ื“ืจืฉื ื™:ืชืกืคื•ืจืช ื•ื’ื™ืœื•ื— ื‘ืกืคื™ืจืช ื”ืขื•ืžืจ (Zvi Ryzman)

ืžืชื•ืš ื•ื™ืงื™ืฉื™ื‘ื”
ืงืคื™ืฆื” ืœื ื™ื•ื•ื˜ ืงืคื™ืฆื” ืœื—ื™ืคื•ืฉ

ืชืกืคื•ืจืช ื•ื’ื™ืœื•ื— ื‘ืกืคื™ืจืช ื”ืขื•ืžืจ

ื‘ื—ื•ื“ืฉ ืื™ื™ืจ ืชืฉืข"ื, ื”ืฉืชืชืคืชื™ ื‘ืฉืžื—ืช ื‘ืจ ื”ืžืฆื•ื” ืฉืœ ืืœื™ืงื™ื ื "ื™, ื‘ื ื• ืฉืœ ื™ื“ื™ื“ื™ ื”ืจื‘ ื™ืขืงื‘ ื–ื™ืœื‘ืจืœื™ื›ื˜ ื”ื™"ื•, ืฉื”ืชืงื™ื™ืžื” ืกืžื•ืš ื•ื ืจืื” ืœืฉืจื™ื“ ื‘ื™ืช ืžืงื“ืฉื ื• ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืขื™ืจ ื”ืงื•ื“ืฉ, ื•ืืฃ ื”ื•ื–ืžื ืชื™ ืœืฉืืช ื“ื‘ืจื™ื ื‘ืฉืžื—ื”, ื‘ื ื•ื›ื—ื•ืช ืจืืฉื™ ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ื•ืจื‘ื ื™ื. ืžื ื”ื’ื™ ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช, ืœื”ืชื’ืœื— ื‘ื™ืžื™ ืกืคื™ืจืช ื”ืขื•ืžืจ, ื•ื›ืš ื ื”ื’ืชื™ ื’ื ืื–.

ื‘ืฉืขืช ืžืขืฉื” ื ื•ืฆืจ ืืฆืœื™ ืจื•ืฉื, ื›ื™ ื”ื•ืคืขืชื™, ืžื’ื•ืœื— ืœืžืฉืขื™, ืขื•ืจืจื” ืชืžื™ื”ื” ืืฆืœ ื—ืœืง ืžื”ื ื•ื›ื—ื™ื ื‘ืงื”ืœ, ื•ืืฃ ื ืฉืืœืชื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ืื—ื“ื™ื, ืขืœ ืกืžืš ืžื” ื”ื ื ื™ ืžืชื™ืจ ืœืขืฆืžื™ ืœื”ืชื’ืœื— ื‘ื™ืžื™ ืกืคื™ืจืช ื”ืขื•ืžืจ.

ืขืœ ื›ืŸ, ื‘ื‘ื•ืื™ ืœื‘ื™ืชื™ ื‘ืœื•ืก ืื ื’'ืœืก, ืืžืจืชื™ ืืงื•ื ื•ืืฉื ื” ืกื•ื’ื™ื ื–ื•, ื•ืื‘ืจืจ ืืช ืคืจื˜ื™ ืื™ืกื•ืจ ืชืกืคื•ืจืช ื•ืชื’ืœื—ืช ื‘ืกืคื™ืจืช ื”ืขื•ืžืจ.

ื. ื›ืชื‘ ื”ื˜ื•ืจ (ืื•"ื— ืกื™ืžืŸ ืชืฆื’ ืกืข' ื‘) "ื ื•ื”ื’ื™ื ื‘ื›ืœ ื”ืžืงื•ืžื•ืช ืฉืœื ืœื™ืฉื ืืฉื” ื‘ื™ืŸ ืคืกื— ืœืขืฆืจืช, ื•ื”ื˜ืขื ืฉืœื ืœื”ืจื‘ื•ืช ื‘ืฉืžื—ื” ืฉื‘ืื•ืชื• ื–ืžืŸ ืžืชื• ืชืœืžื™ื“ื™ ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื. ื•ื™ืฉ ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื ื”ื’ื• ืฉืœื ืœื”ืกืชืคืจ". ื•ื›ื•ื•ื ืชื• ืœืžืกื•ืคืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืžืจื (ื™ื‘ืžื•ืช ืกื‘, ื‘) ืขืœ ืคื˜ื™ืจืช ืขืฉืจื™ื ื•ืืจื‘ืข ืืœืฃ ืชืœืžื™ื“ื™ ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื "ืžืคืกื— ื•ืขื“ ืขืฆืจืช", ื•ืœื›ืŸ ื ื”ื’ื• ื‘ืคืจืง ื–ื” ืฉืœ ื”ืฉื ื” ืฉืœื ืœื”ืจื‘ื•ืช ื‘ืฉืžื—ื”, ื•ื™ืฉ ืฉื ื”ื’ื• ืœื ืœื”ืกืชืคืจ.

ืœื”ืœื›ื” ื ืคืกืง ื‘ืฉื•"ืข (ืฉื) "ื ื•ื”ื’ื™ื ืฉืœื ืœื”ืกืชืคืจ ืขื“ ืœ"ื’ ืœืขื•ืžืจ, ืฉืื•ืžืจื™ื ืฉืื– ืคืกืงื• ืžืœืžื•ืช".

ื•ืœื›ืื•ืจื” ื”ื™ื” ื ืจืื” ื›ื™ ื’ื“ืจ ืื™ืกื•ืจ ื”ื ื™ืฉื•ืื™ืŸ ื•ื”ืชืกืคื•ืจืช ื‘ื™ืžื™ ืกืคื™ืจืช ื”ืขื•ืžืจ, ื”ื•ื ืžืฉื•ื ืฉื™ืฉ ืœื ื”ื•ื’ ืžื ื”ื’ื™ ืื‘ืœื•ืช ืขืœ ืคื˜ื™ืจืช ืชืœืžื™ื“ื™ ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ื‘ื™ืžื™ื ืืœื•, ื›ืžืฉืžืขื•ืช ื“ื‘ืจื™ ื”ื‘ื™ืช ื™ื•ืกืฃ (ืื•"ื— ืกื™' ืชืฆื’) ื‘ื‘ื™ืื•ืจ ื˜ืขื ื”ืžืชื™ืจื™ื ืœื”ืกืชืคืจ ื‘ืจืืฉ ื—ื•ื“ืฉ ืื™ื™ืจ "ืœืคื™ ืฉืจืืฉ ื—ื•ื“ืฉ ื”ื•ื ื›ืžื• ื™ื•ื ื˜ื•ื‘, ื•ืื™ืŸ ืœื ื”ื•ื’ ื‘ื• ื“ื‘ืจ ืฉื”ื•ื ืžืฉื•ื ืื‘ืœื•ืช". ื•ืžืฉืžืข ืฉื”ื ื™ืฉื•ืื™ืŸ ื•ื”ืชืกืคื•ืจืช ื‘ื™ืžื™ ื”ืกืคื™ืจื”, ื ืืกืจื• ื›ืฉื ืฉืึทื‘ึตืœ ืืกื•ืจ ื‘ืชืกืคื•ืจืช ื•ื ื™ืฉื•ืื™ืŸ [ื•ืœื›ืŸ ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืžืชื™ืจื™ื ืœื”ืกืชืคืจ ื‘ืจืืฉ ื—ื•ื“ืฉ, ืฉืื™ืŸ ืœื ื”ื•ื’ ื‘ื• ื“ื‘ืจื™ื ืžืฉื•ื ืื‘ืœื•ืช].

ื•ื›ืŸ ืžืคื•ืจืฉ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืขืจื•ืš ื”ืฉืœื—ืŸ (ืกื™' ืชืฆื’ ืกืข' ื’) ืฉื›ืชื‘: "ื•ื›ืŸ ื ื”ื’ื• ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืืœื• ืฉืœื ืœื”ืกืชืคืจ ื‘ื™ืžื™ื ืืœื• ื•ื”ื•ื ื’ื ื›ืŸ ืขื ื™ื™ืŸ ืื‘ืœื•ืช", ื•ืฉืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ื”ืจื‘ (ืฉื ืกืข' ื) "ื ื•ื”ื’ื™ื ืฉืœื ืœื™ืฉื ืืฉื” ื•ืฉืœื ืœื”ืกืชืคืจ ื‘ื™ืŸ ืคืกื— ืœืขืฆืจืช, ืฉืžืชืื‘ืœื™ื ืขืœ ื›"ื“ ืืœืคื™ื ืžืชืœืžื™ื“ื™ ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ืฉืžืชื• ื‘ื™ืžื™ื ื”ืœืœื•.

ืื•ืœื ื”ื˜ื•ืจ ื›ืชื‘ ื‘ื˜ืขื ื”ืžื ื”ื’ ืฉืื™ืŸ ื ื•ืฉืื™ื ื ืฉื™ื ื‘ื™ืŸ ืคืกื— ืœืขืฆืจืช "ืฉืœื ืœื”ืจื‘ื•ืช ื‘ืฉืžื—ื”", ื•ืžืฉืžืข ืžื“ื‘ืจื™ื• ืฉื”ื˜ืขื ืœืžื ื”ื’ ืœื”ื™ืžื ืข ืžื ื™ืฉื•ืื™ืŸ ื‘ื™ืžื™ ืกืคื™ืจืช ื”ืขื•ืžืจ, ืื™ื ื• ื ื•ื‘ืข ืžื—ื™ื•ื‘ ื”ืื‘ืœื•ืช ืขืœ ืคื˜ื™ืจืช ืชืœืžื™ื“ื™ ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ื‘ื™ืžื™ื ืืœื•, ื•ืฆ"ื‘.

ื•ื”ื ื” ื‘ื‘ื™ืื•ืจ ื“ื‘ืจื™ ื”ื˜ื•ืจ "ื•ื™ืฉ ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื ื”ื’ื• ืฉืœื ืœื”ืกืชืคืจ", ื›ืชื‘ ื”ื‘"ื—: "ืื‘ืœ ืชืกืคื•ืจืช ื™ืฉ ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื ื”ื’ื• ืื™ืกื•ืจ, ื•ื™ืฉ ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื ื”ื’ื• ื”ื™ืชืจ, ื•ืขื›ืฉื™ื• ื ื•ื”ื’ื™ื ื‘ื›ืœ ื”ืžืงื•ืžื•ืช ืฉืœื ืœื”ืกืชืคืจ". ื•ื›ืžื• ืฉืื›ืŸ ื ืคืกืง ื‘ืฉื•"ืข (ืฉื) ื‘ืกืชืžื: "ื ื•ื”ื’ื™ื ืฉืœื ืœื”ืกืชืคืจ ืขื“ ืœ"ื’ ืœืขื•ืžืจ". ื•ืžื‘ื•ืืจ ื›ื™ ื”ืื™ืกื•ืจ ืœื”ืกืชืคืจ ื‘ื™ืžื™ ื”ืกืคื™ืจื” ืื™ื ื• ืžืขื™ืงืจ ื”ื“ื™ืŸ, ืืœื ืžืžื ื”ื’ ืฉืงื™ื‘ืœื• ืขืœ ืขืฆืžื ืœื”ื™ืžื ืข ืžื›ืš ื‘ื™ืžื™ ื”ืกืคื™ืจื”, ื•ื‘ืืžืช ื™ืฉ ืžืงื•ืžื•ืช ืฉืœื ืงื™ื‘ืœื• ืขืœ ืขืฆืžื ืœื ื”ื•ื’ ื‘ืื™ืกื•ืจ ื–ื”. ื•ื’ื ืžื›ืืŸ ืžืฉืžืข, ืฉืื™ืŸ ืื™ืกื•ืจ ื”ืชื’ืœื—ืช ื•ื”ืชืกืคื•ืจืช ื‘ื™ืžื™ ื”ืกืคื™ืจื” ืžืฉื•ื ืื‘ืœื•ืช, ืืœื ืžืžื ื”ื’ "ืฉืœื ืœื”ืจื‘ื•ืช ื‘ืฉืžื—ื”" ื‘ื™ืžื™ื ืืœื•, ื•ืฆ"ื‘.

ื•ืืฃ ื”ืžืขื™ื™ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืชืžื™ื“ื™ืŸ ื•ืžื•ืกืคื™ืŸ (ืกื•ืฃ ืคืจืง ื–) ื™ืžืฆื ืจืง ืืช ื“ื™ื ื™ ืžืฆื•ืช ืกืคื™ืจืช ื”ืขื•ืžืจ, ืืš ืœืžื ื”ื’ื™ื ืœืืกื•ืจ ืชืกืคื•ืจืช ื•ื ื™ืฉื•ืื™ืŸ ื‘ื™ืžื™ ื”ืกืคื™ืจื”, ืื™ืŸ ื›ืœ ื–ื›ืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ื•, ื•ื”ื“ื‘ืจ ืื•ืžืจ ื“ืจืฉื ื™, ืžื“ื•ืข ืœื ื”ื‘ื™ื ื”ืจืžื‘"ื ืืช ื”ืžื ื”ื’ื™ื ื”ื ื”ื•ื’ื™ื ื‘ื™ืžื™ ื”ืกืคื™ืจื”.

ืœื‘ื™ืื•ืจ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื ืขื™ื™ืŸ ืชื—ื™ืœื”, ื‘ืืœื• ืžืฆื‘ื™ื ื•ืชื ืื™ื ื”ืชื™ืจื• ื”ืคื•ืกืงื™ื ืœื”ืกืชืคืจ ื•ืœื”ืชื’ืœื— ื‘ื™ืžื™ ื”ืกืคื™ืจื”.

โ€ข โ€ข โ€ข

ื‘ืจื™ืช ืžื™ืœื”

ื‘. ื›ืชื‘ ื”ืจืž"ื (ืกื™' ืชืฆื’ ืกืขื™' ื‘) "ืžื™ ืฉื”ื•ื ื‘ืขืœ ื‘ืจื™ืช ืื• ืžืœ ื‘ื ื•, ืžื•ืชืจ ืœื”ืกืชืคืจ ื‘ืกืคื™ืจื” ืœื›ื‘ื•ื“ ื”ืžื™ืœื”". ื•ื‘ื™ืืจ ื”ืžื’"ื (ืก"ืง ื“) "ื‘ืขืœ ื‘ืจื™ืช ื”ื•ื ืกื ื“ืง, ื•ื”ื•ื ื”ื“ื™ืŸ ื”ืžื•ื”ืœ".

ืžืื™ื“ืš ื”ืฉืขืจื™ ืชืฉื•ื‘ื” (ืก"ืง ื”) ื”ื‘ื™ื ื‘ืฉื ื”ืืจื™ื–"ืœ "ืฉืœื ืœื”ืกืชืคืจ ื›ืœืœ ืขื“ ืขืจื‘ ื—ื’ ื”ืฉื‘ื•ืขื•ืช, ืขื™ื™"ืฉ. ื•ื›ืชื‘ ื‘ืื’ืจื•ืช ื”ืจืž"ื– ืกื•ืฃ ืกื™' ื‘ ืฉืœืคื™ ืžื ื”ื’ ื”ืืจื™ื–"ืœ, ืืคื™ืœื• ืื ื™ื–ื“ืžืŸ ื‘ืจื™ืช ืžื™ืœื”, ืื™ืŸ ืœื”ืกืชืคืจ ื‘ื›ืœ ื–ืžืŸ ื”ืขื•ืžืจ".

ื ืขืจ ื‘ืจ ืžืฆื•ื” ื•ืื‘ื™ื• ื‘ื™ื•ื ืฉืžื—ืชื

ื’. ื‘ืกืคืจ ื”ืœื™ื›ื•ืช ืฉืœืžื” (ืžื•ืขื“ื™ื ื—"ื‘ ืคืจืง ื™ื ืกืข' ื˜ื–) ื”ื•ื‘ื ื‘ืฉื ื”ื’ืจืฉ"ื– ืื•ื™ืขืจื‘ืš: "ื ืขืจ ืฉื ืขืฉื” ื‘ืจ ืžืฆื•ื” ื‘ื™ืžื™ ื”ืกืคื™ืจื” ื™ืกืชืคืจ ื‘ืขื•ื“ื• ืงื˜ืŸ, ืืš ืื ืœื ื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœืขืฉื•ืช ื›ืŸ, ืžืกืชื‘ืจ ืฉืžื•ืชืจ ืœื”ืกืชืคืจ ื‘ื• ื‘ื™ื•ื". ื•ื‘ื”ืขืจื•ืช (ืืจื—ื•ืช ื”ืœื›ื”, ื”ืขืจื” 61) ื ืชื‘ืืจื• ื”ื“ื‘ืจื™ื: "ื ืจืื” ืฉืื™ืŸ ื›ื•ื•ื ืชื• ืฉื™ืงื“ื™ื ืœื”ืกืชืคืจ ื‘ื™ื•ื ืฉืžื•ืชืจ ื‘ืชืกืคื•ืจืช ืื• ืงื•ื“ื ื”ืคืกื—, ืืœื ื“ืืฃ ื‘ื™ืžื™ ื”ืกืคื™ืจื” ืชืกืคื•ืจืช ื“ืงื˜ืŸ ืงื™ืœ ื˜ืคื™, ื“ืกื•ืฃ ืกื•ืฃ ื‘ืงื˜ื ื•ืชื• ืื™ืŸ ื–ื” ืืœื ืžืฉื•ื ื—ื™ื ื•ืš, ื•ืœื›ืŸ ื™ืฉ ืœื”ืชื™ืจ ืœืจื’ืœ ื”ื‘ืจ ืžืฆื•ื”".

ื•ื‘ืฉื ื”ื’ืจื™"ืฉ ืืœื™ืฉื™ื‘ (ืืฉืจื™ ื”ืื™ืฉ, ืคืจืง ืกื” ืื•ืช ื”) ื”ื•ื‘ื: "ืื™ืŸ ืœื”ืกืชืคืจ ืœืฆื•ืจืš ื‘ืจ ืžืฆื•ื” ื•ื›ื“ื•', ืืคื™ืœื• ืœื ื”ื ืขืจ ื”ื ื›ื ืก ืœืžืฆื•ืช ื•ื›ืœ ืฉื›ืŸ ืฉืœืื‘ื™ื• ืืกื•ืจ. ืืš ื”ืžื™ืงืœ ื‘ื”ื ื™ืฉ ืœื• ืขืœ ืžื™ ืœืกืžื•ืš ืขืœ ื“ืขืช ื”ืžืงื•ืจ ื—ื™ื™ื ืฉืžื™ืงืœ".

ื•ื‘ืฉื•"ืช ืจื‘ื‘ื•ืช ืืคืจื™ื (ื—"ื ืื•"ื— ืกื™' ืฉืœื–) ื›ืชื‘ ื˜ืขื ื ื•ืกืฃ ืœื”ืชื™ืจ ืชืกืคื•ืจืช ืœื ืขืจ ืฉื ื”ื™ื” ื‘ืจ ืžืฆื•ื” ื‘ื™ืžื™ ื”ืกืคื™ืจื” "ื›ื™ื•ืŸ ืฉื–ื” ืื– ื™ืžื™ ื”ืฉืžื—ื•ืช ืฉืœื•, ื•ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื™ื ืฉืœ ืฉืœืžื” ื‘"ืง ืค"ื– ืกื™' ืœื– ื“ืžืฆื•ื” ืขืœ ื”ืื‘ ืœืขืฉื•ืช ืกืขื•ื“ื” ื‘ื™ื•ื ืฉื‘ื ื• ื ืขืฉื” ื‘ืจ ืžืฆื•ื” ื›ื™ื•ื ืฉื ื›ื ืก ืœื—ื•ืคื”, ื•ื”ื•ื‘ื ื‘ืžื’"ื (ืกื™' ืจื›ื” ืก"ืง ื“). ื•ืื ื›ืŸ ื‘ื•ื“ืื™ ื–ื” ื™ื•ื ืฉืžื—ื” ืฉืœื• ื•ืœื›ืื•ืจื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืกืชืคืจ. ื•ืœืคื™ ื–ื” ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ื“ื’ื ืœืื‘ื™ื• ื”ื•ื™ ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ื›ืžื• ื‘ื‘ืจื™ืช ืžื™ืœื”, ื•ื‘ืคืจื˜ ืฉืžื‘ืจืš ื‘ืจื•ืš ืฉืคื˜ืจื ื™, ื“ืœื ื ืขื ืฉ ืขื•ื“. ื•ืœื›ืŸ ื‘ื™ืžื™ ื”ืกืคื™ืจื” ื™ืฉ ืœื”ืงืœ ื‘ืชืกืคื•ืจืช ื›ื™ื•ืŸ ื“ื›ืœ ืื™ืกื•ืจ ืชืกืคื•ืจืช ื”ื•ื ืจืง ืžื ื”ื’, ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื˜ื•ืจ ื‘ืกื™' ืชืฆ"ื’".

ืœื“ืขืช ื”ืจื‘ื‘ื•ืช ืืคืจื™ื, ื›ืฉื ืฉื™ื•ื ื”ื‘ืจื™ืช ื ื—ืฉื‘ "ื™ื•ื ื˜ื•ื‘" ืœื‘ืขืœื™ ื”ื‘ืจื™ืช, ื›ืš ื™ื•ื ื‘ืจ ื”ืžืฆื•ื” ื ื—ืฉื‘ "ื™ื•ื ื˜ื•ื‘" ืœื‘ืขืœื™ ื”ืฉืžื—ื”, ื”ื‘ืŸ - ื—ืชืŸ ื‘ืจ ื”ืžืฆื•ื” ื•ืื‘ื™ื•. ื•ืžืฉื•ื ื›ืš, ื›ืฉื ืฉืคืกืง ื”ืจืž"ื [ืœืขื™ืœ ืื•ืช ื‘] ืฉ"ื‘ืขืœ ื”ื‘ืจื™ืช", ืžื•ืชืจ ืœื”ืกืชืคืจ ื‘ืกืคื™ืจื” ืœื›ื‘ื•ื“ ื”ืžื™ืœื”, ื›ืžื• ื›ืŸ ืžื•ืชืจ ืœื—ืชืŸ ื‘ืจ ื”ืžืฆื•ื” ื•ืœืื‘ื™ื• ืœื”ืกืชืคืจ ื‘ื™ื•ื ื‘ืจ ื”ืžืฆื•ื”.

ื•ื›ืŸ ื“ืขืช ื”ื’ืจ"ืข ื™ื•ืกืฃ (ื—ื–ื•ืŸ ืขื•ื‘ื“ื™ื”, ืกืคื™ืจืช ื”ืขื•ืžืจ ืขืž' ืจืกื“) ืฉื›ืชื‘: "ื—ืœ ื‘ืจื™ืช ืžื™ืœื” ื‘ืชื•ืš ื™ืžื™ ื”ืกืคื™ืจื”, ืžื•ืชืจ ืœืื‘ื™ ื”ื‘ืŸ ื•ื”ืกื ื“ืง ื•ื”ืžื•ื”ืœ ืœื”ืกืชืคืจ ื•ืœื”ืชื’ืœื— ื‘ื™ื•ื ื”ืžื™ืœื”, ื”ื•ืื™ืœ ื•ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืฉืœื”ื ื”ื•ื. ื•ืืฃ ื—ืชืŸ ื”ื‘ืจ ืžืฆื•ื” ืžื•ืชืจ ืœื”ืกืชืคืจ".

