงื”, ืœื ืžืกืชื‘ืจ ืฉืžืฉืงืื•ืช ืืœื• ื™ื•ื’ื“ืจื• ื›"ืžืฉืงื” ื—ืฉื•ื‘".

ื•ืจืง ืœืคื™ ื”ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื•ื”ื ื”ื’ื•ืช ืฉืฉืชื™ื™ืช ืžื™ ืกื•ื“ื” ื•ืžื™ื ืžื™ื ืจืœื™ื ื ื—ืฉื‘ืช ืœืฉืชื™ื™ื” ืงื‘ื•ืขื” ื•ืชื•ื’ื“ืจ ื›"ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื”", ื™ืชื›ืŸ ืฉื™ืฆื ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ืช ื”ื‘ื“ืœื” ื‘ืžืฉืงืื•ืช ืืœื•. ื•ื›ืŸ ืœื“ื‘ืจื™ ื”ืคื•ืกืงื™ื ืฉืžืฉืงื” ื ื—ืฉื‘ ืœ"ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื”" ื‘ื’ืœืœ ื—ื‘ื™ื‘ื•ืชื•, ื™ืชื›ืŸ ืฉืžืฉืงืื•ืช ืืœื• ืฉื™ืฉ ื—ื‘ื™ื‘ื•ืช ื‘ืฉืชื™ื™ืชื ื™ื—ืฉื‘ื• ื›ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื”.