ืœื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉืชืชืคื•ืช ื‘ื—ืชื•ื ื”

ื“. ื‘ืฉื•"ืช ืื’ืจื•ืช ืžืฉื” (ืื•"ื— ื—"ื‘ ืกื™ืžืŸ ืฆื”) ื ืฉืืœ ื”ืื "ืื—ื“ ืฉื ื•ื”ื’ ื“ื™ื ื™ ื™ืžื™ ื”ืกืคื™ืจื” ืžืจ"ื— ืื™ื™ืจ ืขื“ ื™ืžื™ ื”ื”ื’ื‘ืœื”, ื•ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื—ืชื•ื ื” ื‘ืื•ืจ ืœืจ"ื— ืกื™ื•ืŸ, ืื ืžื•ืชืจ ืœื”ืกืชืคืจ ืœื›ื‘ื•ื“ ื”ื—ืชื•ื ื” ืื—ืจ ืžืขืจื™ื‘ ืฉื›ื‘ืจ ื”ื•ื ืจืืฉ ื—ื•ื“ืฉ".

ื•ื”ืฉื™ื‘: "ืื ืื™ืŸ ื”ื›ืจื— ืœืคื ื™ื• ืœื”ืกืชืคืจ ืฉืœื ื‘ื•ืฉ ื›ืœ ื›ืš ืœื™ืœืš ืœื—ืชื•ื ื” ื‘ืœื ืชืกืคื•ืจืช, ืื™ื ื• ืจืฉืื™ ืœื”ืกืชืคืจ. ืื‘ืœ ืื ื‘ืœื ืชืกืคื•ืจืช ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื™ืœืš ืืœ ื”ื—ืชื•ื ื”, ืจืฉืื™ ืœื”ืกืชืคืจ, ืืฃ ืฉื”ื•ื ืžื™ืžื™ื ืฉื ื•ื”ื’ ืื™ืกื•ืจ. ืœื ืžื‘ืขื™ื ืื ื”ื•ื ืžื”ืงืจื•ืื™ื ื›ืืœื• ืฉื™ืงืคื™ื“ื• ืขืœื™ื• ื›ืฉืœื ื™ื‘ื•ื, ื•ื”ื™ื” ื‘ื ืืฃ ืžืžืงื•ื ืจื—ื•ืง ื•ื”ื™ื” ืžื ื™ื— ืขืกืงื™ื• ืœื‘ื•ื ืขืœ ื”ื—ืชื•ื ื”, ืฉื™ืฉ ืœื”ืชื™ืจ ืœื•. ืืœื ืืฃ ืื ื”ื•ื ืžืฉืืจ ื”ืงืจื•ืื™ื ื ืžื™, ื›ื™ื•ืŸ ื“ื™ืฉ ืžืฆื•ื” ืขืœ ื›ืœ ืื—ื“ ื‘ืฉืžื—ืช ื—ืชืŸ ื•ื›ืœื”, ื•ื›ืฉืœื ื™ืกืชืคืจ ืœื ื™ื•ื›ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื, ืจืฉืื™ ืœื”ืกืชืคืจ".

ืœืคื ื™ื ื• ื”ื™ืชืจ ื ื•ืกืฃ ืœื”ืกืชืคืจ ื‘ื™ืžื™ ื”ืกืคื™ืจื” - ืœื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉืชืชืคื•ืช ื‘ื—ืชื•ื ื”, ืื ืœืœื ื”ืชืกืคื•ืจืช ืœื ื™ื•ื›ืœ ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืฉืžื—ื”, ื›ื™ ื™ืชื‘ื™ื™ืฉ ืœื‘ื•ื ื›ืฉืฉืขืจื• ื’ื“ืœ ืคืจืข. ื•ื‘ื ื“ื•ืŸ ื ื™ืฉื•ืื™ืŸ ื‘ืกืคื™ืจืช ื”ืขื•ืžืจ ื”ืจื—ื‘ื ื• ืืช ื”ื™ืจื™ืขื” ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ].

ืœืฆื•ืจืš ืคืจื ืกื”

ื”. ืจื‘ื™ ื—ื™ื™ื ืžืจื“ื›ื™ ืจื•ืœืจ, ืื‘"ื“ ื ื™ืืžืฅ, ื ืฉืืœ ื‘ืฉื•"ืช ื‘ืืจ ื—ื™ื™ื ืžืจื“ื›ื™ (ื—"ื‘ ืกื™ืžืŸ ื˜ื•) ื”ืื ืจื•ืคื ืžืคื•ืจืกื ื”ืžืจืคื ื’ื•ื™ื™ื, ืจืฉืื™ ืœื”ืกืชืคืจ ื‘ื™ืžื™ ืกืคื™ืจืช ื”ืขื•ืžืจ, ื”ื™ื•ืช "ื•ืื ืœื ื™ืœืš [ืœืขื‘ื•ื“ืชื• ื›ืฉื”ื•ื ืžืกื•ืคืจ ื›ืจืื•ื™] ื‘ื™ืžื™ ื”ืกืคื™ืจื”, ื™ื”ื™ื” ืœื• ืžื–ื” ื”ืคืกื“ ื’ื“ื•ืœ". ื‘ืชืฉื•ื‘ืชื• ื”ื‘ื™ื ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืž"ื ื‘ื“ื™ื ื™ ืื‘ืœื•ืช (ื™ื•"ื“ ืกื™' ืฉืค ืกืขื™' ื”) "ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ื“ืื ืœื ื™ื•ื›ืœ ืœืขืฉื•ืช [ืžืœืื›ืชื•] ืขืœ ื™ื“ื™ ืื—ืจื™ื, ื•ื”ื•ื ื“ื‘ืจ ื”ืื‘ื“, ืžื•ืชืจ ืœืขืฉื•ืช ื”ืื‘ืœ ื‘ืขืฆืžื•. ื•ืœืื—ืจ ืฉืœืฉื” ื™ืžื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื™ืฉ ืœื”ืงืœ, ื•ืืคื™ืœื• ืชื•ืš ื’' ื•ื”ื•ื ื”ืคืกื“ ืžืจื•ื‘ื”", ื•ื›ืชื‘ "ื•ื”ื ื” ืขื™ืงืจ ื”ื˜ืขื ื‘ื”ืื™ ืžื ื”ื’ื [ืœื ืœื”ืกืชืคืจ ื‘ื™ืžื™ ืกืคื™ืจืช ื”ืขื•ืžืจ] ื”ืœื ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืคื•ืกืงื™ื, ืžืคื ื™ ืื‘ื™ืœื•ืช. ื•ื”ืœื ื‘ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ืคืกืง ื”ืจืž"ื ื“ืื ืื™ ืืคืฉืจ ืœืขืฉื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืื—ืจื™ื ื•ื”ื•ื ื“ื‘ืจ ื”ืื‘ื“ ืžื•ืชืจ ืœืขืฉื•ืช ื”ืื‘ืœ ื‘ืขืฆืžื•, ื•ืื ื›ืŸ ืžื” ืฉืื™ื ื• ืืœื ืžืžื ื”ื’ื ื“ืฉืจื™". ื•ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ื›ื™ ื™ืฉ ืœื”ืชื™ืจ ืชืกืคื•ืจืช ืœืฆื•ืจืš ืคืจื ืกื”, ืื ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš ืฉืœื ื™ืกืชืคืจ ื™ื’ืจื ืœื• ื”ืคืกื“ ื›ืกืคื™, ื›ื’ื“ืจ "ื“ื‘ืจ ื”ืื‘ื“", ืฉื‘ื’ื™ื ื• ืžื•ืชืจ ืœืึทื‘ึตืœ ืœืขืฉื•ืช ืžืœืื›ื” ื’ื ื‘ื™ืžื™ ืื‘ืœื• [ื›ืฉืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœืขืฉื•ืชื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืื—ืจื™ื].

ื•ื›ืŸ ื”ื•ืจื” ืจื‘ื™ ืžืฉื” ืคื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ (ืื’ืจื•ืช ืžืฉื” ืื•"ื— ื—"ื“ ืกื™' ืงื›) "ืื ืื—ื“ ืขื•ืกืง ื‘ืื™ื–ื” ืžืกื—ืจ ืœืžืœืื›ื” ืฉืื ืœื ื™ืกืชืคืจ ืืช ื–ืงื ื• ื‘ื™ืžื™ ื”ืกืคื™ืจื” ื•ื‘ื™ืžื™ื ืฉื‘ื™ืŸ ื™"ื– ื‘ืชืžื•ื– ืœืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ื™ื”ื™ื” ืœื• ื”ืคืกื“ ืžืžื•ืŸ ืื– ืžื•ืชืจ, ื›ื™ ืœื ื ื”ื’ื• ื‘ืžืงื•ื ื”ืคืกื“. ืื‘ืœ ื‘ืฉื‘ื•ืข ืฉื—ืœ ื‘ื• ืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ืฉืืกื•ืจ ืžื“ื™ื ื ื“ื’ืžืจื ืกื•ืฃ ืชืขื ื™ืช (ืœ, ื) ืื™ืŸ ืœื”ืชื™ืจ". ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ (ืื’ืจื•ืช ืžืฉื” ืื•"ื— ื—"ื” ืกื™' ื›ื“ ืื•ืช ื˜) ื‘ื™ืืจ ืจื‘ื™ ืžืฉื” ืืช ื”ื•ืจืืชื•: "ืขืœ ื–ื” ืฉื›ืชื‘ืชื™ ื‘ืื’ืจื•ืช ืžืฉื” ื—"ื“ ื“ืขื ื™ื™ื ื™ ืื•"ื— ืกื™ืžืŸ ืง"ื‘ ืชืฉื•ื‘ื” ืงืฆืจื”, ื”ืœื›ื” ืคืกื•ืงื” ื‘ืœื ื‘ื™ืื•ืจ, ืฉืžื•ืชืจ ืœื”ืชื’ืœื— ื‘ืžืงื•ื ื”ืคืกื“ ื‘ื™ืžื™ ื”ืกืคื™ืจื” ื•ื‘ื™ืŸ ื”ืžืฆืจื™ื, ื•ืืกื•ืจ ื‘ืฉื‘ื•ืข ืฉื—ืœ ื‘ื• ืชืฉืขื” ื‘ืื‘, ืฉืžืฆื“ ื–ื” ื”ืงืฉื• ืขืœื™ ืžืžื” ืฉื›ืžื” ืคืขืžื™ื ื”ื•ืจื™ืชื™ ืฉืœื ื›ืชืฉื•ื‘ื” ื–ื•, ืฉืœื›ืŸ ืžื•ื›ืจื— ืื ื™ ืœื‘ืืจื”. ื›ื™ ื”ื ื” ื“ื‘ืจ ื”ืื‘ื“ ืฉืžื•ืชืจ ืœืื‘ืœ ืื—ืจ ื’' ื™ืžื™ื, ื•ื›ืŸ ื‘ืฉื‘ื•ืข ืฉื—ืœ ืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ื‘ืชื•ื›ื”, ืคืฉื•ื˜ ืฉืื™ื ื• ืžื” ืฉืžืคืกื™ื“ ื‘ื–ื” ืฉืœื ื™ืจื•ื•ื™ื— ื›ืœื•ื, ื•ื™ืฆื˜ืจืš ืœื”ื•ืฆื™ื ืขืœ ืฆืจื›ื™ื• ื•ืฆืจื›ื™ ื‘ื™ืชื• ื›ืฉืื™ืŸ ืœื• ืžืขื•ืช ืžืžื” ืฉื™ืœื•ื•ื” ืžืื™ื ืฉื™ ืฉื™ืืžื™ื ื• ืฉื™ืคืจืข ืœื”ื ื›ืฉื™ืจื•ื•ื™ื— ืื—ืจ ื™ืžื™ื ื”ืืกื•ืจื™ื ื‘ืžืœืื›ื”. ื•ืืฃ ืื ืื™ืŸ ืœื• ืžืœืื›ื” ืงื‘ื•ืขื”, ืฉื™ืฉ ืœื—ื•ืฉ ืฉืžื ืœื ื™ืฉื™ื’ ืžื” ืœื”ืจื•ื•ื™ื—, ืœื™ื›ื ื”ื™ืชืจ, ื“ื™ืฉ ืœื• ืœืกืžื•ืš ืฉื™ืฉื™ื’ ื‘ืžื” ืœื”ืจื•ื•ื™ื— ืื—ืจ ื™ืžื™ื ื”ืืกื•ืจื™ื ื’ื ืขืœื™ื™ื”ื•, ื•ื™ืคืจืข ืžื” ืฉืœื•ื•ื” ื•ื”ืงื™ืฃ ืœื”ื•ืฆืืชื• ื›ื“ืจืš ืกืชื ืื™ื ืฉื™, ื•ืื™ืŸ ื‘ื–ื” ืฉื•ื ืฆืขืจ ื•ื‘ื–ื™ื•ืŸ. ืื‘ืœ ืื™ืฉ ื›ื–ื” ื”ื—ื•ืฉืฉ ืžืœื‘ื˜ืœ ืžืœื”ืจื•ื•ื™ื— ืžืžืœืื›ื” ื›ืœ ื”ืฉืœืฉื” ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื“ืžื™"ื– ื‘ืชืžื•ื– ื•ื‘ื™ืžื™ ื”ืกืคื™ืจื”, ืื™ืŸ ืœื• ืœื”ื™ืžื ืข ืžืžืœืื›ื”, ื•ืจืฉืื™ ืœืกืžื•ืš ืขืœ ื–ื” ืฉืœื ื ื”ื’ื• ื”ืื™ืกื•ืจ ื‘ืื•ืคืŸ ื›ื–ื” ืœื”ื™ืžื ืข ืžืœื”ืกืชืคืจ ืืฃ ื›ืฉื™ื‘ื˜ืœ ืžืžืœืื›ื” ื•ื™ืฆื˜ืจืš ืœืœื•ื•ืช ืœื”ื•ืฆืืชื•. ื•ื›ื”ืื™ ื’ื•ื•ื ื ื‘ืฉื‘ื•ืข ืฉื—ืœ ื‘ื• ืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ืืกื•ืจ, ืžืื—ืจ ืฉืžื“ื™ื ื ืืกื•ืจ ืžืœื”ืกืชืคืจ ื›ื“ื›ืชื‘ืชื™. ืื‘ืœ ืคืฉื•ื˜ ืฉืื™ืกื•ืจ ื”ืชืกืคื•ืจืช ื‘ืฉื‘ื•ืข ืฉื—ืœ ื‘ื• ืชืฉืขื” ื‘ืื‘, ื’ื ื›ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ืžื ืข ืžืžืœืื›ื”, ื”ื•ื ืจืง ื‘ืื™ื ื™ืฉ ืฉืื™ืŸ ืœื• ืฆืขืจ ืžืœืœื•ื•ืช ืžืื—ื“ ืฉื™ื•ื“ืข ืฉื›ืคื™ ืžืฆื‘ื• ื™ืฉื™ื’ ืœืœื•ื•ืช. ืื‘ืœ ื›ืฉืงืฉื” ืœื• ืœืœื•ื•ืช, ืฉืื™ืŸ ืœื• ืžื›ื™ืจื™ื ืžืืœื• ืฉืืคืฉืจ ืœื”ื ืœื”ืœื•ื•ืชื•, ืื™ืŸ ืœืื•ืกืจื• ื›ืฉืœื ื™ืฉื™ื’ ืžืœืื›ื” ื›ืฉืœื ื™ืกืชืคืจ ื–ืงื ื•, ืืฃ ืฉืื™ืกื•ืจ ืชืกืคื•ืจืช ื”ื•ื ืžื“ื™ื ื, ื“ื•ื•ื“ืื™ ื”ื•ื ืœื• ื›ื“ื‘ืจ ื”ืื‘ื“, ืฉืคืฉื•ื˜ ืœืขื "ื“ ืฉืžื•ืชืจ ืœื”ืกืชืคืจ ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืื™ื›ื ื“ื‘ืจ ื”ืื‘ื“, ื“ืœื ื—ืžื™ืจ ืื™ืกื•ืจ ืชืกืคื•ืจืช ื‘ืฉื‘ื•ืข ืฉื—ืœ ื‘ื• ืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ืžืื™ืกื•ืจ ืžืœืื›ื” ืœืื‘ืœ ืœืื—ืจ ื’' ื™ืžื™ื ืขื“ ืฉื ืืžืจ ืฉื™ืืกืจ ืืฃ ื›ืฉื”ื•ื ื“ื‘ืจ ื”ืื‘ื“. ื›ืŸ ืžืกืชื‘ืจ ืœืข"ื“ ื‘ืžื“ื™ื ืชื ื• ืืžืขืจื™ืงื, ื•ื›ื”ืื™ ื’ื•ื•ื ื ื‘ื”ืจื‘ื” ืžืงื•ืžื•ืช, ืฉืœื ื™ื•ื›ืœ ืœืขื‘ื•ื“ ืœื”ืจื•ื•ื™ื— ื›ืฉืœื ื™ืกืชืคืจ ื•ื›ื“ื•ืžื”. ื•ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืืฃ ื‘ืžื“ื™ื ื” ื–ื• ืฉืื™ืŸ ืžืงืคื™ื“ื™ืŸ ื›ืœ ื›ืš ื•ืื™ืŸ ื”ื”ืคืกื“ ื‘ืจื•ืจ, ืืกื•ืจ ืžืœื”ืกืชืคืจ ืืฃ ื›ืฉื”ื•ื ืื•ืžืจ ืฉืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืจืื•ืช ืœืคื ื™ ืื™ื ืฉื™ ื›ืฉืœื ื™ืกืชืคืจ, ืืœื ื“ื•ื•ืงื ื›ืฉื”ื•ื ืœืคื™ ื™ื“ื™ืขืช ื”ืื™ื ืฉื™ ืฉื”ืŸ ื“ื•ื’ืžืชื• ื›ื•ื•ื“ืื™".

ื’ื ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืื’ืจื•ืช ืžืฉื” ืžืชื‘ืืจ ืฉืžื•ืชืจ ืœื”ืกืชืคืจ ื‘ื™ืžื™ ื‘ื™ืŸ ื”ืžื™ืฆืจื™ื ืื• ื‘ื™ืžื™ ืกืคื™ืจืช ื”ืขื•ืžืจ, ืื ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš ืฉืœื ื™ืกืชืคืจ ืœื ื™ืžืฆื ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืชืงื•ืคื” ื–ื•, ื›ื™ ื–ื”ื• ื‘ื’ื“ืจ "ื“ื‘ืจ ื”ืื‘ื“", ืฉืžื—ืžืชื• ื”ืชื™ืจื• ืขืฉื™ื™ืช ืžืœืื›ื” ื’ื ืœืึทื‘ึตืœ [ื”ืืกื•ืจ ื‘ืขืฉื™ื™ืช ืžืœืื›ื”] ื‘ื™ืžื™ ืื‘ืœื•. ืขื ื–ืืช, ื‘ืฉื‘ื•ืข ืฉื—ืœ ื‘ื• ืชืฉืขื” ื‘ืื‘, ืฉืื™ืกื•ืจ ื”ืชืกืคื•ืจืช ื”ื•ื "ืžื“ื™ื ื" ื•ืœื "ืžืžื ื”ื’ื", ื”ืชื™ืจ ืจื‘ื™ ืœื”ืกืชืคืจ ืจืง ืœืžื™ ืฉืื™ื ื• ืžื•ืฆื ืžืžื™ ืœืœื•ื•ืช.

ืืžื ื ื‘ืžื™ืฉื•ืจ ื”ืžืขืฉื™, ืžืกืชื‘ืจ ืฉื‘ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ื‘ื–ืžื ื™ื ื•, ืฆืจื™ืš ืœืฉืงื•ืœ ื”ื™ื˜ื‘ ื”ืื ืื™ ื”ืชืกืคื•ืจืช ื™ื’ืจื•ื ืœื”ืคืกื“ ื”ืคืจื ืกื”, ื•ืงืฉื” ืœื”ืชื™ืจ ืืช ื”ืชืกืคื•ืจืช ืžื˜ืขื "ื“ื‘ืจ ื”ืื‘ื“", ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืจืฉ"ื– ืื•ื™ืขืจื‘ืš (ืžืขื“ื ื™ ืฉืœืžื”, ื‘ื™ืŸ ื”ืžืฆืจื™ื) "ืืžืจ ืžืจืŸ [ื”ื’ืจืฉ"ื–] ืฉืื—ื“ ื”ื ืžืฆื ื‘ื™ืŸ ื”ื’ื•ื™ื™ื ื•ืขืœื•ืœ ืœื”ืคืกื™ื“ ืคืจื ืกืชื• ืื ืœื ื™ื”ื ืžื’ื•ืœื—, ืจืฉืื™ ืœื”ืชื’ืœื— ื‘ืชืงื•ืคื” ื–ืืช, ื•ื›ืŸ ื‘ืกืคื™ืจืช ื”ืขื•ืžืจ. ื•ืืžืจ ืฉื”ืชืคืœื ืžืื“ ืฉื ื›ื ืกื• ืืฆืœื• ื”ืฉื ื” ื›ืžื” ืื ืฉื™ื ื—ืจื“ื™ื ืฉื”ื™ื• ืžื’ื•ืœื—ื™ื, ื•ื”ืชืคืœื ืขืœ ื–ื” ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ื ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ืœื ื‘ื™ืŸ ื”ื’ื•ื™ื".

ื•ื›ืŸ ืžื•ื‘ื ื‘ืฉื ื”ื’ืจื™"ืฉ ืืœื™ืฉื™ื‘ (ืืฉืจื™ ื”ืื™ืฉ, ืคืจืง ืกื” ืื•ืช ื•) "ื‘ื–ืžื ื™ื ื• ืื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ืœื’ืœื— ืฉืขืจื•ืช ื–ืงื ื• ืœืฆื•ืจืš ืคืจื ืกื”, ืžื›ื™ื•ืŸ ืฉื™ืฉ ื‘ืขื•ืœื ืื ืฉื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืื™ื ื ืžืชื’ืœื—ื™ื ื›ืœืœ, ื•ืขื•ื“ ืžื ื”ื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื•ื›ื“ื•', ื•ืœื›ืŸ ื‘ื–ืžื ื™ื ื• ืื™ืŸ ื”ื“ื‘ืจ ืžืฉื•ื ื” ืื ืื“ื ืื™ื ื• ืžื’ืœื— ื–ืงื ื•".

ื”ื™ื•ืฆื ืžื‘ื™ืช ื”ืืกื•ืจื™ื

ื•. ื”ื‘ื™ืื•ืจ ื”ืœื›ื” (ืกื™' ืชืฆื’ ืกืข' ื‘ ื“"ื” ื ื•ื”ื’ื™ื) ื›ืชื‘ ื›ื™ "ืื•ืชื ื”ืžื•ืชืจื™ื ืœื”ืกืชืคืจ ื‘ื—ื•ืœ ื”ืžื•ืขื“ ื›ื‘ืกื™ืžืŸ ืชืงืœ"ื, ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ื“ื’ื ื‘ืกืคื™ืจื” ืฉืจื™, ื“ืœื ืขื“ื™ืฃ ืžื—ื•ืœ ื”ืžื•ืขื“". ื•ื›ื•ื•ื ืชื• ืœื“ื‘ืจื™ ื”ืฉื•"ืข ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื—ื•ืœ ื”ืžื•ืขื“ (ืื•"ื— ืกื™' ืชืงืœื ืกืข' ื“) "ื•ืืœื• ืžื’ืœื—ื™ื ื‘ืžื•ืขื“: ืžื™ ืฉื™ืฆื ืžื‘ื™ืช ื”ืฉื‘ื™ื” ื•ืœื ื”ื™ื” ืœื• ืคื ืื™ ืœื’ืœื— ืงื•ื“ื ื”ืžื•ืขื“. ื•ืžื™ ืฉื™ืฆื ืžื‘ื™ืช ื”ืืกื•ืจื™ื, ื•ืืคื™ืœื• ื”ื™ื” ื—ื‘ื•ืฉ ื‘ื™ื“ ื™ืฉืจืืœ ืฉื”ื™ื• ืžื ื™ื—ื™ื ืœื• ืœื’ืœื—. ื•ื›ืŸ ื”ืžื ื•ื“ื” ืฉื”ืชื™ืจื• ืœื• ื‘ืจื’ืœ. ื•ื›ืŸ ืžื™ ืฉื ื“ืจ ืฉืœื ืœื’ืœื— ื•ื ืฉืืœ ืขืœ ื ื“ืจื• ื‘ืจื’ืœ. ื•ื›ืŸ ื”ื‘ื ืžืžื“ื™ื ืช ื”ื™ื ื‘ื—ื•ืœ ื”ืžื•ืขื“, ืื• ืฉื‘ื ื‘ืขืจื‘ ื”ืจื’ืœ ื•ืœื ื”ื™ื” ืฉื”ื•ืช ื‘ื™ื•ื ืœื’ืœื—, ื•ื”ื•ื ืฉืœื ื™ืฆื ืžืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืœื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ ืœื˜ื™ื™ืœ".

ื‘ืกืคืจ ืงื“ื•ืฉืช ืื‘ืจื”ื (ืขืž' 56) ืžื•ื‘ืืช ืฉืืœื” ืฉืฉืืœ ืจื‘ื™ ื–ืœืžืŸ ืื•ืจื™, ืจื‘ ืงื”ื™ืœืช ื™ืฉืจืืœ ื”ืฆืขื™ืจ, ื‘ื‘ื•ื•ืจืœื™ ื”ื™ืœืก, ืืช ื”ื’ืจ"ืž ืคื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ: "ื”ื‘ื™ืื•ืจ ื”ืœื›ื” ืžืฉื•ื•ื” ืืช ื™ืžื™ ืกืคื™ืจืช ื”ืขื•ืžืจ ืœื—ื•ืœ ื”ืžื•ืขื“, ืœืขื ื™ืŸ ื’ื™ืœื•ื— ื”ื–ืงืŸ ื•ืžื™ ืฉื”ืชื™ืจื• ืœื• ืœื”ืชื’ืœื— ื‘ื—ื•ืœ ื”ืžื•ืขื“, ืฉืžื•ืชืจ ืœื• ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช ื’ื ื‘ื™ืžื™ ื”ืกืคื™ืจื”. ื•ืœื›ืื•ืจื” ืื™ืŸ ืœื”ืฉื•ื•ืช ืืช ืขื™ื“ืŸ ื”ืกืคื™ืจื” ืœื—ื•ืœ ื”ืžื•ืขื“, ื›ื™ ื‘ื—ื•ืœ ื”ืžื•ืขื“ ื™ืฉ ืื™ืกื•ืจ ืžืœืื›ื”, ื•ื‘ื™ืžื™ ื”ืกืคื™ืจื” ื ื•ื”ื’ื™ื ืื‘ืœื•ืช".

ืชืฉื•ื‘ืชื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ืžืฉื” ื ื“ืคืกื” ื‘ืื’ืจื•ืช ืžืฉื” (ืื•"ื— ื—"ื‘ ืกื™ืžืŸ ืฆื•) ื•ื‘ืชื—ื™ืœืช ื“ื‘ืจื™ื•, ื”ื•ื ืžื—ื“ื“ ืืช ื”ืฉืืœื”: "ื‘ื“ื‘ืจ ืžืฉ"ื› ื”ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื” ื‘ืกื™' ืชืฆ"ื’ ื‘ื‘ื™ืื•ืจ ื”ืœื›ื”, ื“ืื•ืชื ืฉืžื•ืชืจื™ื ืœื”ืกืชืคืจ ื‘ื—ื•ืœ ื”ืžื•ืขื“ ื’ื ื‘ืกืคื™ืจื” ืฉืจื• ื“ืœื ืขื“ื™ืฃ ืžื—ื•ืœ ื”ืžื•ืขื“, ื•ื“ืื™ ืฆื“ืง ื›ื‘' ืชื•ืจืชื• ื“ืœื ืฉื™ื™ืš ื–ื” ื‘ื–ื” ืฉืžื•ืชืจ ื‘ื—ื•ืœ ื”ืžื•ืขื“ ืžืฆื“ ื™ืคื•ื™ ื•ืžื ื™ืขืช ืฆืขืจ, ื“ืœื ืฉื™ื™ืš ื‘ืกืคื™ืจื”, ืฉื”ื•ื ืžื˜ืขื ืื‘ืœื•ืช, ืฉื™ืฉ ืœื ื• ืœื”ืฆื˜ืขืจ ื•ืœื ืœื”ืชื™ืคื•ืช. ื•ื‘ืขืฆื ื’ื ืžื” ืฉื”ืชื™ืจ ื”ื ื“ื”ืชื™ืจื• ื‘ืกื™' ืชืงืœ"ื ืœื›ืื•ืจื” ืชืžื•ื”, ื“ื”ื ืืคืฉืจ ืฉื‘ื—ื•ืœ ื”ืžื•ืขื“ ื”ืชื™ืจื• ืžืฉื•ื ื›ื‘ื•ื“ ื”ืžื•ืขื“, ื›ื™ื•ืŸ ืฉืœื ื™ื•ื›ืœื• ืœื’ืœื— ืžืชื—ื™ืœื” ืฉื”ื™ื” ื‘ืฉื‘ื™ื” ื•ื‘ื‘ื™ืช ื”ืืกื•ืจื™ื ื•ื›ื“ื•ืžื”, ื•ื‘ื™ืžื™ ื”ืกืคื™ืจื” ื™ืฉ ืœืืกื•ืจ". ื•ื”ื™ื™ื ื• ืฉื™ืฉ ื”ื‘ื“ืœ ื™ืกื•ื“ื™ ื‘ื™ืŸ ื˜ืขื ืื™ืกื•ืจ ื”ืชื’ืœื—ืช ื‘ื—ื•ืœ ื”ืžื•ืขื“, ืœื˜ืขื ืื™ืกื•ืจ ื”ืชื’ืœื—ืช ื‘ื™ืžื™ ื”ืกืคื™ืจื”, ื›ื™ ื”ื”ื™ืชืจื™ื ืœื”ืชื’ืœื— ื‘ื—ื•ืœ ื”ืžื•ืขื“ ื”ื ืžืฉื•ื ื›ื‘ื•ื“ ื”ืžื•ืขื“, ื˜ืขื ืฉื›ืžื•ื‘ืŸ ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชื™ืจ ืชื’ืœื—ืช ื‘ื™ืžื™ ื”ืกืคื™ืจื”.

ืจื‘ื™ ืžืฉื” ืžืกื™ื™ื ืืช ื“ื‘ืจื™ื• ื‘ืชืžื™ื”ื” ื ื•ืกืคืช ืขืœ ื”ื‘ื™ืื•ืจ ื”ืœื›ื”: "ืขื›"ืค ืœื ื”ื™ื” ืœื• ืœืกืชื•ื ื”ื“ื‘ืจ, ืฉืžืฉืžืข ืฉื‘ื›ืœ ืื•ืคืŸ ืฉืžื•ืชืจ ื‘ื—ื•ืœ ื”ืžื•ืขื“ ืžื•ืชืจ ื‘ืกืคื™ืจื”. ื•ื”ื•ื ืคืฉื•ื˜ ืฉืื ื”ื™ื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ืืกื•ืจื™ื ื–ืžืŸ ืงื˜ืŸ, ืฉื‘ื—ื•ืœ ื”ืžื•ืขื“ ืžื•ืชืจ, ื•ื‘ื™ืžื™ ืกืคื™ืจื” ื™ืฉ ืœืืกื•ืจ. ื•ื’ื ืœืฉื•ืŸ [ื”ื‘ื™ืื•ืจ ื”ืœื›ื”] ืฉืœื ืขื“ื™ืฃ ืžื—ื•ืœ ื”ืžื•ืขื“, ืชืžื•ื”, ืฉืื™ืŸ ื–ื” ืขื ื™ืŸ ืœื—ื•ืœ ื”ืžื•ืขื“, ืืœื ื”ื™ื” ืœื• ืœื•ืžืจ ืฉืœื ืขื“ื™ืฃ ืžืื‘ืœื•ืช, ื•ืฆ"ืข". ื•ืžืฉืžืข ืžื“ื‘ืจื™ื• ืฉื ื˜ื” ืœืžืขืฉื” ืžื“ื‘ืจื™ ื”ื‘ื™ืื•ืจ ื”ืœื›ื”, ื•ืœื“ืขืชื• ืžื™ ืฉืฉื”ื” ื–ืžืŸ ืžื•ืขื˜ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืืกื•ืจื™ื ื•ื”ืฉืชื—ืจืจ ื‘ื™ืžื™ ื”ืกืคื™ืจื”, ืื™ื ื• ืจืฉืื™ ืœื”ืกืชืคืจ.

ืืžื ื ื‘ืฉื•"ืช ืžืฉืคื˜ื™ื ื™ืฉืจื™ื (ืกื™ืžืŸ ืขื•) ื›ืชื‘ ืฉื™ืฉ ืœื”ืชื™ืจ ืœื™ื•ืฆื ืžื‘ื™ืช ื”ืืกื•ืจื™ื ืœื”ืกืชืคืจ ื‘ื™ืžื™ ืกืคื™ืจืช ื”ืขื•ืžืจ, ืœืžืจื•ืช ืฉืื™ืกื•ืจ ื”ืชืกืคื•ืจืช ื‘ื—ื•ืœ ื”ืžื•ืขื“ ืื™ื ื• ืžืื•ืชื• ื˜ืขื ืฉืืกื•ืจ ืœื”ืกืชืคืจ ื‘ืกืคื™ืจืช ื”ืขื•ืžืจ, ืžื—ืžืช ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ: "ืคืขื ืื—ืช ื”ืชืจืชื™ ืœืื—ื“ ืฉื™ืฆื ืžื‘ื™ืช ื”ืืกื•ืจื™ื ื‘ืขื•ืžืจ ืœื”ืกืชืคืจ, ื“ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ ื”ื•ื ืžื—ื•ืœ ื”ืžื•ืขื“ ืฉืืกื•ืจ ื‘ื’ื™ืœื•ื— ืžื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ืœื—ื“ ืžืืŸ ื“ืืžืจ, ื•ืœื›ื•"ืข ืžื“ืจื‘ื ืŸ ืขื›"ืค ืืกื•ืจ, ื•ืขื ื›ืœ ื–ื” ื”ืชื™ืจื•. ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ ื‘ื–ื” [ื‘ืกืคื™ืจืช ื”ืขื•ืžืจ] ืฉืื™ื ื• ืืœื ืžื ื”ื’ ื‘ืขืœืžื ื‘ืงืฆืช ืžืงื•ืžื•ืช ื›ืžื• ืฉื›ืชื‘ ื”ื‘ื™ืช ื™ื•ืกืฃ. ื•ืขื ื”ื™ื•ืช ื“ื˜ืขืžื ื“ื™ื“ื”ื• ืื™ื ื• ืฉื•ื”, ืขื ื›ืœ ื–ื” ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ ื”ื•ื". ื•ื ืจืื” ืžื“ื‘ืจื™ื• ืฉื”ื›ืจื™ืข ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ื‘ื™ืื•ืจ ื”ืœื›ื”, ื•ื’ื ืžื™ ืฉืฉื”ื” ื–ืžืŸ ืžื•ืขื˜ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืืกื•ืจื™ื ื•ื”ืฉืชื—ืจืจ ื‘ื™ืžื™ ื”ืกืคื™ืจื”, ืจืฉืื™ ืœื”ืกืชืคืจ.

ื•ื›ืŸ ื ืงื˜ ื”ื’ืจ"ืข ื™ื•ืกืฃ (ื—ื–ื•ืŸ ืขื•ื‘ื“ื™ื”, ืกืคื™ืจืช ื”ืขื•ืžืจ ืขืž' ืจืกื‘) ื‘ื ื“ื•ืŸ ื”ื™ื•ืฆื ืžื‘ื™ืช ื”ืืกื•ืจื™ื ื‘ื™ืžื™ ื”ืกืคื™ืจื” "ืœื”ืœื›ื” ื ืจืื” ืฉื™ืฉ ืœื”ืงืœ, ื›ื™ื•ืŸ ืฉื›ืœ ื–ื” ืื™ื ื• ืืคื™ืœื• ืื™ืกื•ืจ ื“ืจื‘ื ืŸ, ืืœื ืžื ื”ื’ ื‘ืขืœืžื".

ื•ืœืžื“ื ื• ืžื“ื‘ืจื™ื”ื, ืฉื™ืฉ ืœื”ืงืœ ื‘ืื™ืกื•ืจ ืชื’ืœื—ืช ื‘ื™ืžื™ ื”ืกืคื™ืจื”, ื‘ืื•ืคื ื™ื ืฉื”ืชื™ืจื• ืœื”ืชื’ืœื— ื‘ื—ื•ืœ ื”ืžื•ืขื“.

ืชืกืคื•ืจืช ื ืฉื™ื

ื–. ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืื‘ืœื•ืช ื ื—ืœืงื• ื”ืคื•ืกืงื™ื ื”ืื ืžื•ืชืจ ืœืืฉื” ืœื”ืกืชืคืจ ืœืื—ืจ ื”ืฉื‘ืขื” ื‘ืชื•ืš ื™ืžื™ ื”ืฉืœื•ืฉื™ื. ืžืจืŸ ื”ืฉื•"ืข (ื™ื•"ื“ ืกื™ืžืŸ ืฉืฆ ืกืข' ื”) ืคืกืง: "ืืฉื” ืžื•ืชืจืช ื‘ื ื˜ื™ืœืช ืฉืขืจ ืื—ืจ ืฉื‘ืขื”", ืื•ืœื ื”ืจืž"ื ื›ืชื‘: "ื•ื™ืฉ ืื•ืกืจื™ื ืืฃ ืœืืฉื”, ื•ื›ืŸ ืขื™ืงืจ".

ื•ืžืื—ืจ ื•ืžืฆื™ื ื• ื‘ื“ื™ื ื™ ืื‘ืœื•ืช ืฉื™ืฉ ื”ืžืชื™ืจื™ื ืœื ืฉื™ื ืœื”ืกืชืคืจ ื‘ืชื•ืš ื”ืฉืœื•ืฉื™ื, ื ืงื˜ ื”ืื’ืจื•ืช ืžืฉื” (ื™ื•"ื“ ื—"ื‘ ืกื™ืžืŸ ืงืœื–) ืฉื™ืฉ ืžืงื•ื ืœื”ืงืœ ืœื ืฉื™ื ืœื”ืกืชืคืจ ื‘ื™ืžื™ ืกืคื™ืจืช ื”ืขื•ืžืจ: "ื•ื‘ื“ื‘ืจ ืชืกืคื•ืจืช ืœืืฉื” ื‘ื™ืžื™ ื”ืกืคื™ืจื”, ื”ื ื” ืืฃ ืฉื”ื™ื” ืžืกืชื‘ืจ ืœื”ืชื™ืจ, ืžืื—ืจ ืฉื’ื ื‘ืื‘ืœื•ืช ืื—ืจ ืฉื‘ืขื” ืชื•ืš ืฉืœืฉื™ื ืžืชื™ืจื™ืŸ ื”ืจื‘ื” ืจืืฉื•ื ื™ื, ื•ื›ืŸ ื”ืžื—ื‘ืจ ื‘ื™ื•"ื“ ืกื™ืžืŸ ืฉ"ืฆ ืกืขื™ืฃ ื”', ื•ื”ืชื•ืก' ื‘ื™ื‘ืžื•ืช ื“ืฃ ืž"ื’ ื›ืชื‘ื• ืฉื›ื™ื•ืŸ ื“ืฉืจื™ื ืืฉื” ื‘ื ื˜ื™ืœืช ืฉืขืจ ื‘ืชื•ืš ืฉืœืฉื™ื ืฉืจื™ื ื ืžื™ ื‘ืชืฉืขื” ื‘ืื‘, ื•ืื ื›ืŸ ื›ืœ ืฉื›ืŸ ื‘ื™ืžื™ ื”ืกืคื™ืจื”. ื•ืœื›ืŸ ืืฃ ืœื”ืจืž"ื ืฉื›ื•ืชื‘ ืฉื”ืขื™ืงืจ ื›ื”ืื•ืกืจื™ื ื‘ืื‘ืœื•ืช ื’ื ืœืืฉื”, ื•ื ื™ืžื ืฉืœื›ืŸ ื™ืืกื•ืจ ื’ื ื‘ืฉื‘ื•ืข ืฉื—ืœ ื‘ื• ืชืฉืขื” ื‘ืื‘, ืื•ืœื™ ื™ื•ื“ื” ืฉื™ืฉ ืœื”ืงืœ ื‘ื™ืžื™ ื”ืกืคื™ืจื” ื•ื‘ื‘ื™ืŸ ื”ืžืฆืจื™ื, ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ืจืง ืžื ื”ื’ ื™ืฉ ืœื”ืงืœ ื›ื”ืžืชื™ืจื™ื".

ืืœื ืฉืœืžืขืฉื” ืกื™ื™ื ืจื‘ื™ ืžืฉื”: "ืื‘ืœ ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื ืจืื” ื”ื“ื™ืŸ ืฉืจืื•ื™ ืœื”ื—ืžื™ืจ ืื ืื™ื ื• ื ื—ื•ืฅ ื›ืœ ื›ืš".

ื•ื›ืŸ ื”ื›ืจื™ืข ื‘ืฉื•"ืช ืœื”ื•ืจื•ืช ื ืชืŸ (ื—"ื‘ ืื•"ื— ืกื™ืžืŸ ืœื‘) "ืชืกืคื•ืจืช ื‘ื™ืžื™ ื”ืกืคื™ืจื” ืฉืื™ื ื• ืืœื ืžื ื”ื’, ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ื“ื›ื™ื•ืŸ ืฉื‘ืจื•ื‘ ื ืฉื™ื ืœื™ื›ื ืžื ื”ื’ื, ืœื›ืŸ ื’ื ื ืขืจื•ืช ืœื ืงื™ื‘ืœื• ืขืœื™ื”ืŸ. ื•ื›ืœ ื–ื” ืžืขื™ืงืจ ื”ื“ื™ืŸ, ื•ืž"ืž ื›ืžื“ื•ืžื” ืฉื›ื‘ืจ ื ื”ื’ื• ื”ื‘ืชื•ืœื•ืช ืฉืœื ืœื”ืกืชืคืจ ื‘ื™ืžื™ ื”ืกืคื™ืจื”. ื•ืืฃ ืื ื ื™ืžื ืฉืื™ืŸ ื–ื” ืžืขื™ืงืจ ื”ืžื ื”ื’ ื”ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืฉื•"ืข, ืž"ืž ื”ื•ื™ ืœื™ื” ื›ื“ื‘ืจื™ื ื”ืžื•ืชืจื™ื ื•ื ื•ื”ื’ื™ื ื‘ื• ืื™ืกื•ืจ ืฉืื™ืŸ ืœื”ืชื™ืจื•, ื•ื”ื ื— ืœื”ื ืœื™ืฉืจืืœ ื•ื›ื•'. ื•ืž"ืž ื‘ืžืงื•ื ืฆื•ืจืš ื›ื’ื•ืŸ ืœืจืคื•ืื” ืื• ืื™ืจื•ืกื™ืŸ, ื•ื›ืŸ ืœืืฉื” ื ืฉื•ืื” ื”ืฆืจื™ื›ื” ืœื˜ื‘ื•ืœ ืื• ืฉืฉืขืจื•ืชื™ื” ืžื‘ืฆื‘ืฆื™ืŸ ื”ื—ื•ืฆื”, ื™ืฉ ืœื”ืชื™ืจ ื‘ืœื™ ืคืงืคื•ืง".

ื•ื‘ืกืคืจ ืืฉืจื™ ื”ืื™ืฉ (ืคืจืง ืกื” ืื•ืช ื‘) ืžื•ื‘ื ื‘ืฉื ื”ื’ืจื™"ืฉ ืืœื™ืฉื™ื‘: "ืื‘ืœ ืฉื™ืขืจ ื”ื’ื•ืฃ ืžื•ืชืจืช ืœื’ืœื—, ื•ื›ืŸ ืžื•ืชืจืช ืœื’ืœื— ืฉืขืจื•ืช ืจืืฉื” ืœืฆื•ืจืš ืžืฆื•ื”, ื•ื›ืŸ ืœืฆื•ืจืš ื‘ืจื™ืื•ืช ืžื•ืชืจ ืœื”ืชื’ืœื—. ื•ืกื™ืจื•ืง ืฉื™ืขืจ ืžื•ืชืจ ื‘ื™ืžื™ ื”ืกืคื™ืจื”". ื•ื›ืŸ ื”ื‘ื™ื ืจื‘ื™ ื™ื•ืกืฃ ืืคืจืชื™ ื‘ืกืคืจื• ื™ืฉื ื™ื•ืกืฃ (ืื•"ื— ืกื™ืžืŸ ืง) ื‘ืฉื ื”ื’ืจื™"ืฉ ืืœื™ืฉื™ื‘: "ืœื’ื‘ื™ ืžืจื™ื˜ืช ืฉืขืจ ื’ื‘ื•ืช ืื• ืจื™ืกื™ื, ื”ื’ื ืฉื‘ื”ืœื›ื•ืช ืื‘ืœื•ืช ืืกื•ืจ ืึทื‘ึตืœ ื‘ื’ื™ืœื•ื— ื›ืœ ืฉื™ืขืจ ืฉื‘ื•, ื”ื›ื ื—ื–ื™ ืœืืฆื˜ืจื•ืคื™ ืฉืื™ื ื• ื‘ื›ืœืœ ืชืกืคื•ืจืช, ื•ื›ืž"ืฉ ื‘ืฉื ื›ืžื” ืžื’ื“ื•ืœื™ ื”ื”ื•ืจืื” ืฉืœื™ื˜"ื, ืืžื ื ืžืžืจืŸ ืฉืœื™ื˜"ื ืฉืžืขืชื™ ืฉืืคืฉืจ ืœื”ืงืœ ืจืง ื‘ืฉืขืช ื”ืฆื•ืจืš".

ืืžื ื ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ืื’ืจื•ืช ืžืฉื” ื”ื "ืœ ื›ื™ "ืจืื•ื™ ืœื”ื—ืžื™ืจ ืื ืื™ื ื• ื ื—ื•ืฅ ื›ืœ ื›ืš", ื›ืชื‘ ื”ื’ืจ"ืข ื™ื•ืกืฃ (ื—ื–ื•ืŸ ืขื•ื‘ื“ื™ื”, ืกืคื™ืจืช ื”ืขื•ืžืจ ืขืž' ืจืกื) "ื—ื•ืžืจื ื™ืชื™ืจื” ื”ื™ื", ื•ื”ื•ืกื™ืฃ: "ื•ืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื ืื ื™ืฉ ืคื’ื™ืฉื” ืœื‘ื—ื•ืจื” ื‘ื™ืžื™ ื”ืกืคื™ืจื”, ืคืฉื•ื˜ ืฉืžื•ืชืจ ืœื”ืกืชืคืจ ื•ืœื”ืชื ืื•ืช ื›ื“ื™ ืฉืชืžืฆื ื—ืŸ ื‘ืขื™ื ื™ ื›ืœ ืจื•ืื™ื”".

ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืคื•ืกืงื™ื, ื›ื™ ืžืขื™ืงืจ ื”ื“ื™ืŸ ื™ืฉ ืœื”ืงืœ ืœื”ืชื™ืจ ืœื ืฉื™ื ืœื”ืกืชืคืจ ื‘ื™ืžื™ ืกืคื™ืจืช ื”ืขื•ืžืจ, ื•ืจืง ืœื›ืชื—ื™ืœื” ืจืื•ื™ ืœื”ื—ืžื™ืจ ื‘ื–ื”. ื•ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืฉื™ืขืจ ื‘ื’ื•ืฃ, ื•ื›ืŸ ืœืฆื•ืจืš ืžืฆื•ื” ืืคืฉืจ ืœื”ืงืœ ืœื›ืชื—ื™ืœื”, ื•ืœื“ืขืช ื”ื’ืจื™"ืฉ ื’ื ื‘ื–ื” ืืคืฉืจ ืœื”ืงืœ ืจืง ื‘ืฉืขืช ื”ืฆื•ืจืš.

ืœืกื™ื›ื•ื, ื‘ื ื“ื•ื ื™ื ื”ื‘ืื™ื ื”ืชื™ืจื• ื”ืคื•ืกืงื™ื ืœื”ืกืชืคืจ ื•ืœื”ืชื’ืœื— ื‘ื™ืžื™ ืกืคื™ืจืช ื”ืขื•ืžืจ:

โ€ข ื‘ืขืœ ื‘ืจื™ืช ืžื•ื”ืœ ื•ืกื ื“ืง - ืจืฉืื™ื ืœื”ืกืชืคืจ ื•ืœื”ืชื’ืœื— ืœื“ืขืช ื”ืจืž"ื [ื•ืจืง ื”ื—ื•ืฉืฉ ืœื“ื‘ืจื™ ื”ืืจื™ื–"ืœ ื™ื—ืžื™ืจ ืขืœ ืขืฆืžื•].

โ€ข ื ืขืจ ื‘ืจ ืžืฆื•ื” - ืจืฉืื™ ืœื”ืกืชืคืจ ื‘ื™ื•ื ืฉืžื—ืชื• ืœื“ืขืช ื”ื’ืจืฉ"ื– ืื•ื™ืขืจื‘ืš, ื•ื”ืจื‘ื‘ื•ืช ืืคืจื™ื ื”ืชื™ืจ ื’ื ืœืื‘ื™ื• ืœื”ืกืชืคืจ. ื•ืื™ืœื• ื”ื’ืจื™"ืฉ ืืœื™ืฉื™ื‘ ื›ืชื‘ ืฉืื™ืŸ ืœื”ื ืœื”ืกืชืคืจ, ืืš ื”ืžื™ืงืœ ื™ืฉ ืœื• ืขืœ ืžื™ ืœืกืžื•ืš.

โ€ข ืœืฆื•ืจืš ื”ืฉืชืชืคื•ืช ื‘ื—ืชื•ื ื” - ื”ืชื™ืจ ื”ืื’ืจื•ืช ืžืฉื” ืœื”ืกืชืคืจ ื‘ื™ืžื™ ื”ืกืคื™ืจื”, ืื ืœืœื ื”ืชืกืคื•ืจืช ืœื ื™ื•ื›ืœ ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืฉืžื—ื”, ื›ื™ ื™ืชื‘ื™ื™ืฉ ืœื‘ื•ื ื›ืฉืฉืขืจื• ื’ื“ืœ ืคืจืข.

โ€ข ืœืฆื•ืจืš ืคืจื ืกื” - ื”ืชื™ืจ ื”ืื’ืจื•ืช ืžืฉื” ืœื”ืกืชืคืจ ืื ืื™ ื”ืชืกืคื•ืจืช ื™ื’ืจื•ื ืœื”ืคืกื“ ื”ืคืจื ืกื”, ื›ื“ื™ืŸ "ื“ื‘ืจ ื”ืื‘ื“" ืฉื‘ื’ื™ื ื• ื”ื•ืชืจ ื’ื ืœืื‘ืœ ืœื”ืกืชืคืจ ื‘ื™ืžื™ ืื‘ืœื•.

โ€ข ื”ื™ื•ืฆื ืžื‘ื™ืช ื”ืืกื•ืจื™ื - ืจืฉืื™ ืœื”ืกืชืคืจ, ื›ืฉื ืฉืžื•ืชืจ ืื ื™ืฆื ืžื‘ื™ืช ื”ืืกื•ืจื™ื ื‘ื—ื•ืœ ื”ืžื•ืขื“ [ืืš ืœื“ืขืช ื”ืื’ืจื•ืช ืžืฉื”, ืื ืฉื”ื” ื–ืžืŸ ืžื•ืขื˜ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืืกื•ืจื™ื, ืื™ืŸ ืœื”ืชื™ืจ].

โ€ข ืœื ืฉื™ื - ื™ืฉ ืœื”ืงืœ ืœื”ืกืชืคืจ ื‘ื™ืžื™ ืกืคื™ืจืช ื”ืขื•ืžืจ ืžืขื™ืงืจ ื”ื“ื™ืŸ, ื•ืจืง ืœื›ืชื—ื™ืœื” ืจืื•ื™ ืœื”ื—ืžื™ืจ ื‘ื–ื”. ื•ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืฉื™ืขืจ ื‘ื’ื•ืฃ, ื•ื›ืŸ ืœืฆื•ืจืš ืžืฆื•ื” ืืคืฉืจ ืœื”ืงืœ ืœื›ืชื—ื™ืœื” [ื•ืœื“ืขืช ื”ื’ืจื™"ืฉ ื’ื ื‘ื–ื” ืืคืฉืจ ืœื”ืงืœ ืจืง ื‘ืฉืขืช ื”ืฆื•ืจืš].

โ€ข โ€ข โ€ข

ื—. ื•ื”ื ื” ื›ืคื™ ืฉื”ื‘ืื ื• ืœืขื™ืœ [ืื•ืช ื] ืžื“ื‘ืจื™ ื”ื‘ื™ืช ื™ื•ืกืฃ ืžืฉืžืข ื›ื™ ื’ื“ืจ ืื™ืกื•ืจ ื”ื ื™ืฉื•ืื™ืŸ ื•ื”ืชืกืคื•ืจืช ื‘ื™ืžื™ ืกืคื™ืจืช ื”ืขื•ืžืจ, ื”ื•ื ืžืฉื•ื ืฉื™ืฉ ืœื ื”ื•ื’ ืžื ื”ื’ื™ ืื‘ืœื•ืช ืขืœ ืคื˜ื™ืจืช ืชืœืžื™ื“ื™ ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ื‘ื™ืžื™ื ืืœื•, ื•ื›ืคื™ ืฉื ืจืื” ื’ื ืžื“ื‘ืจื™ ืขืจื•ืš ื”ืฉืœื—ืŸ (ืกื™' ืชืฆื’ ืกืข' ื’) ืฉื›ืชื‘: "ื•ื›ืŸ ื ื”ื’ื• ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืืœื• ืฉืœื ืœื”ืกืชืคืจ ื‘ื™ืžื™ื ืืœื• ื•ื”ื•ื ื’ื ื›ืŸ ืขื ื™ืŸ ืื‘ืœื•ืช", ื•ืฉืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ื”ืจื‘ (ืฉื ืกืข' ื) ืฉื›ืชื‘: "ื ื•ื”ื’ื™ื ืฉืœื ืœื™ืฉื ืืฉื” ื•ืฉืœื ืœื”ืกืชืคืจ ื‘ื™ืŸ ืคืกื— ืœืขืฆืจืช, ืฉืžืชืื‘ืœื™ื ืขืœ ื›"ื“ ืืœืคื™ื ืžืชืœืžื™ื“ื™ ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ืฉืžืชื• ื‘ื™ืžื™ื ื”ืœืœื•".

ื‘ืจื ืžืื™ื“ืš ื’ื™ืกื, ื”ืจืžื‘"ืŸ ื‘ืคื™ืจื•ืฉื• ืขืœ ื”ืชื•ืจื” (ื•ื™ืงืจื ื›ื’, ืœื•) ื›ืชื‘ ืขืœ ื™ืžื™ ื”ืกืคื™ืจื”: "ื•ืฆื•ื” ื‘ื—ื’ ื”ืžืฆื•ืช ืฉื‘ืขื” ื™ืžื™ื ื‘ืงื“ื•ืฉื” ืœืคื ื™ื”ื ื•ืœืื—ืจื™ื”ื ื›ื™ ื›ื•ืœื ืงื“ื•ืฉื™ื ื•ื‘ืชื•ื›ื ื”', ื•ืžื ื” ืžืžื ื• ืชืฉืขื” ื•ืืจื‘ืขื™ื ื™ื•ื ืฉื‘ืขื” ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื›ื™ืžื™ ืขื•ืœื, ื•ืงื“ืฉ ื™ื•ื ืฉืžื™ื ื™ ื›ืฉืžื™ื ื™ ืฉืœ ื—ื’, ื•ื”ื™ืžื™ื ื”ืกืคื•ืจื™ื ื‘ื™ื ืชื™ื™ื ื›ื—ื•ืœื• ืฉืœ ืžื•ืขื“ ื‘ื™ืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื•ื”ืฉืžื™ื ื™ ื‘ื—ื’, ื•ื”ื•ื ื™ื•ื ืžืชืŸ ืชื•ืจื” ืฉื”ืจืื ื‘ื• ืืช ืืฉื• ื”ื’ื“ื•ืœื” ื•ื“ื‘ืจื™ื• ืฉืžืขื• ืžืชื•ืš ื”ืืฉ". ื•ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ื›ื™ ื™ืžื™ "ืกืคื™ืจืช ื”ืขื•ืžืจ" ื ื—ืฉื‘ื™ื ื›ืขื™ืŸ "ื—ื•ืœ ื”ืžื•ืขื“", ื•ื›ืฉื ืฉื‘ืคืกื— ื™ืฉ ื™ื•"ื˜ ืจืืฉื•ืŸ ื•ื™ื•"ื˜ ืื—ืจื•ืŸ, ื•ื”ื™ืžื™ื ืฉื‘ื™ื ื™ื”ื ื”ื ื™ืžื™ "ื—ื•ืœ ื”ืžื•ืขื“", ืฉื™ืฉ ื‘ื”ื ืžืงื“ื•ืฉืช ื”ืžื•ืขื“ - ื›ืš ื’ื ืคืกื— ื”ื•ื ื”ื™ื•"ื˜ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื•ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื”ื•ื ื”ื™ื•"ื˜ ื”ืื—ืจื•ืŸ, ื•ื”ื™ืžื™ื ืฉื‘ื™ื ื™ื”ื, ื™ืžื™ ืกืคื™ืจืช ื”ืขื•ืžืจ, ื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช "ื—ื•ืœ ื”ืžื•ืขื“".

ื•ืืฃ ืฉื›ืžื•ื‘ืŸ ืื™ืŸ ืงื“ื•ืฉื” ื‘ื™ืžื™ื ืืœื• ื›ืžื• ื‘ื™ืžื™ ื—ื•ืœ ื”ืžื•ืขื“, ืื•ืœื ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ืŸ ืžื•ื‘ืŸ ื›ื™ ื™ืžื™ื ืืœื• ื”ื ื™ืžื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ืžื›ืœ ื™ืžื•ืช ื”ืฉื ื”, ื•ืงืฉื” ืื™ืคื•ื ืœื•ืžืจ ืฉื‘ื™ืžื™ื ื”ื ื—ืฉื‘ื™ื ื›"ื—ื•ืœ ื”ืžื•ืขื“" ื™ืฉ ืœื ื”ื•ื’ ื‘ืžื ื”ื’ื™ ืื‘ืœื•ืช, ื–ื›ืจ ืœืคื˜ื™ืจืช ืชืœืžื™ื“ื™ ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื.

ื•ื›ืžื• ื›ืŸ ืชืžื”ื ื• ืœืขื™ืœ [ืื•ืช ื] ืžื“ื•ืข ื”ื˜ื•ืจ (ืื•"ื— ืกื™ืžืŸ ืชืฆื’ ืกืข' ื‘) ื›ืชื‘ ื‘ื˜ืขื ื”ืžื ื”ื’ ืฉืื™ืŸ ื ื•ืฉืื™ื ื ืฉื™ื ื‘ื™ืŸ ืคืกื— ืœืขืฆืจืช ืฉื”ื•ื ืžืฉื•ื "ืฉืœื ืœื”ืจื‘ื•ืช ื‘ืฉืžื—ื”", ื•ืœื ื ืงื˜ ืฉื”ื˜ืขื ืœืžื ื”ื’ ืœื”ื™ืžื ืข ืžื ื™ืฉื•ืื™ืŸ ื‘ื™ืžื™ ืกืคื™ืจืช ื”ืขื•ืžืจ, ื ื•ื‘ืข ืžื—ื™ื•ื‘ ื”ืื‘ืœื•ืช ืขืœ ืคื˜ื™ืจืช ืชืœืžื™ื“ื™ ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ื‘ื™ืžื™ื ืืœื•, ื•ืฆ"ื‘.

ืื™ืกื•ืจ ืชืกืคื•ืจืช ื•ืชื’ืœื—ืช ื‘ืกืคื™ืจืช ื”ืขื•ืžืจ - ืฉืœื ืœื”ืจื‘ื•ืช ื‘ืฉืžื—ื” ื‘ื™ืžื™ื ืืœื•

ื˜. ืขืœ ื›ืŸ ื ืจืื”, ืฉืื™ืกื•ืจ ื”ืชืกืคื•ืจืช ื•ื”ืชื’ืœื—ืช ื‘ื™ืžื™ ื”ืกืคื™ืจื”, ืื™ื ื• ื ื•ื‘ืข ืžื—ืžืช ืžื ื”ื’ื™ ืื‘ืœื•ืช, ื•ืื™ืŸ ืœื•ืžืจ ืฉืžื—ืžืช ืžื™ืชืช ืชืœืžื™ื“ื™ ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ื”ื˜ื™ืœื• ื—ื›ืžื™ื ื“ื™ื ื™ ืื‘ืœื•ืช ืขืœ ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ. ื•ื”ื“ื‘ืจ ืžื•ื›ื— ืžื›ืœ ื”ืžื‘ื•ืืจ ืœืขื™ืœ, ืฉื”ืจื‘ื” ืคื•ืกืงื™ื ื”ืชื™ืจื• ืœื‘ืขืœ ื”ื‘ืจื™ืช ื•ืœื—ืชืŸ ื‘ืจ ืžืฆื•ื” ืœื”ืกืชืคืจ, ื•ื›ืŸ ืœืฆื•ืจืš ื”ืฉืชืชืคื•ืช ื‘ื—ืชื•ื ื” ืื• ืœื™ื•ืฆื ืžื‘ื™ืช ื”ืืกื•ืจื™ื - ื•ืœืึทื‘ึตืœ ื”ืจื™ ืœื ื”ื•ืชืจ ืœื”ืกืชืคืจ ื•ืœื”ืชื’ืœื— ื‘ืžืฆื‘ื™ื ืืœื•.

ืืœื ื’ื“ืจ ืื™ืกื•ืจ ื”ืชืกืคื•ืจืช ื•ื”ืชื’ืœื—ืช ื‘ืกืคื™ืจืช ื”ืขื•ืžืจ ื”ื•ื, ื›ื“ื™ ืœื ืœื”ืจื‘ื•ืช ื‘ืฉืžื—ื” ื‘ื™ืžื™ื ื‘ื”ื ื ืคื˜ืจื• ื›"ื“ ืืœืฃ ืชืœืžื™ื“ื™ ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื, ื›ืžืคื•ืจืฉ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ื˜ื•ืจ "ื ื•ื”ื’ื™ื ื‘ื›ืœ ื”ืžืงื•ืžื•ืช ืฉืœื ืœื™ืฉื ืืฉื” ื‘ื™ืŸ ืคืกื— ืœืขืฆืจืช, ื•ื”ื˜ืขื ืฉืœื ืœื”ืจื‘ื•ืช ื‘ืฉืžื—ื”, ืฉื‘ืื•ืชื• ื–ืžืŸ ืžืชื• ืชืœืžื™ื“ื™ ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื. ื•ื™ืฉ ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื ื”ื’ื• ืฉืœื ืœื”ืกืชืคืจ". ื•ื”ื™ื ื”ื ื•ืชื ืช, ื‘ื™ืžื™ ืกืคื™ืจืช ื”ืขื•ืžืจ ื”ื ื—ืฉื‘ื™ื ื›"ื—ื•ืœื• ืฉืœ ืžื•ืขื“", ืื“ืจื‘ื”, ื”ื™ื” ืจืื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืฉืžื—ื”, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืคื˜ื™ืจืช ืชืœืžื™ื“ื™ ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ื ื”ื’ื• ืฉืœื ืœื”ืจื‘ื•ืช ื‘ื”ื ื‘ืฉืžื—ื”, ืืš ืื™ืŸ ื–ื” ื‘ื’ื“ืจ ืžื ื”ื’ื™ ืื‘ืœื•ืช.

ื•ื‘ื›ืš ื ืขื•ืฅ ืฉื•ืจืฉ ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ื™ืžื™ ืกืคื™ืจืช ื”ืขื•ืžืจ ืœื™ืžื™ ื‘ื™ืŸ ื”ืžื™ืฆืจื™ื, ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื‘ ื‘ืฉื•"ืช ื™ื—ื•ื” ื“ืขืช (ื—"ื ืกื™ืžืŸ ื›ื“) ื‘ื˜ืขื ื”ื”ื™ืชืจ ืœื‘ืจืš ืฉื”ื—ื™ื™ื ื• ื‘ื™ืžื™ ืกืคื™ืจืช ื”ืขื•ืžืจ ืขืœ ืคืจื™ ื—ื“ืฉ ืื• ืขืœ ื‘ื’ื“ ื—ื“ืฉ: "ืœื›ืื•ืจื” ื™ืฉ ืœืœืžื•ื“ ื“ื™ืŸ ื–ื” ืžืžื” ืฉื›ืชื‘ ืžืจืŸ ื”ืฉื•"ืข (ืื•"ื— ืกื™' ืชืงื ื ืกืข' ื™ื–), ืฉื˜ื•ื‘ ืœื”ื–ื”ืจ ืฉืœื ืœื•ืžืจ ื‘ืจื›ืช ืฉื”ื—ื™ื™ื ื• ืขืœ ืคืจื™ ื—ื“ืฉ ืื• ืขืœ ืžืœื‘ื•ืฉ ื—ื“ืฉ ื‘ื™ืžื™ื ืฉื‘ื™ืŸ ื™"ื– ื‘ืชืžื•ื– ืœื™ื•ื ืชืฉืขื” ื‘ืื‘, ื•ื”ื˜ืขื ืœื–ื” ืžืคื ื™ ืฉื”ื ื™ืžื™ ืื‘ืœ ื•ืฆืขืจ ืœื™ืฉืจืืœ, ื•ืื™ืŸ ืจืื•ื™ ืœื‘ืจืš ืื– ืฉื”ื—ื™ื™ื ื• ื•ืงื™ื™ืžื ื• ื•ื”ื’ื™ืขื ื• ืœื–ืžืŸ ื”ื–ื”, ื‘ืฉืขื” ืฉื”ื–ืžืŸ ืื™ื ื• ืžืชืื™ื ืœืฉืžื—ื”, ืžืคื ื™ ืฉื™ืžื™ื ืืœื• ื™ืžื™ ืคื•ืจืขื ื•ืช ืœื™ืฉืจืืœ. ื•ืื ื›ืŸ ื’ื ื‘ื™ืžื™ ื”ืกืคื™ืจื” ืฉืžื ื”ื’ ื™ืฉืจืืœ ืฉืœื ืœื”ืกืชืคืจ ืœืื•ืช ืื‘ืœ ืขืœ ืขืฉืจื™ื ื•ืืจื‘ืขื” ืืœืฃ ืชืœืžื™ื“ื™ ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ืฉื›ื•ืœื ื ืกืคื• ื‘ืฉื ื” ืื—ืช ืžืคืกื— ื•ืขื“ ืคืจื•ืก ืขืฆืจืช, ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื’ืžืจื ื“ื™ื‘ืžื•ืช. ืœืคื™ื›ืš ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ืฉืื™ืŸ ืœื‘ืจืš ืฉื”ื—ื™ื™ื ื• ื‘ื™ืžื™ื ืืœื” ืžืคื ื™ ืฉื”ื ื™ืžื™ ืคื•ืจืขื ื•ืช ื•ืžื™ื“ืช ื”ื“ื™ืŸ ืžืชื•ื—ื” ื‘ื”ื.

ืื•ืœื ืœืื—ืจ ื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืช ื ืจืื” ืฉื™ืฉ ื—ื™ืœื•ืง ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ืŸ ื™ืžื™ ื‘ื™ืŸ ื”ืžืฆืจื™ื ืœื‘ื™ืŸ ื™ืžื™ ื”ืกืคื™ืจื”, ื›ื™ ื™ืžื™ ื‘ื™ืŸ ื”ืžืฆืจื™ื ืฉืื™ืจืขื• ื‘ื”ื ื—ื•ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื•ืฉืืจ ืคื•ืจืขื ื™ื•ืช, ื”ืžื‘ื•ืืจื™ื ื‘ืžืฉื ื” ืชืขื ื™ืช (ื›ื•, ื), ื”ื ื™ืžื™ ืืกื•ืŸ ื›ืœืœื™ ืœืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ื›ืœืœื•, ื•ืžืžื™ืœื ืื™ืŸ ืžืงื•ื ืœื‘ืจืš ืฉื”ื—ื™ื™ื ื• ื•ืงื™ื™ืžื ื• ื•ื”ื’ื™ืขื ื• ืœื–ืžืŸ ื”ื–ื”, ื‘ื–ืžืŸ ืฉื ื•ืขื“ ืœืคื•ืจืขื ื•ืช ืœื›ืœ ื”ืื•ืžื”, ืฉื ืงื‘ืข ืœื”ื ื‘ื›ื™ื” ืœื“ื•ืจื•ืช, ื•ืžื’ืœื’ืœื™ื ื—ื•ื‘ื” ืœื™ื•ื ื—ื™ื™ื‘. ืื‘ืœ ื™ืžื™ ื”ืกืคื™ืจื” ืื™ื ื ื ื—ืฉื‘ื™ื ืœื™ืžื™ ืคื•ืจืขื ื•ืช ืœืขื ื™ืฉืจืืœ, ื•ืื“ืจื‘ื”, ื›ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ืŸ (ื‘ืคืจืฉืช ืืžื•ืจ) ืฉืงื“ื•ืฉืช ื™ืžื™ ื”ืกืคื™ืจื” ื›ื™ืžื™ ื—ื•ืœ ื”ืžื•ืขื“. ื•ื›ืŸ ื”ืขืœื” ืœื”ืœื›ื” ื”ื’ืื•ืŸ ืจื‘ื™ ืžืจื“ื›ื™ ื›ืจืžื™ ื‘ืกืคืจ ืžืืžืจ ืžืจื“ื›ื™ (ืกื™' ืชืฆ"ื’ ืกืง"ื‘), ืœื”ืชื™ืจ ืœื‘ืจืš ืฉื”ื—ื™ื™ื ื• ื‘ื™ืžื™ ื”ืกืคื™ืจื”, ื•ืฉื›ืŸ ื”ืžื ื”ื’. ืœืคื™ื›ืš ื ืจืื” ืฉืืฃ ืžื™ ืฉื ื”ื’ ืœื”ื—ืžื™ืจ ืฉืœื ืœื‘ืจืš ืฉื”ื—ื™ื™ื ื• ื‘ื™ืžื™ ื”ืกืคื™ืจื” ืขืœ ืคืจื™ ื—ื“ืฉ, ื‘ื—ื•ืฉื‘ื• ืฉื›ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืขืœ ืคื™ ื”ื“ื™ืŸ, ื™ื•ื›ืœ ืœื‘ื˜ืœ ืžื ื”ื’ื• ืืฃ ื‘ืœื™ ื”ืชืจื”, ื”ื•ืื™ืœ ื•ื”ื•ื ืžื ื”ื’ ื‘ื˜ืขื•ืช ืฉืื™ื ื• ืฆืจื™ืš ื”ืชืจื” ืœื‘ื˜ืœื•".

ื ืžืฆื ื›ื™ ื‘ื™ืžื™ ื‘ื™ืŸ ื”ืžื™ืฆืจื™ื ืฉื”ื "ื™ืžื™ ืืกื•ืŸ ื›ืœืœื™ ืœืขื ื™ืฉืจืืœ" ื•"ื™ืžื™ ืื‘ืœ ื•ืฆืขืจ ืœื™ืฉืจืืœ", ื ื”ื’ื• ื“ื™ื ื™ ืื‘ืœื•ืช. ืื•ืœื ื‘ื™ืžื™ ืกืคื™ืจืช ื”ืขื•ืžืจ, ืฉืื™ื ื ื™ืžื™ ืฆืขืจ ืืœื ื™ืžื™ื ืงื“ื•ืฉื™ื ื›ื—ื•ืœ ื”ืžื•ืขื“, ืœื ื ื”ื’ื• ื“ื™ื ื™ ืื‘ืœื•ืช, ืืœื ื ื”ื’ื• "ืฉืœื ืœื”ืจื‘ื•ืช ื‘ืฉืžื—ื”, ืฉื‘ืื•ืชื• ื–ืžืŸ ืžืชื• ืชืœืžื™ื“ื™ ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื".

ื•ื”ืื™ืกื•ืจ ืžื“ื™ื ื™ ืื‘ืœื•ืช ืฉื•ื ื” ื‘ืžื”ื•ืชื• ืžื’ื“ืจ "ืžื™ืขื•ื˜ ืฉืžื—ื”". ืœื“ื™ื ื™ ืื‘ืœื•ืช, ื™ืฉ ื›ืœืœื™ื ื‘ืฉื•"ืข ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืื‘ืœื•ืช, ืืฉืจ ืžื”ื ืžืกืชืขืคื™ื ืคืจื˜ื™ ื”ื“ื™ื ื™ื, ืžื” ื”ื ืžื ื”ื’ื™ ืื‘ืœื•ืช ืฉื™ืฉ ืœื ื”ื•ื’ ื‘ื”ื ื‘ื™ืžื™ ื‘ื™ืŸ ื”ืžื™ืฆืจื™ื. ืื•ืœื ื›ืืฉืจ ื‘ืžื ื”ื’ "ืฉืœื ืœื”ืจื‘ื•ืช ื‘ืฉืžื—ื”", ืื™ืŸ ื“ื‘ืจื™ื ืžื•ื—ืœื˜ื™ื, ืฆืจื™ืš ืœื“ื•ืŸ ื‘ื›ืœ ืคืจื˜ ืœื’ื•ืคื• ืฉืœ ืขื ื™ืŸ, ื”ืื ืจืื•ื™ ืœื”ื™ืžื ืข ืžืžื ื• ื‘ื™ืžื™ ืกืคื™ืจืช ื”ืขื•ืžืจ, ืื• ืœื.

ื™. ื•ืžืขืชื” ืžื‘ื•ืืจื™ื ื“ื‘ืจื™ ื”ื˜ื•ืจ ื•ื”ืฉื•"ืข ื‘ืžื” ืฉื›ืชื‘ื• ืฉื”ืื™ืกื•ืจ ืœื”ืกืชืคืจ ื‘ื™ืžื™ ื”ืกืคื™ืจื” ืื™ื ื• ืžืขื™ืงืจ ื”ื“ื™ืŸ ื•ืžื“ื™ื ื™ ืื‘ืœื•ืช, ืืœื ืžืžื ื”ื’ ืฉืงื™ื‘ืœื• ืขืœ ืขืฆืžื ืœื”ื™ืžื ืข ืžืœื”ืจื‘ื•ืช ืฉืžื—ื” ื‘ื™ืžื™ ื”ืกืคื™ืจื”. ื•ืžืฉื•ื ื›ืš ื”ื™ื• ื‘ืืžืช ืžืงื•ืžื•ืช ืฉืœื ืงื™ื‘ืœื• ืขืœ ืขืฆืžื ืœื ื”ื•ื’ ื‘ืื™ืกื•ืจ ื–ื” [ื›ืžื•ื‘ื ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ื˜ื•ืจ], ื”ื™ื•ืช ื•ืื™ืกื•ืจ ืชืกืคื•ืจืช ื‘ื™ืžื™ ื”ืกืคื™ืจื” ืื™ื ื• ืžืฉื•ื ืื‘ืœื•ืช ืืœื ืžืžื ื”ื’ "ืฉืœื ืœื”ืจื‘ื•ืช ื‘ืฉืžื—ื”" ื‘ื™ืžื™ื ืืœื•, ื•ืœื“ืขืชื ืื™ืŸ ื‘ืชืกืคื•ืจืช "ืจื™ื‘ื•ื™ ืฉืžื—ื”".

[ื‘ื”ืงืฉืจ ื–ื” ืจืื•ื™ ืœื”ื‘ื™ื ืืช ืขื“ื•ืชื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ื™ื—ื™ื ืฆืืœื—, ืจืื‘"ื“ ืงื”ื™ืœื•ืช ืชื™ืžืŸ, ื‘ืฉื•"ืช ืคืขื•ืœืช ืฆื“ื™ืง (ื—"ื‘ ืกื™ืžืŸ ืขื•) ื›ื™ "ื”ืžื ื”ื’ ื”ื–ื” [ืœื ืœื”ืกืชืคืจ ื‘ืกืคื™ืจืช ื”ืขื•ืžืจ] ื ืชืคืฉื˜ ื‘ืื™ื–ื” ืžืงื•ืžื•ืช, ืืš ื‘ืžืงื•ืžื™ื ื• ื–ื” ืืจืฅ ื”ืชื™ืžืŸ, ืœื ื”ื™ื• ื ื•ื”ื’ื™ื ื›ืŸ. ื•ืžืงืจื•ื‘ ื›ืžื• ืืจื‘ืขื™ื ืฉื ื” ื™ืฆื ื—ื›ื ืื—ื“ ืžืื™ื™ ื”ื™ื, ื•ืžื™ื“ื™ ืขื‘ืจื• ืœืขื™ืจื ื• ื”ื›ืจื™ื— ื”ืฆื‘ื•ืจ ืœื ื”ื•ื’ ื›ืŸ ืžื˜ืขื ืื™ืกื•ืจ ื•ืžื ืขื ืฉืœื ื‘ืจืฆื•ื ื". ื•ื”ื•ืกื™ืฃ: "ื›ื™ ืžืงื•ื“ื ื”ื™ื•ื ื›ืžื• ืž"ื” ืื• ืž"ื˜ ืฉื ื” ื”ื™ื• ื›ืœ ื”ืงื”ืœ ื ื•ื”ื’ื™ื ืœื”ืกืชืคืจ ื›ืœ ื™ืžื™ ื”ืขื•ืžืจ, ื–ื•ืœืชื™ ืงืฆืช ืžืŸ ื”ืงืฆืช ื™ื—ื™ื“ื™ื ืžืขื˜ ืœื ื”ืจื‘ื”, ืœื ื™ืฉืœืžื• ืœืžื ื™ืŸ ืขืฉืจื”. ื•ืžื“ื™ ืขื‘ื•ืจ ื”ื—ื›ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืคื” ืžื—ื ื™ื ื• ื›ืคื™ ืžื” ืฉื”ื™ื” ืจื’ื™ืœ ื‘ืขื™ืจื• ืœื”ื—ืžื™ืจ ืฉืœื ืœื”ืกืชืคืจ ื”ืงืคื™ื“ ืขืœ ื–ื” ื•ื“ื™ื‘ืจ ื‘ืื–ื ื™ ื”ื ืฉื™ื ืื“ื•ื ื ื• ื›ื”"ืจ ืฉืœื•ื ื”ื›ื”ืŸ ื–ืฆื•ืง"ืœ, ื•ืื– ื”ื ืฉื™ื ื‘ื›ื— ืฉื™ืฉ ืœื• ื’ื–ืจ ืขืœ ื”ืฆื‘ื•ืจ ืœืžื ื•ืข ื”ืชืกืคื•ืจืช ื‘ื›ื— ื•ืืœ, ื”ืŸ ืœืขื ื•ืฉ ื ื›ืกื™ื ื”ืŸ ืœืืกื•ืจ. ื•ืื“ื•ื ื™ื ื• ื”ืคื™ืง ืจืฆื•ื ื• ื•ื™ืขื‘ืจ ื—ื™ืœ ื‘ื›ืœ ืžื—ื ื” ื”ืขื‘ืจื™ื ืœื—ืคืฉ ืžื™ ื•ืžื™ ืžื”ืžืกืชืคืจื™ื ืœืืกื•ืจ ืื•ืชื ื‘ืžืืกืจ ื”ืžืœืš, ื•ื›ืœ ื›ืš ื—ื–ืง ื”ื“ื‘ืจ ืขืœื™ื”ื ืขื“ ืฉื ืžื ืขื• ื›ื•ืœื".

ืžื ื”ื’ื ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ืชื™ืžืŸ ืฉืœื ื ืžื ืขื• ืžืชืกืคื•ืจืช ื‘ื™ืžื™ ื”ืกืคื™ืจื” ื‘ืžืฉืš ืžืื•ืช ืฉื ื™ื, ืžื‘ื•ืืจ ื”ื™ื˜ื‘ ืœืคื™ ื”ืžื•ื‘ื ืœืขื™ืœ [ืื•ืช ื] ืฉื”ืจืžื‘"ื ืœื ื”ื–ื›ื™ืจ ื›ืœืœ ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ืืช ื”ืžื ื”ื’ ืœืืกื•ืจ ืชืกืคื•ืจืช ื•ื ื™ืฉื•ืื™ืŸ ื‘ื™ืžื™ ื”ืกืคื™ืจื”, ื•ื›ื™ื“ื•ืข ื‘ืชื™ืžืŸ ื ื”ื’ื• ืœื”ืœื›ื” ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื, ื•ื‘ืฉืœ ื›ืš ืœื ื”ืงืคื™ื“ื• ืขืœ ืชืกืคื•ืจืช ื‘ืกืคื™ืจืช ื”ืขื•ืžืจ.

ื•ืืžื ื ืื ืื™ืกื•ืจ ื”ืชืกืคื•ืจืช ื‘ื™ืžื™ ื”ืกืคื™ืจื” ื”ื™ื” ืžืžื ื”ื’ื™ ืื‘ืœื•ืช, ืœื ื”ื™ื” ื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื“ื•ืข ื”ืชื™ืจื• ื”ืคื•ืกืงื™ื ืœื”ืกืชืคืจ ื•ืœื”ืชื’ืœื— ื‘ื™ืžื™ ืกืคื™ืจืช ื”ืขื•ืžืจ, ืœื‘ืขืœ ื‘ืจื™ืช ืžื•ื”ืœ, ืœื ืขืจ ื‘ืจ ืžืฆื•ื”, ืœืฆื•ืจืš ื”ืฉืชืชืคื•ืช ื‘ื—ืชื•ื ื” ื•ืœื™ื•ืฆื ืžื‘ื™ืช ื”ืืกื•ืจื™ื, ืฉื›ืŸ ื‘ืžื ื”ื’ื™ ืื‘ืœื•ืช ืœื ืžืฆืื ื• ืœื”ื ื”ื™ืชืจื™ื. ื‘ืจื ืœืคื™ ื”ืžื‘ื•ืืจ ืœืขื™ืœ ืฉื’ื“ืจ ืื™ืกื•ืจ ืชืกืคื•ืจืช ื•ืชื’ืœื—ืช ื‘ืกืคื™ืจืช ื”ืขื•ืžืจ ื”ื•ื ืจืง ืžืžื ื”ื’ ืฉืœื ืœื”ืจื‘ื•ืช ื‘ืฉืžื—ื” ื‘ื™ืžื™ื ืืœื•, ื™ืฉ ื™ื•ืชืจ ืžืงื•ื ืœื”ืงืœ ื‘ืžืฆื‘ื™ื ืžืกื•ื™ื™ืžื™ื, ื›ื“ื•ื’ืžืช ื‘ืขืœ ื‘ืจื™ืช ื•ืžื•ื”ืœ, ื ืขืจ ื‘ืจ ืžืฆื•ื”, ื•ื›ืŸ ืœืฆื•ืจืš ื”ืฉืชืชืคื•ืช ื‘ื—ืชื•ื ื” ื•ืœื™ื•ืฆื ืžื‘ื™ืช ื”ืืกื•ืจื™ื [ื•ืชืกืคื•ืจืช ืœืฆื•ืจืš ืคืจื ืกื” [ืื•ืช ื”] ื•ื›ืŸ ืชืกืคื•ืจืช ืœื ืฉื™ื [ืื•ืช ื–] ื ืชื‘ืืจ ืœืขื™ืœ ืฉื”ื•ืชืจื• ื’ื ื‘ืื‘ืœื•ืช, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื‘ื–ื” ื’ื ืœื“ืขืช ื”ืกื•ื‘ืจื™ื ืฉื’ื“ืจ ืื™ืกื•ืจ ื”ืชืกืคื•ืจืช ื‘ื™ืžื™ ื”ืกืคื™ืจื” ื”ื•ื ื›ื“ื™ื ื™ ืื‘ืœื•ืช, ืื™ืŸ ืื™ืกื•ืจ ื‘ื“ื‘ืจ. ื•ืื™ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื•ืžืจ ืฉืœืคื™ ื”ืžื‘ื•ืืจ ืœืขื™ืœ ืฉื’ื“ืจ ืื™ืกื•ืจ ืชืกืคื•ืจืช ื•ืชื’ืœื—ืช ื‘ืกืคื™ืจืช ื”ืขื•ืžืจ ื”ื•ื ืจืง ืžืžื ื”ื’ ืฉืœื ืœื”ืจื‘ื•ืช ื‘ืฉืžื—ื” ื‘ื™ืžื™ื ืืœื•, ื•ื“ืื™ ื™ื”ื™ื” ืžื•ืชืจ ืœื”ืกืชืคืจ ื‘ื™ืžื™ ื”ืกืคื™ืจื” ืœืฆื•ืจืš ืคืจื ืกื” ื•ืœื ืฉื™ื].

ื•ื”ื ื” ืœืขื™ืœ [ืื•ืช ื•] ื”ื•ื‘ืื” ืชืžื™ื”ืช ื”ืื’ืจื•ืช ืžืฉื” ืขืœ ื”ื‘ื™ืื•ืจ ื”ืœื›ื” ืฉื›ืชื‘ ื›ื™ "ืื•ืชื ื”ืžื•ืชืจื™ื ืœื”ืกืชืคืจ ื‘ื—ื•ืœ ื”ืžื•ืขื“ ื›ื‘ืกื™ืžืŸ ืชืงืœ"ื, ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ื“ื’ื ื‘ืกืคื™ืจื” ืฉืจื™, ื“ืœื ืขื“ื™ืฃ ืžื—ื•ืœ ื”ืžื•ืขื“". ื•ืชืžื” ื”ืื’ืจื•ืช ืžืฉื” "ื•ื’ื ืœืฉื•ืŸ [ื”ื‘ื™ืื•ืจ ื”ืœื›ื”] ืฉืœื ืขื“ื™ืฃ ืžื—ื•ืœ ื”ืžื•ืขื“, ืชืžื•ื”, ืฉืื™ืŸ ื–ื” ืขื ื™ืŸ ืœื—ื•ืœ ื”ืžื•ืขื“, ืืœื ื”ื™ื” ืœื• ืœื•ืžืจ ืฉืœื ืขื“ื™ืฃ ืžืื‘ืœื•ืช, ื•ืฆ"ืข". ืื•ืœื ืœืคื™ ื”ืžื‘ื•ืืจ ืœืขื™ืœ ื ืจืื” ื›ื™ ืื“ืจื‘ื”, ื”ื‘ื™ืื•ืจ ื”ืœื›ื” ื ืžื ืข ืžืœื”ื–ื›ื™ืจ ืืช ื”ืœื›ื•ืช ืื‘ืœื•ืช ื‘ื”ืงืฉืจ ืœืžื ื”ื’ ืฉืœื ืœื”ืกืชืคืจ ื‘ืกืคื™ืจืช ื”ืขื•ืžืจ, ื‘ื›ื•ื•ื ื” ืชื—ื™ืœื”, ืฉื”ืจื™ ื‘ื™ืžื™ ืกืคื™ืจืช ื”ืขื•ืžืจ ืœื ื ื•ื”ื’ื™ื ื“ื™ื ื™ ืื‘ืœื•ืช, ืืœื ื ื”ื’ื• "ืฉืœื ืœื”ืจื‘ื•ืช ื‘ืฉืžื—ื”".

ื™ื. ืžืžื•ืฆื ื”ื“ื‘ืจื™ื ื™ืชื›ืŸ ืฉื’ื ื›ื•ื•ื ืช ื”ื‘ื™ืช ื™ื•ืกืฃ [ืื•ืช ื] ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ืฉืื™ืกื•ืจ ื”ืชืกืคื•ืจืช ื‘ื™ืžื™ ื”ืกืคื™ืจื” ื”ื•ื "ืžืฉื•ื ืื‘ืœื•ืช", ืื™ื ื” ืœื•ืžืจ ืฉื’ื“ืจ ื”ืื™ืกื•ืจ ื”ื•ื ืžื“ื™ื ื™ ืื‘ืœื•ืช, ื•ื™ืฉ ืœื”ื—ื™ืœ ืขืœ ืื™ืกื•ืจ ื”ืชืกืคื•ืจืช ื‘ื™ืžื™ ื”ืกืคื™ืจื” ืืช ื“ื™ื ื™ ืื™ืกื•ืจ ื”ืชืกืคื•ืจืช ื‘ื™ืžื™ ื”ืื‘ืœื•ืช. ืืœื ื›ื•ื•ื ืชื• ืฉื™ืฉ ืžื ื”ื’ื™ ืื‘ืœื•ืช ื‘ืกืคื™ืจืช ื”ืขื•ืžืจ, ื•ื”ื™ื™ื ื• ืžื ื”ื’ ืฉืงื™ื‘ืœื• ืขืœ ืขืฆืžื ืœื”ื™ืžื ืข ืžืœื”ืจื‘ื•ืช ืฉืžื—ื” ื‘ื™ืžื™ ื”ืกืคื™ืจื”, ืฉื”ื•ื ื›ืขื™ืŸ ืžื ื”ื’ื™ ื”ืื‘ืœื•ืช ืืš ืื™ืŸ ื–ื” ื›ื›ืœ ื“ื™ื ื™ ืื‘ืœื•ืช [ื•ื›ืŸ ื™ื‘ื•ืืจื• ื‘ื“ืจืš ื–ื• ื“ื‘ืจื™ ืขืจื•ืš ื”ืฉืœื—ืŸ (ืกื™' ืชืฆื’ ืกืข' ื’) ืฉื›ืชื‘: "ื•ื›ืŸ ื ื”ื’ื• ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืืœื• ืฉืœื ืœื”ืกืชืคืจ ื‘ื™ืžื™ื ืืœื• ื•ื”ื•ื ื’ื ื›ืŸ ืขื ื™ืŸ ืื‘ืœื•ืช", ื•ืฉืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ื”ืจื‘ (ืฉื ืกืข' ื) ืฉื›ืชื‘: "ื ื•ื”ื’ื™ื ืฉืœื ืœื™ืฉื ืืฉื” ื•ืฉืœื ืœื”ืกืชืคืจ ื‘ื™ืŸ ืคืกื— ืœืขืฆืจืช, ืฉืžืชืื‘ืœื™ื ืขืœ ื›"ื“ ืืœืคื™ื ืžืชืœืžื™ื“ื™ ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ืฉืžืชื• ื‘ื™ืžื™ื ื”ืœืœื•", ืฉืื™ืŸ ื›ื•ื•ื ืชื ืฉืื™ืกื•ืจ ื”ืชืกืคื•ืจืช ื”ื•ื ืžื“ื™ื ื™ ืื‘ืœื•ืช, ืืœื ืœืžื ื”ื’ื™ ืื‘ืœื•ืช ืœื”ื™ืžื ืข ืžืœื”ืจื‘ื•ืช ืฉืžื—ื” ื‘ื™ืžื™ ื”ืกืคื™ืจื”, ืฉื”ื•ื ื›ืขื™ืŸ ืžื ื”ื’ื™ ื”ืื‘ืœื•ืช ืืš ืื™ืŸ ื–ื” ื›ื›ืœ ื“ื™ื ื™ ืื‘ืœื•ืช].

ื‘ืจื ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืื’ืจื•ืช ืžืฉื” ืžืคื•ืจืฉ ืฉื™ืฉ ืœื”ืฉื•ื•ืช ืœื’ืžืจื™ ืืช ืžื ื”ื’ื™ ื”ืื‘ืœื•ืช ื‘ื™ืžื™ ืกืคื™ืจืช ื”ืขื•ืžืจ, ืœื“ื™ื ื™ ื”ืื‘ืœื•ืช ื‘ืฉื•"ืข ื™ื•ืจื” ื“ืขื”, ื•ืื™ืŸ ื–ื” ืจืง ืžื ื”ื’ ื‘ืขืœืžื, ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ื• [ืื•ืช ื”] ืœื”ืชื™ืจ ืื™ืกื•ืจ ืชืกืคื•ืจืช ื‘ืกืคื™ืจื” ืœืฆื•ืจืš ืคืจื ืกื”, ื›ื™ ื–ื”ื• ื‘ื’ื“ืจ "ื“ื‘ืจ ื”ืื‘ื“", ืฉืžื—ืžืชื• ื”ืชื™ืจื• ืขืฉื™ื™ืช ืžืœืื›ื” ื’ื ืœืึทื‘ึตืœ. ื•ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ื• [ืื•ืช ื•] ื‘ื ื“ื•ืŸ ืชืกืคื•ืจืช ืœื™ื•ืฆื ืžื‘ื™ืช ื”ืืกื•ืจื™ื, ื‘ืชืžื™ื”ืชื• ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ื‘ื™ืื•ืจ ื”ืœื›ื” ืฉืœื›ืื•ืจื” ื™ืฉ ืœื—ืœืง ื‘ื™ืŸ ื—ื•ืœ ื”ืžื•ืขื“ ืฉืžื•ืชืจ ืœื”ืชื™ื™ืคื•ืช ื•ืœืžื ื•ืข ืฆืขืจ, ืžื” ืฉืื™ืŸ ื›ืŸ "ื‘ืกืคื™ืจื” ืฉื”ื•ื ืžื˜ืขื ืื‘ืœื•ืช, ืฉื™ืฉ ืœื ื• ืœื”ืฆื˜ืขืจ ื•ืœื ืœื”ืชื™ืคื•ืช". ื•ืœืคื™ ื“ื‘ืจื™ื• ืœื›ืื•ืจื” ืื™ืŸ ืœื”ืชื™ืจ ืœื‘ืขืœ ื”ื‘ืจื™ืช ื•ืœื—ืชืŸ ื‘ืจ ืžืฆื•ื” ืœื”ืกืชืคืจ, ื•ื›ืŸ ืœืฆื•ืจืš ื”ืฉืชืชืคื•ืช ื‘ื—ืชื•ื ื” ืื• ืœื™ื•ืฆื ืžื‘ื™ืช ื”ืืกื•ืจื™ื, ื”ื™ื•ืช ื•ืœืึทื‘ึตืœ ืœื ื”ื•ืชืจ ืœื”ืกืชืคืจ ื•ืœื”ืชื’ืœื— ื‘ืžืฆื‘ื™ื ืืœื•. ื‘ืจื ืœืคื™ ื”ืžื‘ื•ืืจ ืœืขื™ืœ ืฉื’ื“ืจ ืื™ืกื•ืจ ื”ืชืกืคื•ืจืช ื‘ืกืคื™ืจื” ื”ื•ื ืจืง ืžืžื ื”ื’ ืฉืœื ืœื”ืจื‘ื•ืช ื‘ืฉืžื—ื” ื‘ื™ืžื™ื ืืœื•, ื™ืฉ ื™ื•ืชืจ ืžืงื•ื ืœื”ืงืœ ื‘ื–ื”.

ืขื ืฃ ื‘

ืชืกืคื•ืจืช ื•ืชื’ืœื—ืช ืœื›ื‘ื•ื“ ืฉื‘ืช

ื™ื‘. ื”ืžื’"ื ื›ืชื‘ ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืชืฉืขืช ื”ื™ืžื™ื (ืื•"ื— ืกื™' ืชืงื ื ืก"ืง ื™ื“) ื‘ื“ื™ืŸ ื›ื™ื‘ื•ืก ืฉื ื”ื’ื• ืœื”ืงืœ ื‘ืขืจื‘ ืฉื‘ืช: "ื•ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื™ืฉ ืœื”ืงืœ ืื ืื™ืŸ ืœื• ื›ื•ืชื ืช ืœืฉื‘ืช. ื•ื›ืชื‘ ื‘ื”ื’ื”ื•ืช ืืฉืจื™ ื“ืชืกืคื•ืจืช ืืกื•ืจ ืืคื™ืœื• ืœื›ื‘ื•ื“ ืฉื‘ืช, ื•ื "ืœ ื”ื˜ืขื ื›ื™ื•ืŸ ื“ื‘ืœืื• ื”ื›ื™ ืื™ืŸ ืจื’ื™ืœื™ื ืœืกืคืจ ื‘ื›ืœ ืฉื‘ื•ืข". ื•ืžืฉืžืข ืžื“ื‘ืจื™ื•, ืฉื”ืกื™ื‘ื” ืœื”ื—ืžื™ืจ ื‘ืชืกืคื•ืจืช ื‘ืขืจื‘ ืฉื‘ืช ื—ื–ื•ืŸ ื™ื•ืชืจ ืžื›ื™ื‘ื•ืก [ืฉืžื•ืชืจ], ืžื›ื™ื•ืŸ ืฉื™ืฉ ืจื’ื™ืœื•ืช ืœื›ื‘ืก ืžื™ื“ื™ ืขืจื‘ ืฉื‘ืช ืœื›ื‘ื•ื“ ืฉื‘ืช, ื•ืœื›ืŸ ื”ืงืœื• ืœื›ื‘ืก ื‘ืขืจื‘ ืฉื‘ืช ื—ื–ื•ืŸ, ืžื” ืฉืื™ืŸ ื›ืŸ ืชืกืคื•ืจืช, ืฉืื™ืŸ ืจื’ื™ืœื•ืช ืœื”ืกืชืคืจ ื‘ื›ืœ ืฉื‘ื•ืข ืœื›ื‘ื•ื“ ืฉื‘ืช, ืฉื”ื—ืžื™ืจื•. ื•ืื ื›ืŸ ื‘ื–ืžื ื™ื ื•, ืฉืจื•ื‘ ื”ืขื•ืœื ื ื•ื”ื’ื™ื ืœื”ืชื’ืœื— ืœื›ื‘ื•ื“ ืฉื‘ืช, ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœื•ืžืจ ืฉื›ืฉื ืฉื”ื•ืชืจ ืœื›ื‘ืก, ื›ืŸ ืจืื•ื™ ืœื”ืชื™ืจ ื•ืœื”ืกืชืคืจ ืœื›ื‘ื•ื“ ืฉื‘ืช ืืคื™ืœื• ื‘ืชืฉืขืช ื”ื™ืžื™ื.

ื•ื›ืŸ ื›ืชื‘ ื‘ืฉืขืจื™ื ืžืฆื•ื™ื™ื ื™ื ื‘ื”ืœื›ื” (ืกื™' ืงื›ื‘ ืื•ืช ื”) "ื›ืชื•ื‘ ื‘ืžื’"ื (ืกื™' ืชืงื ื ืก"ืง ื™ื“) ื“ืžื”ืื™ ื˜ืขืžื ืžืงื™ืœื™ืŸ ื‘ื›ื™ื‘ื•ืก ืœื›ื‘ื•ื“ ืฉื‘ืช ื•ืœื ื‘ืชืกืคื•ืจืช, ืžืฉื•ื ื“ื‘ืœืื• ื”ื›ื™ ืื™ืŸ ืจื’ื™ืœื™ื ืœื”ืกืชืคืจ ื‘ื›ืœ ืฉื‘ื•ืข. ื•ืžื‘ื•ืืจ ืžื›ืœ ื–ื” ื“ืฉืขืจ ื”ื–ืงืŸ ื”ื ื”ื•ื’ ื›ืขืช ืœื’ืœื—ื• ื‘ื›ืœ ื™ื•ื, ื•ืœื›ืœ ื”ืคื—ื•ืช ื‘ื›ืœ ื‘' ื•ื’' ื™ืžื™ื, ืžื•ืชืจ ืœื›ื‘ื•ื“ ืฉื‘ืช ื›ืžื• ื›ื™ื‘ื•ืก".

ื•ืœืžืขืฉื” ื™ืกื•ื“ ื”ื™ืชืจ ื–ื” ืžืคื•ืจืฉ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ื—ืชื ืกื•ืคืจ ื‘ื”ื’ื”ื•ืชื™ื• ืขืœ ื’ืœื™ื•ืŸ ื”ืฉื•"ืข, ืฉื›ืชื‘ ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ืžื’"ื: "ื•ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื ืจืื” ืœื™ ื“ื’ื™ื“ื•ืœ ืฉืขืจื•ืช ื”ื–ืงืŸ ืฉื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื”, ืฉื”ื•ื ื ื™ื•ื•ืœ ื’ื“ื•ืœ ืžืื“, ื™ืฉ ืœื“ื•ื ื• ื›ืžื™ ืฉืชื›ืคื•ื”ื• ืื‘ืœื™ื• ืœืงืžืŸ ืกืขื™ืฃ ื˜"ื•, ื•ืื ื™ืฆืจืฃ ืœื–ื” ืฉื•ื ืงื•ืœื, ื›ื’ื•ืŸ ืœื”ื›ื ื™ืก ื•ืœื”ื•ืฆื™ื ื”ืชื™ื ื•ืง ืฉื‘ืžื’"ื ืกืง"ื’, ื™ืฉ ืœื”ืงืœ ืฉื™ื”ื™ื” ืงืฆืช ืžืจื™ื‘ื•ื™ ืฉืขืจื•ืชื™ื•". ื‘ื™ืื•ืจ ื“ื‘ืจื™ื•, ื‘ืฉื•"ืข (ืกื™' ืชืงื ื ืกืข' ื˜ื•) ื ืคืกืง: "ืžื™ ืฉืชื›ืคื•ื”ื• ืื‘ืœื•ืช ืฉืœ ืžืช ื•ืฉืœ ืฉื‘ืช ื–ื•, ื•ื”ื›ื‘ื™ื“ ืฉืขืจื•, ืžื™ืงืœ ื‘ืชืขืจ ืื‘ืœ ืœื ื‘ืžืกืคืจื™ื". ื›ืœื•ืžืจ, ืžื™ ืฉื ืฉืœืžื• ืฉืœื•ืฉื™ื ื™ืžื™ ืื‘ืœื• ื‘ืฉื‘ื•ืข ืฉื—ืœ ื‘ื• ืชืฉืขื” ื‘ืื‘, ื•ื‘ืฉืœ ื›ืš ื”ื•ื ืกื•ื‘ืœ ืžืจื™ื‘ื•ื™ ืฉืขืจื•ืช, ืžื•ืชืจ ืœื”ืงืœ ืžืกื‘ืœื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืชืกืคื•ืจืช ื‘ืชืขืจ [ื•ืื™ืŸ ื‘ื–ื” ื™ืคื•ื™, ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื” ืฉื ืก"ืง ืคื•]. ื•ืžื›ืš ืฉื‘ืžืงื•ื ืฉื”ืฉืขืจื•ืช ืžื›ื‘ื™ื“ื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืžื™ื•ื—ื“, ื”ืชื™ืจื• ืœื”ืงืœ ืžืฆืขืจื• ืืคื™ืœื• ื‘ืฉื‘ื•ืข ืฉื—ืœ ื‘ื• ืชืฉืขื” ื‘ืื‘, ืœืžื“ ื”ื—ืชื ืกื•ืคืจ ืฉื’ื ืžื™ ืฉืจื™ื‘ื•ื™ ืฉืขืจื•ืช ื–ืงื ื• ืžื›ื‘ื™ื“ ืขืœื™ื•, ืจืฉืื™ ืœื’ืœื—ื ื‘ืขืจื‘ ืฉื‘ืช ื—ื–ื•ืŸ [ื•ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื”ื—ืชื ืกื•ืคืจ ื”ืชื™ืจ ืืช ื”ืชื’ืœื—ืช ืจืง ื‘ืฆื™ืจื•ืฃ ื˜ืขื ื ื•ืกืฃ ืœืงื•ืœื, ื›ื’ื•ืŸ ืื ื”ื•ื "ืžื›ื ื™ืก ื•ืžื•ืฆื™ื ืืช ื”ืชื™ื ื•ืง" ื‘ื‘ืจื™ืช ืžื™ืœื”].

ื™ื’. ืœืคื™ ื”ืžื‘ื•ืืจ ืœืขื™ืœ ื‘ื’ื“ืจื™ ืื™ืกื•ืจ ืชืกืคื•ืจืช ื•ืชื’ืœื—ืช ื‘ื™ืžื™ ื‘ื™ืŸ ื”ืžื™ืฆืจื™ื ื•ื‘ืกืคื™ืจืช ื”ืขื•ืžืจ, ื ืจืื” ืฉืื ื‘ืชืฉืขืช ื”ื™ืžื™ื ืฉืื™ืกื•ืจ ื”ืชืกืคื•ืจืช ื”ื•ื ืžืขื™ืงืจ ื“ื™ื ื™ ืื‘ืœื•ืช, ื”ื•ืชืจ ืœื”ืกืชืคืจ ืœื›ื‘ื•ื“ ืฉื‘ืช, ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ ื‘ื™ืžื™ ืกืคื™ืจืช ื”ืขื•ืžืจ, ืฉื”ืื™ืกื•ืจ ืœื”ืกืชืคืจ ืื™ื ื• ืืœื ืžืžื ื”ื’ ืฉืงื™ื‘ืœื• ืขืœ ืขืฆืžื ืœื”ื™ืžื ืข ืžืœื”ืจื‘ื•ืช ืฉืžื—ื” ื‘ื™ืžื™ ื”ืกืคื™ืจื” ื•ืœื ืžื“ื™ื ื™ ืื‘ืœื•ืช, ืฉื™ื”ื™ื” ืžื•ืชืจ ืœื”ืกืชืคืจ ืœื›ื‘ื•ื“ ืฉื‘ืช.

ื•ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ื”ื”ื™ืชืจ ืœื”ืชื’ืœื— ื‘ื™ืžื™ ื”ืกืคื™ืจื” ืœื›ื‘ื•ื“ ืฉื‘ืช ืžื•ื–ื›ืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื“ื‘"ื– ื”ืžื•ื‘ืื™ื ืœืขื™ืœ [ืื•ืช ื™ื“] "ืื ื™ ืจืื™ืชื™ ื›ืžื” ืงื”ื™ืœื•ืช ืฉืœื ื ื”ื’ื• ืžื ื”ื’ ื–ื” ื›ืœืœ, ื•ืžืกืชืคืจื™ื ื‘ื›ืœ ืฉื‘ื•ืข ื›ืคื™ ืžื ื”ื’ื ืœื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื‘ืช". ื•ื›ืคื™ ืฉื’ื ื”ื‘ื™ื ื‘ืฉื•"ืช ืคืขื•ืœืช ืฆื“ื™ืง (ื—"ื‘ ืกื™ืžืŸ ืขื•) "ื•ื”ื ื” ื”ืจื‘ ื”ื’ื“ื•ืœ ื”ืจื“ื‘"ื– ื•ื”ืจ"ืž ืœื•ื ื–ืื ื• ื›ืชื‘ื• ื“ื›ืžื” ืงื”ืœื•ืช ืžืกืชืคืจื™ื ื‘ื›ืœ ืขืจื‘ ืฉื‘ืช ืœื›ื‘ื•ื“ ืฉื‘ืช, ื“ืขืฉื” ื“ื“ื‘ืจื™ ื ื‘ื™ื ืขื“ื™ืฃ, ื“ื›ืชื™ื‘ ื•ืงืจืืช ืœืฉื‘ืช ืขื•ื ื’. ื•ื›ื‘ืจ ื›ืชื‘ ื”ืจื‘ ืื•ืจ ื–ืจื•ืข ื‘ืคืจืง ื•ืืœื• ืžื’ืœื—ื™ืŸ ืžื‘ื™ืื• ืจืž"ื ืกื™' ืจ"ืก ื“ืžืฆื•ื” ืœื’ืœื— ื”ืฉืขืจื•ืช ื›ืฉื”ืŸ ื’ื“ื•ืœื•ืช ืœื›ื‘ื•ื“ ืฉื‘ืช, ืฉื–ื”ื• ืžื›ืœืœ ื”ืขื•ื ื’. ืื™ืš ืฉื™ื”ื™ื” ื”ืœื›ื” ืจื•ื•ื—ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ืฉื”ืœื›ื” ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ืžื™ืงืœ ื‘ืื‘ืœ, ืฉืขื™ืงืจื• ื“ืจื‘ื ืŸ ื•ื™ืฉ ืœื• ืกืžืš ื‘ืžืงืจื, ื•ื›ืœ ืฉื›ืŸ ื‘ืžื ื”ื’ ื–ื” ืฉืื™ื ื• ืžืฉื•ื ืื‘ืœื•ืช ืžืžืฉ". ื•ื‘ืกืคืจ ื—ืžื“ืช ื™ืžื™ื ื”ื ื“ืคืก ืžื—ื“ืฉ ื‘ื“ื™ื ื™ ื”ืžืฆืจื™ื ื›ืชื‘ ื‘ืฉื ืžื”"ืจ ืฉืžื•ืืœ ื•ื–"ืœ, ื•ื’ื ื”ืชืกืคื•ืจืช ืžื•ืชืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืžืฆืจื™ื ืœื›ื‘ื•ื“ ืฉื‘ืช, ื•ืื™ืŸ ื”ืžื ื”ื’ ืžื‘ื˜ืœ ื“ื‘ืจ ืชื•ืจื”. ื•ื›ืŸ ื‘ื™ืŸ ืคืกื— ืœืขืฆืจืช ื“ื™ื ื ื”ื›ื™, ื“ืœื›ื‘ื•ื“ ืฉื‘ืช ื•ืœื“ื‘ืจ ืžืฆื•ื” ื”ื›ืœ ืฉืจื™, ื•ืื™ืŸ ืœื ื• ืืœื ืžื” ืฉืืžืจื• ื—ื›ืžื™ื ืฉืขืœ ืคื™ื”ื ืื ื• ื—ื™ื™ื. ื•ื‘ืžืฉื ื” ืืžืจื• ื•ื‘ื—ืžื™ืฉื™ ืžื•ืชืจื™ื ืžืคื ื™ ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื‘ืช, ืžื›ืœืœ ืฉืžืขื•ืœื ืœื ืขืœื” ื‘ื“ืขืช ื”ื—ื›ืžื™ื ืœืคื’ื•ื ื‘ื›ื‘ื•ื“ ืฉื‘ืช, ื•ื›ืŸ ืขื™ืงืจ. ื•ื”ื ื•ื”ื’ ื‘ื”ื™ืคืš ืื™ื ื• ืžื ื”ื’, ื“ืื™ืŸ ืžื ื”ื’ ืœืขื‘ื•ืจ ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื”, ืขื›"ื“".

ืืžื ื ื”ื’ืจ"ืข ื™ื•ืกืฃ (ื—ื–ื•ืŸ ืขื•ื‘ื“ื™ื”, ืกืคื™ืจืช ื”ืขื•ืžืจ ืขืž' ืจืกื‘) ื›ืชื‘, ื›ื™ "ื”ื—ืจื“ื™ื ืœื“ื‘ืจ ื”' ื ื–ื”ืจื™ื ื’ื ืœื’ื‘ื™ ื’ื™ืœื•ื— ื”ื–ืงืŸ [ื‘ื™ืžื™ ื”ืกืคื™ืจื”]. ื•ื™ืฉ ืื ืฉื™ื ืฉื”ื“ื‘ืจ ืงืฉื” ืœื”ื ืžืื“ ืœื”ืžืชื™ืŸ ื›ืœ ื›ืš ืœื’ื™ืœื•ื— ื”ื–ืงืŸ [ืขื“ ืœ"ื’ ื‘ืขื•ืžืจ], ื•ืœื›ืŸ ื ื”ื’ื• ื”ื™ืชืจ ืœื’ืœื— ื‘ืจืืฉ ื—ื•ื“ืฉ ืื™ื™ืจ, ื•ืกืžื›ื• ืขืœ ื”ื’ืื•ืŸ ืจื“ื‘"ื– ืฉื”ืชื™ืจ ื‘ื–ื”. ื•ื‘ืžืงื•ื ืฆื•ืจืš ื’ื“ื•ืœ ื™ืฉ ืœื”ืงืœ ื’ื ื‘ื›ืœ ืขืจื‘ ืฉื‘ืช, ื›ื™ ืœื ื“ื™ื‘ืจื• ื”ืคื•ืกืงื™ื ื‘ื’ื™ืœื•ื— ื”ื–ืงืŸ ื›ืœืœ ื‘ื–ืžื ื".

ื•ื›ืŸ ืกื™ืคืจ ืœื™ ื™ื“ื™ื“ื™ ื—ื™ื™ื ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื™ืฆื—ืง ื’ืœื™ืง, ื›ื™ ื‘ื™ืฉื™ื‘ืช ื—ืคืฅ ื—ื™ื™ื ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง, ื ื”ื’ื• ื”ื‘ื—ื•ืจื™ื ืฉื”ืชื’ืœื—ื• ื‘ื›ืœ ื™ื•ื, ืœื”ืชื’ืœื— ืœื›ื‘ื•ื“ ืฉื‘ืช ื‘ื™ืžื™ ืกืคื™ืจืช ื”ืขื•ืžืจ. ื•ื”ื•ื ื”ื•ืกื™ืฃ, ื›ื™ ื’ื ืื‘ื™ื• ื–"ืœ ืฉื”ื™ื” ืžืชืœืžื™ื“ื™ ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ื‘ืคืจืขืฉื‘ื•ืจื’, ื‘ืจืืฉื•ืช ื”ื“ืขืช ืกื•ืคืจ, ื”ื™ื” ื ื•ื”ื’ ืœื”ืชื’ืœื— ืœื›ื‘ื•ื“ ืฉื‘ืช ื‘ื™ืžื™ ื”ืกืคื™ืจื” ื•ื‘ื™ืžื™ ื‘ื™ืŸ ื”ืžื™ืฆืจื™ื, ืขืœ ืคื™ ื”ื•ืจืืช ื”ื—ืชื ืกื•ืคืจ [ื”ืžื•ื‘ื ืœืขื™ืœ]. ื™ื—ื“ ืขื ื–ืืช, ืื‘ื™ื• ื”ื•ืกื™ืฃ ื›ื™ "ื”ื™ืชืจ" ื–ื” ืœื ื”ื™ื” ืœื‘ื—ื•ืจื™ื ื‘ื™ืฉื™ื‘ื”, ืืœื ืœื‘ืขืœื™ ื”ื‘ืชื™ื ื”ืขื•ืฉื™ื ืœืคืจื ืกืชื ื‘ืœื‘ื“.

ืขื“ื•ืช ื“ื•ืžื”, ืกื™ืคืจ ืœื™ ื™ื“ื™ื“ื™ ื”ืจื‘ ื™ืขืงื‘ ื–ื™ืœื‘ืจืœื™ื›ื˜, ื‘ืฉื ืžื•"ืจ ืจื‘ื™ ืฉืžื—ื” ื–ื™ืกืœ ื‘ืจื•ื™ื“ื, ืจืืฉ ื™ืฉื™ื‘ืช ื—ื‘ืจื•ืŸ ืฉืืžืจ ื‘ืฉื™ื—ื” ืฉืžืกืจ ื‘ื™ืฉื™ื‘ื”, ื›ื™ ื”ื™ื•ื ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืฉื”ืขื™ืงืจ ื–ื” ืœื ืœื”ืกืชืคืจ ื‘ืกืคื™ืจื”, ื•ืœื ื™ื•ื“ืขื™ื ืฉื‘ื–ืžื ื• ื ื”ื’ื• ื”ื‘ื—ื•ืจื™ื ื‘ื™ืฉื™ื‘ื” ื‘ืขื™ืจ ื—ื‘ืจื•ืŸ, ืœื”ืกืชืคืจ ื‘ื™ืžื™ ืกืคื™ืจืช ื”ืขื•ืžืจ ื›ืœ ืขืจื‘ ืฉื‘ืช, ืข"ืค ื“ื‘ืจื™ ื”ืžื’"ื ื”ื "ืœ "ื•ื›ืชื‘ ื‘ื”ื’ื”ื•ืช ืืฉืจื™ ื“ืชืกืคื•ืจืช ืืกื•ืจ ืืคื™ืœื• ืœื›ื‘ื•ื“ ืฉื‘ืช, ื•ื "ืœ ื”ื˜ืขื ื›ื™ื•ืŸ ื“ื‘ืœืื• ื”ื›ื™ ืื™ืŸ ืจื’ื™ืœื™ื ืœืกืคืจ ื‘ื›ืœ ืฉื‘ื•ืข". ื•ืขืœ ืกืžืš ื–ื” ื“ื™ื™ืงื• ื‘ื—ื•ืจื™ ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ื‘ื—ื‘ืจื•ืŸ [ื•ืคืฉื•ื˜ ืฉื”ื“ื‘ืจ ื ืขืฉื” ืข"ืค ืจื‘ื•ืชื™ื”ื ื•ื‘ืจืืฉื ื”ืกื‘ื ืžืกืœื‘ื•ื“ืงื” ื–ืฆ"ืœ], ื›ื™ ืžื™ ืฉื ื•ื”ื’ ืœื”ืกืชืคืจ ื‘ื›ืœ ืขืจื‘ ืฉื‘ืช, ืจืฉืื™ ืœื”ืกืชืคืจ ื’ื ื‘ืขืจื‘ ืฉื‘ืช ื‘ืชืฉืขืช ื”ื™ืžื™ื. ื•ืื ื‘ืชืฉืขืช ื”ื™ืžื™ื ื ื”ื’ื• ื›ืŸ, ื›ืœ ืฉื›ืŸ ื‘ื™ืžื™ ืกืคื™ืจืช ื”ืขื•ืžืจ.

ื•ืื– ืกื™ื™ื ื”ื’ืจืฉ"ื– ื•ืืžืจ: "ื•ื‘ื›ืŸ ืจื‘ื•ืชื™, ื“ืขื• ืœื›ื ืื ื›ืŸ, ืฉื”ืขื™ืงืจ ื‘ืกืคื™ืจื” ื–ื” ืœื ื”ื”ืงืคื“ื” ืขืœ ื’ื™ืœื•ื—, ืืœื ืขืœ ื‘ื™ืŸ ืื“ื ืœื—ื‘ืจื•".

ื ืžืฆืื ื• ืœืžื“ื™ื ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืคื•ืกืงื™ื, ื›ื™ ืœื ื•ื”ื’ื™ื ืœื”ืกืชืคืจ ื‘ื›ืœ ืขืจื‘ ืฉื‘ืช, ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœื”ืชื™ืจ ืœื”ืชื’ืœื— ืœื›ื‘ื•ื“ ืฉื‘ืช ื’ื ื‘ื™ืžื™ ืกืคื™ืจืช ื”ืขื•ืžืจ. ื™ื—ื“ ืขื ื–ืืช, ืœื“ืขืช ื”ื’ืจ"ืข ื™ื•ืกืฃ, ื”ื™ืชืจ ื–ื” ื ืืžืจ ืจืง "ื‘ืžืงื•ื ืฆื•ืจืš ื’ื“ื•ืœ".

ืขื ืฃ ื’

ื’ื™ืœื•ื— ื”ื–ืงืŸ ื‘ื™ืžื™ ื”ืกืคื™ืจื” ืœืžื™ ืฉืžืชื’ืœื— ื‘ื›ืœ ื™ื•ื

ื”ื˜ื•ืจ ื•ื”ืฉื•"ืข ื”ื‘ื™ืื• ืืช ื”ืžื ื”ื’ ืฉืœื ืœื”ืกืชืคืจ ื‘ื™ืžื™ ืกืคื™ืจืช ื”ืขื•ืžืจ, ื•ื™ืฉ ืœื‘ืจืจ ื”ืื ื‘ืชื’ืœื—ืช ื”ื–ืงืŸ ื™ืฉ ื™ื•ืชืจ ืžืงื•ื ืœื”ืงืœ ืžืืฉืจ ืชืกืคื•ืจืช ืฉืขืจื•ืช ื”ืจืืฉ.

ื•ื‘ืกืคืจ ืžืขื“ื ื™ ืฉืœืžื” (ืกืคื™ืจืช ื”ืขื•ืžืจ ืขืž' ื™ื˜) ื›ืชื‘ ืจื‘ื™ ื™ืจื—ืžื™ืืœ ื“ื•ื“ ืคืจื™ื“, ืจืืฉ ื›ื•ืœืœ ื‘ื“ืืœืืก: "ื”ืฆืขืชื™ ืœืคื ื™ ืžืจืŸ [ื”ื’ืจืฉ"ื– ืื•ื™ืขืจื‘ืš] ืžืžื” ืฉืฉืžืขืชื™ ืžืื—ื“ ื”ืจื‘ื ื™ื ื‘ื—ื•"ืœ ืฉื”ื•ืจื” ืœื”ืชื™ืจ ืœื’ืœื— ื”ื–ืงืŸ, ืืคื™ืœื• ืฉืœื ืœืฆื•ืจืš ืคืจื ืกื”, ืขืœ ืคื™ ื“ื™ื•ืง ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืฉื•"ืข ื•ื”ืจืž"ื ืกื™' ืชืฆ"ื’ ืฉืœื ื›ืชื‘ื• ืœืฉื•ืŸ "ื’ื™ืœื•ื—" ืืœื ืœืฉื•ืŸ "ืชืกืคื•ืจืช", ืžืฉืžืข ืฉืจืง ื–ื” ืืกืจื•, ื•ื’ื™ืœื•ื— ืฉืจื™ ืœื’ืžืจื™. ื•ื“ื—ื” ื–ืืช ืžืจืŸ ื‘ืฉืชื™ ื™ื“ื™ื, ื“ืื™ืŸ ืœื•ืžืจ ื›ืŸ ื›ืœืœ ื•ืœื ืขืœื” ืขืœ ื“ืขืชื ืฉืœ ื”ืฉื•"ืข ื•ื”ืจืž"ื ืœื“ื‘ืจ ืœืฉื•ืŸ ื’ื™ืœื•ื— ืขืœ ื”ื–ืงืŸ ืฉื”ื•ื ื‘ืœืื• ื”ื›ื™ ื“ื‘ืจ ืฉืืกื•ืจ ืžื”ืชื•ืจื”, ื•ืžืžื™ืœื ืื™ืŸ ืœืฉื•ืŸ ื–ื” ืจืื™ื” ื›ืœืœ, ื•ื‘ืจื•ืจ ืฉื›ื•ื ืชื ืขืœ ื”ื›ืœ, ื’ื ืชืกืคื•ืจืช ื”ืคื ื™ื" [ื•ืกื™ื™ื ื”ื’ืจืฉ"ื–: "ืืžื ื ืžื™ ืฉื“ืจ ื‘ื™ืŸ ืขื›ื•"ื, ื›ื’ื•ืŸ ื‘ืขืœื™ ื‘ืชื™ื ื‘ื—ื•"ืœ ืฉืคืจื ืกืชื ืชืคื’ืข ืื• ืชืื‘ื“ ืื ื™ื’ืœื—ื•, ืจืฉืื™ื ืœื’ืœื— ื‘ืกืคื™ืจืช ื”ืขื•ืžืจ", ื•ื›ื‘ืจ ื ืชื‘ืืจื• ืœืขื™ืœ [ืื•ืช ื”] ื“ื‘ืจื™ ื”ืคื•ืกืงื™ื ื‘ื ื“ื•ืŸ ื”ื”ื™ืชืจ ืœื”ืชื’ืœื— ื‘ื™ืžื™ ื”ืกืคื™ืจื” ืœืฆื•ืจืš ืคืจื ืกื”, ื•ืื›ืž"ืœ].

ืื•ืœื ื™ืฉ ืฉื”ืชื™ืจื• ืœืžื™ ืฉืžืชื’ืœื— ื‘ื›ืœ ื™ื•ื, ืœื”ืชื’ืœื— ื’ื ื‘ื™ืžื™ ืกืคื™ืจืช ื”ืขื•ืžืจ, ื•ื ื‘ืืจ ื˜ืขืžื.

ื™ื“. ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืื‘ืœื•ืช ื ืคืกืง ื‘ืฉื•"ืข (ื™ื•"ื“ ืกื™ืžืŸ ืฉืฆ ืกืข' ื) "ืึทื‘ึตืœ ืืกื•ืจ ืœื’ืœื— ืฉืขืจื•, ืื—ื“ ืฉืขืจ ืจืืฉื• ื•ืื—ื“ ืฉืขืจ ื–ืงื ื• ื•ืื—ื“ ื›ืœ ืฉืขืจ ืฉื‘ื•, ื•ืืคื™ืœื• ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืกืชืจื™ื, ื›ืœ ืฉืœื•ืฉื™ื ื™ื•ื". ื•ื‘ื”ืžืฉืš (ืฉื ื”ืœื›ื” ื“) ืคืกืง ื”ืžื—ื‘ืจ: "ืขืœ ื›ืœ ื”ืžืชื™ื ืžื’ืœื— ืœืื—ืจ ืฉืœืฉื™ื, ืขืœ ืื‘ื™ื• ื•ืขืœ ืืžื•, ืขื“ ืฉื™ื’ืขืจื• ื‘ื• ื—ื‘ืจื™ื•". ื•ื›ืชื‘ ื”ืจืž"ื: "ื•ืฉื™ืขื•ืจ ื’ืขืจื” ื™ืฉ ื‘ื• ืคืœื•ื’ืชื, ื•ื ื•ื”ื’ื™ื ื‘ื’' ื—ื“ืฉื™ื. ื•ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืืœื•, ื ื•ื”ื’ื™ืŸ ืฉืื™ืŸ ืžืกืชืคืจื™ืŸ ืขืœ ืื‘ ื•ืื ื›ืœ ื™"ื‘ ื—ื“ืฉ, ืื ืœื ืœืฆื•ืจืš, ื›ื’ื•ืŸ ืฉื”ื›ื‘ื™ื“ ืขืœื™ื• ืฉืขืจื•, ืื• ืฉื”ื•ืœืš ื‘ื™ืŸ ืขื•ื‘ื“ื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื•ืžืชื ื•ื•ืœ ื‘ื™ื ื™ื”ื ื‘ืฉืขืจื•ืชื™ื•, ื“ืžื•ืชืจ ืœืกืคืจ". ื•ืžื‘ื•ืืจ ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืื‘ืœื•ืช ืขืœ ืื‘ื™ื• ื•ืืžื• ื‘ืžืฉืš ื™"ื‘ ื—ื•ื“ืฉ, ื•ืืฃ ืœืขื ื™ืŸ ืื™ืกื•ืจ ืชืกืคื•ืจืช ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื›ืŸ. ืืœื ืฉื‘ืชืกืคื•ืจืช ื”ืงื™ืœื• ืฉืจืฉืื™ ืœื”ืชื’ืœื— ืขื•ื“ ืงื•ื“ื ืฉืขื‘ืจื• ื™"ื‘ ื—ื•ื“ืฉ, ืื ืฉื™ืขืจ ืจืืฉื• ื’ื“ืœ ืคืจืข. ื•ื ืชื ื• ื—ื›ืžื™ื ืฉื™ืขื•ืจ ืœื“ื‘ืจ "ืžืฉื™ื’ืขืจื• ื‘ื• ื—ื‘ืจื™ื•", ื“ื”ื™ื™ื ื• ื’' ื—ื•ื“ืฉื™ื.

ืืžื ื ื‘ืคืชื—ื™ ืชืฉื•ื‘ื” (ืฉื ืก"ืง ื“) ื”ื‘ื™ื ืžื“ื‘ืจื™ ื”ื ื•ื“ืข ื‘ื™ื”ื•ื“ื” (ืื•"ื— ืžื”ื“ื•ืจื ืงืžื ืกื™' ื™ื“) ืฉื›ืชื‘ "ื“ืžื” ืฉืืžืจื• ืฉื™ืขื•ืจ ื’ืขืจื” ื’' ื—ื“ืฉื™ื, ื”ื™ื™ื ื• ืœืืœื• ืฉืžื’ืœื—ื™ื ืจืง ืจืืฉื, ืื‘ืœ ืœืืœื• ืฉืžื’ืœื—ื™ื ื–ืงื ื (ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืกืคืจื™ื™ื ืื• ื‘ืžืฉื™ื—ื”) ืฉื™ืขื•ืจ ื’ืขืจื” ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ื™ื•ืชืจ. ื•ื›ืŸ ื›ืชื‘ ื‘ืฉื•"ืช ื—ืชื ืกื•ืคืจ (ืกื™' ืฉืžื–) ื“ืœื‘ื ื™ ืืฉื›ื ื– ืฉืจื’ื™ืœื™ื ืœื’ืœื— ื–ืงื ื, ืฉื™ืขื•ืจ ื’ืขืจื” [ื”ื•ื] ืฉืœืฉื™ื ื™ื•ื". ื•ืžื‘ื•ืืจ, ืฉื”ืจื’ื™ืœ ืœื’ืœื— ืืช ื–ืงื ื• ื‘ื›ืœ ื™ื•ื, ืœื’ื‘ื™ื• ืฉื™ืขื•ืจ "ื’ืขืจื”" ื”ื•ื ืžื™ื“ ืœืื—ืจ ืฉืœื•ืฉื™ื, ื•ืื™ื ื• ืฆืจื™ืš ืœื”ืžืชื™ืŸ ื’' ื—ื“ืฉื™ื.

ื•ื›ืŸ ืคืกืง ื‘ืฉื•"ืช ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื•ื”ื ื”ื’ื•ืช (ื—"ื’ ืกื™ืžืŸ ืฉืคื‘) "ื‘ืžื“ื™ื ืชื ื• [ื“ืจื•ื ืืคืจื™ืงื”] ื™ืฉ ื”ืจื‘ื” ื”ืจื’ื™ืœื™ื ื‘ื›ืœ ื™ืžื•ืช ื”ืฉื ื” ืœื’ืœื— ื–ืงื ื ื™ื•ื ื™ื•ื, ื•ืขื™ืงืจ ื”ื“ื™ืŸ ื‘ืื‘ืœ ืฉืฆืจื™ืš ืœื”ืžืชื™ืŸ ืฉืœื•ืฉื™ื ื™ื•ื ื•ื‘ืื‘ื™ื• ื•ืืžื• ืขื“ ืฉื™ื’ืขืจื• ื‘ื• ื—ื‘ืจื™ื•, ื•ื–ื”ื• ื’' ื—ื“ืฉื™ื ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืจืž"ื (ื™ื•"ื“ ืกื•ืฃ ืกื™ืžืŸ ืฉืฆ) ืื‘ืœ ืœืืœื• ืฉืžื’ืœื—ื™ืŸ ื–ืงื ื ื›ืœ ื™ื•ื, ืœื›ืื•ืจื” ืคืฉื•ื˜ ืฉื”ื’ืขืจื” ื”ื™ื ืœืคื ื™ ื’' ื—ื“ืฉื™ื ื•ืžื•ืชืจ ืžื™ื“ ืœืื—ืจ ืฉืœื•ืฉื™ื. ื•ื›ืŸ ืžื‘ื™ื ื‘ืคืชื—ื™ ืชืฉื•ื‘ื” (ืฉื ืก"ืง ื“) ื‘ืฉื ื”ื—ืชื ืกื•ืคืจ (ืกื™ืžืŸ ืฉืžื–) ื“ืœื‘ื ื™ ืืฉื›ื ื– ืฉืจื’ื™ืœื™ื ืœื’ืœื— ื–ืงื ื ืฉื™ืขื•ืจ ื’ืขืจื” ืฉืœื•ืฉื™ื ื™ื•ื. ื•ืืฃ ืœืžื ื”ื’ ืฉืื™ืŸ ืžืกืชืคืจื™ื ื‘ืื‘ ื•ืื ื›ืœ ื™"ื‘ ื—ื•ื“ืฉ ื•ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืจืž"ื, ืž"ืž ืื ื”ื•ืœืš ื‘ื™ืŸ ื”ืขื›ื•"ื ื•ืžืชื ื•ื•ืœ ื‘ื›ืš ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืจืž"ื ืฉื ืฉืžื•ืชืจ ืœื”ืกืชืคืจ".

ื•ื‘ืชื’ืœื—ืช ื–ืงืŸ ื™ืฉ ืกื ื™ืฃ ื ื•ืกืฃ ืœื”ื™ืชืจ ืืคื™ืœื• ื‘ืชื•ืš ื™ืžื™ ื”ืฉืœื•ืฉื™ื ื‘ืžืงื•ื ื”ืฆื•ืจืš, ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืชืคืืจืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ื”ืงื“ืžื” ืœืคื™ืจื•ืฉื• ืขืœ ืกื“ืจ ืžื•ืขื“ (ืงื•ืคืช ื”ืจื•ื›ืœื™ื, ื›ืœืœื™ ืฉืžื—ื•ืช) ืฉื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืฉืจื’ื™ืœื™ื ืœื’ืœื— ืืช ื”ื–ืงืŸ ืคืขื ืื• ืคืขืžื™ื™ื ื‘ืฉื‘ื•ืข, ืจืฉืื™ ืœื’ืœื— ืืช ื–ืงื ื• ืืคื™ืœื• ื‘ืชื•ืš ื™ืžื™ ื”ืฉืœื•ืฉื™ื ื‘ืžืงื•ื ื”ืฆื•ืจืš: "ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืืฉื›ื ื– ืฉืจื’ื™ืœื™ืŸ ืœื”ืกืชืคืจ ื”ื–ืงืŸ ื‘ื›ืœ ืฉื‘ื•ืข ืคืขื ืื• ืคืขืžื™ื™ื, ื•ืžืชื ื•ื•ืœ ื‘ืฉื‘ื•ืข ืฉืœื™ืฉื™ ืื• ืจื‘ื™ืขื™ ื›ืฉื ื›ื ืกื™ื ื•ื™ื•ืฆืื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืœืคืจื ืกืชืŸ ื•ื™ื”ื™ื” ืœืฉื—ื•ืง ื‘ืขื™ื ื™ื”ืŸ ื•ื™ืื‘ื“ ืคืจื ืกืชื•, ืœื ื’ืจืข ืžืขื˜ื™ืคืช ื”ืจืืฉ ื•ื›ืคื™ื™ืช ื”ืžื˜ื”, ื“ื™ืœื™ืฃ ืœื”ื• ื”ืฉ"ืก ืžืงืจื, ื•ืืคื™ืœื• ื”ื›ื™ ื”ืงื™ืœื• ื‘ื”ื ื”ืฉืชื ืžื˜ืขื ื–ื” ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื‘ืชื™ ืœืขื™ืœ (ืฉื ืกื™ืžืŸ ื—-ื˜). ืžื›ืœ ืฉื›ืŸ ืœื”ืงืœ ื”ื›ื ื‘ืžื ื™ื— [ืžื–ืงื ื•] ื‘ื›ื“ื™ ืœื›ื•ืฃ ืจืืฉื• ืœืขื™ืงืจื•, ื•ื”ื™ื™ื ื• ื‘ื›ื“ื™ ื’ื™ื“ื•ืœ ืฉืขืจ ืฉืœ ืฉื‘ื•ืข ืื—ื“ (ืขื™' ื‘ื ื–ื™ืจ ืœื˜, ื-ื‘). ื•ื”ืฆืขืชื™ ื“ื‘ืจื™ื ื”ืœืœื• ืœืคื ื™ ื”ื’ืื•ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืžื”ื•' ืขืงื™ื‘ื [ืื™ื™ื’ืจ] ืฉืœื™ื˜"ื [ื–ืฆ"ืœ] ื•ืงื™ื”ื” ื‘ื• ืงืฆืช, ื•ืืคื™ืœื• ื”ื›ื™ ืœื ืืžืจ ื‘ื” ืœื ืื™ืกื•ืจ ื•ืœื ื”ื™ืชืจ, ื›ื™ ื›ืคื™ ื”ื ืจืื” ื“ื‘ืจื™ื ื”ื "ืœ ื—ื–ืงื™ื ื›ืจืื™ ืžื•ืฆืง. ืœื›ืŸ ื ืจืื” ืœื™ ื“ื”ืžื™ืงืœ ืœืขืช ื”ืฆื•ืจืš ืœื ื”ืคืกื™ื“, ืจืง ืฉื™ื”ื™ื” ืœืฆื•ืจืš ืžืื“" [ืกื‘ืจื ื–ื• ืฉืื“ื ื”ืจื’ื™ืœ ืœื’ืœื— ื–ืงื ื• ื‘ืชื“ื™ืจื•ืช, ื ื—ืฉื‘ ื›"ืžื ื•ื•ืœ" ืขื•ื“ ื‘ื˜ืจื ื›ืœื• ื™ืžื™ ื”ืฉืœื•ืฉื™ื, ืžื•ื–ื›ืจืช ื’ื ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ื ื•ื“ืข ื‘ื™ื”ื•ื“ื” (ืžื”ื“ื•ืจื ืงืžื ืื•"ื— ืกื™ืžืŸ ื™ื“) ืฉื›ืชื‘ ื‘ืชื•ืš ื“ื‘ืจื™ื•: "ื•ืืฃ ืฉืื ื• ืžื—ืžื™ืจื™ืŸ ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ื’ืขืจื”, ื•ืจืž"ื ื›ืชื‘ ืฉืœืฉื” ื—ื“ืฉื™ื. ื”ื“ื‘ืจ ื™ื“ื•ืข ืฉื–ื” ืœืืœื• ืฉืื™ืŸ ืžื’ืœื—ื™ืŸ ื–ืงื ื ืจืง ืจืืฉื. ืื‘ืœ ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืฉืžื’ืœื—ื™ืŸ ื–ืงื ื ืชื™ื›ืฃ ื‘ืฉื ื™ื ื•ืฉืœืฉื” ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื ืžืืกื™ื ืžืื“ ื•ื”ืฉืขืจื•ืช ื”ืงืฆืจื™ื ื”ืฆื•ืžื—ื™ื ื‘ื–ืงื ื ื“ื•ืžื™ื ื›ืงื•ืฆื™ื ื‘ืขื™ื ื™ื”ื ื•ื‘ืขื™ื ื™ ื›ืœ ืจื•ืื™ื”ื ื›ื ืจืื” ื‘ื™ืžื™ ื”ืžืฆืจื™ื, ืฉืžืžืฉ ื™ื•ื ืœืฉื ื” ื ื—ืฉื‘". ื•ื‘ืฉื•"ืช ืžื”ืจ"ื ืฉื™ืง (ื™ื•"ื“ ืกื™ืžืŸ ืฉืขื) ื”ื‘ื™ืŸ ืฉื›ืš ื’ื ืžืกืงื ืชื• ืฉืœ ื”ื ื•ื“ืข ื‘ื™ื”ื•ื“ื” ืœื”ืœื›ื”, ื•ื–"ืœ: "ื“ื”ืจื™ ืงื™"ืœ ื›ืคืกืง ื”ื ื•ื“ืข ื‘ื™ื”ื•ื“ื” ื“ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื ื”ื’ื• ืœื’ืœื— ื”ื–ืงืŸ ืฉืžืชื ื•ื•ืœ ืื ืื™ื ื• ืžื’ืœื— ืื•ืชื” ืื™ื–ื” ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื•ื—ืฉื‘ื™ื ืŸ ืฉื™ืขื•ืจ ื’ืขืจื” ื‘ื‘' ืื• ื’' ืฉื‘ื•ืขื•ืช, ื™ืขื•"ืฉ"].

ื”ืชืคืืจืช ื™ืฉืจืืœ ื›ืชื‘ ื›ื™ ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ืื™ื™ื’ืจ ืœื ื ืงื˜ ืขืžื“ื” ืžื•ื—ืœื˜ืช ื‘ื ื“ื•ืŸ ื”ื™ืชืจ ืชื’ืœื—ืช ื‘ืชื•ืš ื”ืฉืœื•ืฉื™ื ื‘ืžืงื•ื ื”ืฆื•ืจืš. ืื•ืœื ื‘ื”ื’ื”ื•ืชื™ื• ืขืœ ื”ืฉื•"ืข (ื™ื•"ื“ ืกื™ืžืŸ ืฉืฆ ืกืข' ื“) ื›ืชื‘ ืจืขืง"ื: "ื•ืื ื’ืขืจื• ื‘ื• ืชื•ืš ืฉืœื•ืฉื™ื, ืคืฉื™ื˜ื ื“ืœื ืžื”ื ื™, ื“ืœื ื’ืจืข ืžืฉืืจ ืื‘ืœ". ื•ื‘ืคืฉื˜ื•ืช ืžืฉืžืข, ื›ื™ ืœื“ืขืชื• ืื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ืœื”ืชื’ืœื— ื‘ืชื•ืš ื”ืฉืœื•ืฉื™ื ื‘ืฉื•ื ืคื ื™ื ื•ืื•ืคืŸ.

ื”ื ื” ื›ื™ ื›ืŸ, ื›ืืฉืจ ืื“ื ืจื’ื™ืœ ืœื’ืœื— ืืช ื–ืงื ื• ื‘ื›ืœ ื™ื•ื, ืœื“ืขืช ื”ืชืคืืจืช ื™ืฉืจืืœ, ื™ืฉ ื‘ื–ื” ืขื™ืœื” ืœื”ื—ืฉื™ื‘ื• "ืžื ื•ื•ืœ" ืขื•ื“ ื‘ื˜ืจื ื›ืœื• ื™ืžื™ ื”ืฉืœื•ืฉื™ื, ื•ืœืคื™ื›ืš "ื‘ืžืงื•ื ืฆื•ืจืš ืžืื“" ื™ืฉ ืœื”ืชื™ืจ ื–ืืช. ืืš ืœื“ืขืช ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ืื™ื™ื’ืจ, ืื™ืŸ ืœื”ืชื’ืœื— ื‘ืชื•ืš ื”ืฉืœื•ืฉื™ื, ืืคื™ืœื• ื™ืฉ "ืฆื•ืจืš ืžืื“".

ื˜ื•. ืžืžื•ืฆื ื”ื“ื‘ืจื™ื ื“ืœืขื™ืœ, ื”ื‘ื™ื ื‘ืกืคืจ ืฉืขืจื™ื ื”ืžืฆื•ื™ื™ื ื™ื ื‘ื”ืœื›ื” (ืกื™' ืงื›ื‘ ืก"ืง ื”) ืืช ื“ื‘ืจื™ ืฉื•"ืช ื—ืชื ืกื•ืคืจ (ื™ื•"ื“ ืกื™ืžืŸ ืฉืžื—) ืฉื›ืชื‘ ื‘ื ื“ื•ืŸ ืชื’ืœื—ืช ืœื ื•ืฉื ืืฉื” ื‘ื™ืžื™ ืื‘ืœื•: "ื ืจืื” ืœื™ ื“ืื ืžืฆื˜ืขืจ ืื• ืžื ื•ื•ืœ ื‘ื–ื” ืื™ืŸ ืœื”ื—ืžื™ืจ, ื“ื‘ืœืื• ื”ื›ื™ ื ืจืื” ืขื™ืงืจ ื“ื”ืžื’"ื (ืกื™' ืชืงื ื ืก"ืง ื™ื“; ื™ื•ื‘ื ืœื”ืœืŸ) ื•ื›ืœ ื”ืคื•ืกืงื™ื ืœื ืžื™ื™ืจื™ ืจืง ืžืชืกืคื•ืจืช ื”ืจืืฉ, ืื‘ืœ ืžืชืกืคื•ืจืช ื”ื–ืงืŸ ื”ื ื”ื•ื’ ืขื›ืฉื™ื• ื•ืžืฆืขืจ ื”ืจื‘ื” ื•ืžื ื•ื•ืœ ืื•ืชืŸ ืžืื“, ืžื–ื” ืœื ื“ื‘ืจื• ื•ืœื ืขืœื” ืขืœ ืœื‘ื". ื•ื”ื•ืกื™ืฃ ื‘ืฉืขืจื™ื ื”ืžืฆื•ื™ื™ื ื™ื ื‘ื”ืœื›ื”: "ื•ื›ืŸ ื‘ืฉื•"ืช ื ื•ื“ืข ื‘ื™ื”ื•ื“ื” (ืžื”ื“ื•ืจื ืงืžื ืื•"ื— ืกื™ืžืŸ ื™ื“) ื›ืชื‘ ืœืขื ื™ืŸ ื’ืขืจื” ืœื—ืœืง ื‘ื™ืŸ ืชืกืคื•ืจืช ื”ืจืืฉ ืœื’ื™ืœื•ื— ื”ื–ืงืŸ, ืฉื”ืฉืขืจื•ืช ื”ืฆื•ืžื—ื™ื ื‘ื–ืงืŸ ืžืžืื™ืกื™ื ืื•ืชื, ื•ืœื›ืŸ ืฉื™ืขื•ืจ ื’ืขืจื” ื‘ื”ื ื‘ื’' ืฉื‘ื•ืขื•ืช, ื•ืขื™' ื‘ืฉื•"ืช ืžื”ืจ"ื ืฉื™ืง (ื™ื•"ื“ ืกื™ืžืŸ ืฉืขื). ื•ืขืœ ืคื™ ื–ื” ื™ืฉ ืœื”ืžืœื™ืฅ ืขืœ ืื•ืชืŸ ื”ืžื’ืœื—ื™ื ื–ืงื ื ื‘ื›ืœ ื”ืฉื ื” ื‘ื›ืœ ื‘' ื•ื’' ื™ืžื™ื, ื•ืžื’ืœื—ื™ื ื’ื ื‘ื‘ื™ืŸ ื”ืžื™ืฆืจื™ื ืขื“ ืจืืฉ ื—ื•ื“ืฉ ืื‘, ื•ื™ืฉ ืขื“ ืฉื‘ื•ืข ืฉื—ืœ ื‘ื• ืชืฉืขื” ื‘ืื‘, ืฉืืกื•ืจ ืื– ืžื“ื™ื ื ื“ื’ืžืจื, ืžืคื ื™ ืฉืงืฉื” ืœื”ื ืœื‘ื•ื ื‘ืžืกื—ืจ ืขื ืื ืฉื™ื ื ื›ื‘ื“ื™ื. ื•ื‘ืฉื•"ืช ื—ืชื ืกื•ืคืจ (ืื•"ื— ืกื™ืžืŸ ืงื ื—) ื›ืชื•ื‘ ื“ืจื‘ื•ืชื™ื• ื”ืชื™ืจื• ืคืขื ืœืื‘ืœ ื‘ืชื•ืš ืฉื‘ืขื” ืœื’ืœื— ืฉืขืจื• ืœืจืื•ืช ืคื ื™ ื”ืฉืจ, ื•ืžืฉื•ื ื”ืคืกื“ ืžืžื•ื ื• ื›ื™ ืจื‘ ื”ื•ื, ื•ืขื™' ื‘ืคืชื—ื™ ืชืฉื•ื‘ื” (ื™ื•"ื“ ืกื™' ืœื ืก"ืง ื‘) ื“ืขื ื™ืŸ ื”ืคืกื“ ืžืจื•ื‘ื” ืื™ืŸ ื‘ื–ื” ื“ื‘ืจ ืงืฆื•ื‘, ื•ื”ื›ืœ ืœืคื™ ืจืื•ืช ืขื™ื ื™ ื”ืžื•ืจื”".

ื•ืœืžื“ื ื• ืžื“ื‘ืจื™ื•, ื›ื™ ืœืžื™ ืฉืžืชื’ืœื— ื‘ื›ืœ ื™ื•ื, ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœื”ืงืœ ืœื”ืชื’ืœื— ื‘ื™ืžื™ ื‘ื™ืŸ ื”ืžื™ืฆืจื™ื [ืขื“ ืฉื‘ื•ืข ืฉื—ืœ ื‘ื• ืชืฉืขื” ื‘ืื‘], ื‘ืฆื™ืจื•ืฃ ื›ืžื” ื˜ืขืžื™ื:

[ื] ื“ื‘ืจื™ ื”ื—ืชื ืกื•ืคืจ, ืฉืื“ื ื”ืจื’ื™ืœ ืœื’ืœื— ื–ืงื ื• ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืžืฆื˜ืขืจ ื•"ืžืชื ื•ื•ืœ" ืžืื“, ื•ื”ืคื•ืกืงื™ื ืฉืืกืจื• ืœื”ืกืชืคืจ ื‘ื™ืžื™ ื‘ื™ืŸ ื”ืžื™ืฆืจื™ื, ืœื ื“ื™ื‘ืจื• ืื•ื“ื•ืชื™ื•, ืืœื ืื•ื“ื•ืช ื”ืžืกืชืคืจ ืฉืขืจื•ืช ืจืืฉื•, ืฉื‘ื–ื” ืื™ืŸ ืฆืขืจ ื•ื ื™ื•ื•ืœ ื’ื“ื•ืœ ื›ืœ ื›ืš, ื›ืืฉืจ ืœื ืžืกืชืคืจื™ื.

[ื‘] ื“ื‘ืจื™ ื”ื ื•ื“ืข ื‘ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื”ืžื”ืจ"ื ืฉื™ืง, ืฉื”ืžืชื’ืœื— ื‘ื›ืœ ื™ื•ื, ื ื—ืฉื‘ "ืžื ื•ื•ืœ" ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืฉืื™ื ื• ืžืชื’ืœื—, ื•ืœื›ืŸ ื™ืฉ ืœื• ื”ื™ืชืจ ืžื“ื™ืŸ ื”"ื’ืขืจื”", ื”ืžืชื™ืจื” ืชื’ืœื—ืช ืœืึทื‘ึตืœ.

[ื’] ื‘ืžืงื•ื ื”ืคืกื“ ืžืจื•ื‘ื”, ื”ืชื™ืจื• ืชื’ืœื—ืช ืœืึทื‘ึตืœ.

ื•ืžืขืชื” ืœืคื™ ื”ืžื‘ื•ืืจ ืœืขื™ืœ ื‘ื’ื“ืจื™ ืื™ืกื•ืจ ืชืกืคื•ืจืช ื•ืชื’ืœื—ืช ื‘ื™ืžื™ ื‘ื™ืŸ ื”ืžื™ืฆืจื™ื ื•ื‘ืกืคื™ืจืช ื”ืขื•ืžืจ, ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืฉืžื˜ืขืžื™ื ืืœื• ื™ืฉ ืœื”ืงืœ ืœืžื™ ืฉืžื’ืœื— ืืช ื–ืงื ื• ื‘ื›ืœ ื™ื•ื, ืœื”ืชื’ืœื— ื‘ื™ืžื™ ื”ืกืคื™ืจื”, ืžืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ: ืื ื‘ืชืฉืขืช ื”ื™ืžื™ื ืฉืื™ืกื•ืจ ื”ืชืกืคื•ืจืช ื”ื•ื ืžืขื™ืงืจ ื“ื™ื ื™ ืื‘ืœื•ืช ื”ื•ืชืจ ืœืžื™ ืฉืžื’ืœื— ืืช ื–ืงื ื• ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืœื”ืชื’ืœื—, ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ ื‘ื™ืžื™ ืกืคื™ืจืช ื”ืขื•ืžืจ, ืฉื”ืื™ืกื•ืจ ืœื”ืกืชืคืจ ืื™ื ื• ืืœื ืžืžื ื”ื’ ืฉืงื™ื‘ืœื• ืขืœ ืขืฆืžื ืœื”ื™ืžื ืข ืžืœื”ืจื‘ื•ืช ืฉืžื—ื” ื‘ื™ืžื™ ื”ืกืคื™ืจื”, ืฉื™ื”ื™ื” ืžื•ืชืจ ืœืžื™ ืฉืžื’ืœื— ืืช ื–ืงื ื• ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืœื”ืชื’ืœื—.

ื˜ื–. ื’ื ื”ื’ืจื™"ื“ ืกื•ืœื•ื‘ื™ื™ืฆ'ื™ืง ื”ืชื™ืจ ืืช ื’ื™ืœื•ื— ื”ื–ืงืŸ ื‘ื™ืžื™ ืกืคื™ืจืช ื”ืขื•ืžืจ, ืœืืœื• ืฉืžืชื’ืœื—ื™ื ืžื™ื“ื™ ื™ื•ื, ื›ืคื™ ืฉื”ื‘ื™ื ื‘ืฉืžื• ื™ื“ื™ื“ื™ ืจื‘ื™ ืฆื‘ื™ ืฉื›ื˜ืจ, ื‘ืกืคืจื• ื ืคืฉ ื”ืจื‘ (ืขืž' ืงืฆื) "ืžื ื”ื’ ื”ืื‘ืœื•ืช ืžื™"ื– ื‘ืชืžื•ื– ื•ืื™ืœืš ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืื‘ืœื•ืช ื™"ื‘ ื—ื•ื“ืฉ [ื•ื›ืžื• ื›ืŸ ื‘ื™ืžื™ ื”ืกืคื™ืจื”], ื•ื‘ืฉื‘ื•ืข ืฉื—ืœ ื‘ื• ืชืฉืขื” ื‘ืื‘ [ื•ืœืคื™ ืžื ื”ื’ ื”ืจืž"ื - ืžืจ"ื— ื•ืขื“ ื”ืชืขื ื™ืช] ื”ื•ื™ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœื•ืฉื™ื, ื•ื‘ืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ื’ื•ืคื• ื ื•ื”ื’ื™ื ื›ืœ ื“ื™ื ื™ ืฉื‘ืขื”. ื•ืขืœ ืคื™ ื”ื‘ื ื” ื–ื• ื”ื™ื” ืกื‘ื•ืจ [ื”ื’ืจื™"ื“] ืฉืžื•ืชืจ ืœื”ืชื’ืœื— ื‘ื™ืžื™ ื”ืกืคื™ืจื”, ื•ื›ืŸ ืžื™"ื– ื‘ืชืžื•ื– ื•ืขื“ ืจ"ื— ืื‘, ืœืืœื• ื”ืžืชื’ืœื—ื™ื ื‘ื›ืœ ื™ื•ื. ืฉืžืื—ืจ ืฉื“ื™ืŸ ื–ืžื ื™ื ืืœื• ืฉื•ื” ืœืื‘ืœื•ืช ืฉืœ ื™"ื‘ ื—ื•ื“ืฉ, ื•ื‘ื™"ื‘ ื—ื•ื“ืฉ ื›ื‘ืจ ื ื”ื’ื• ื”ืขื•ืœื ื›ื“ืขืช ื”ืคื•ืกืงื™ื ื”ืกื•ื‘ืจื™ื ืฉื”ื ื•ื”ื’ ืœื”ืชื’ืœื— ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ืžืžืชื™ืŸ ืงืฆืช ืžืœื”ืชื’ืœื— - ื“ื–ื” ื›ื‘ืจ ืžื™ืงืจื™ ืฉื™ืขื•ืจ ื’ืขืจื”. ื•ืจืง ืžืจ"ื— ืื‘ ื•ืื™ืœืš ืขื“ ืœืื—ืจ ื”ืชืขื ื™ืช, ืฉื“ื™ื ื• ื›ืื‘ืœื•ืช ืฉืœื•ืฉื™ื ื“ืœื ืžื”ื ื™ื ื’ืขืจื” ืœื”ืชื™ืจ, ืื– ืฉืคื™ืจ ื™ืฉ ืœืืกื•ืจ ืœื”ืชื’ืœื—". ื›ืœื•ืžืจ, ืžื™ ืฉืžืชื’ืœื— ื‘ื›ืœ ื™ื•ื, ื ื—ืฉื‘ "ืžื ื•ื•ืœ" ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืฉืื™ื ื• ืžืชื’ืœื—, ื•ื–ื” ื ื—ืฉื‘ ื›ืฉื™ืขื•ืจ "ื’ืขืจื”", ื”ืžืชื™ืจ ืœืื‘ืœ ื‘ืชื•ืš ื™"ื‘ ื—ื•ื“ืฉ ืœื”ืกืชืคืจ. ื•ืžืื—ืจ ื•ืœื“ืขืช ื”ื’ืจื™"ื“, ื”ืื™ืกื•ืจ ืฉืœื ืœื”ืกืชืคืจ ื‘ื™ืžื™ ื”ืกืคื™ืจื” ืื™ื ื• ื—ืžื•ืจ ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ื”ืื™ืกื•ืจ ืœืึทื‘ึตืœ ืœื”ืกืชืคืจ ื‘ืชื•ืš ื™"ื‘ ื—ื•ื“ืฉ, ืื™ืŸ ื›ืœ ืื™ืกื•ืจ ืœื”ืชื’ืœื— ื‘ื™ืžื™ ื”ืกืคื™ืจื”, ืœืžื™ ืฉืžืชื’ืœื— ื‘ื›ืœ ื™ื•ื.

ื•ื”ื ื” ื”ื’ืจื™"ื“ ืกื•ืœื•ื‘ื™ื™ืฆ'ื™ืง ื”ืชื™ืจ ืœืžื™ ืฉืžืชื’ืœื— ืžื™ื“ื™ ื™ื•ื, ืœื”ืชื’ืœื— ื’ื ื‘ื—ื•ืœ ื”ืžื•ืขื“, ื›ืžื•ื‘ื ื‘ืฉืžื• ื‘ืกืคืจ ื ืคืฉ ื”ืจื‘ (ืขืž' ืงืคื•) "ืœืืœื• ืฉืžื’ืœื—ื™ื ื‘ื›ืœ ื™ื•ื, ื ืจืื” ืคืฉื•ื˜ ื“ืžื•ืชืจ ืœื”ื ืœื”ืชื’ืœื— ืืฃ ื‘ื—ื•ืœื• ืฉืœ ืžื•ืขื“, ื“ื‘ื’ืžืจื ื‘ืžื•ืขื“ ืงื˜ืŸ (ื™ื“, ื) ืžื‘ื•ืืจ ื“ื›ืœืœื ื“ืžืชื ื™ืชื™ืŸ ื”ื•ื ื“ื›ืœ ื”ื™ื›ื ื“ืื™ื›ื ืื•ื ืกื, ื•ืžื•ื›ื—ื ืžื™ืœืชื ืœื›ื•ืœื™ ืขืœืžื ืฉืื ื•ืก ื”ื™ื”, ื“ืื– ืžื•ืชืจ ืœื’ืœื—. ื•ื“ื‘ืจ ื–ื” ื›ื•ืœื™ ืขืœืžื ื™ื“ืขื™ ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื’ืœื— ื‘ืขืจื‘ ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืืช ื”ืฉืขืจื•ืช, ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื’ื“ืœื•". ื›ืืฉืจ ื”ื™ื” ืื•ื ืก ืฉื‘ื’ืœืœื• ืœื ื™ื›ืœ ืœื”ืชื’ืœื— ื‘ืขืจื‘ ื™ื•ื ื˜ื•ื‘, ืžื•ืชืจ ืœื”ืชื’ืœื— ื‘ืžื•ืขื“. ื•ืœื›ืŸ ืžื™ ืฉืžืชื’ืœื— ื‘ื›ืœ ื™ื•ื, ื ื—ืฉื‘ ื›"ืื ื•ืก" ืขืœ ื’ื™ืœื•ื— ืฉืขืจื•ืช ื”ื–ืงืŸ ืฉื’ื“ืœื• ื‘ื—ื•ืœ ื”ืžื•ืขื“, ืฉื”ืจื™ ื›ืžื•ื‘ืŸ ืœื ื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื’ืœื—ื ืœืคื ื™ ื™ื•ื ื˜ื•ื‘, ื•ืœื›ืŸ ืžื•ืชืจ ืœื• ืœื”ืชื’ืœื— ื‘ื™ื•ื ื˜ื•ื‘.

ื•ืžืขืชื” ืขืœื” ื‘ื™ื“ื™ื ื• ื˜ืขื ื ื•ืกืฃ ืœื”ืชื™ืจ ืœื”ืชื’ืœื— ื‘ื™ืžื™ ื”ืกืคื™ืจื”, ืขืœ ืคื™ ื“ื‘ืจื™ ื”ื‘ื™ืื•ืจ ื”ืœื›ื” [ืœืขื™ืœ ืื•ืช ื•] "ืื•ืชื ื”ืžื•ืชืจื™ื ืœื”ืกืชืคืจ ื‘ื—ื•ืœ ื”ืžื•ืขื“, ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ื“ื’ื ื‘ืกืคื™ืจื” ืฉืจื™, ื“ืœื ืขื“ื™ืฃ ืžื—ื•ืœ ื”ืžื•ืขื“". ื•ืขืœ ื›ืŸ ืžื•ืชืจ ืœืžื™ ืฉืžืชื’ืœื— ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืœื”ืชื’ืœื— ื‘ืกืคื™ืจืช ื”ืขื•ืžืจ "ื“ืœื ืขื“ื™ืฃ ืžื—ื•ืœ ื”ืžื•ืขื“" ืฉืžื•ืชืจ ืœื• ืœื”ืชื’ืœื— [ืœื“ืขืช ื”ื’ืจื™"ื“].

ื’ื™ืœื•ื— ื‘ืžืงื•ื ืฆืขืจ

ื™ื–. ื‘ืฉื•"ืช ืจื“ื‘"ื– (ื—"ื ืกื™ืžืŸ ืชืจืคื–) ื ืฉืืœ ืขืœ ื”ืžื ื”ื’ ืœื”ืกืชืคืจ ื‘ืจืืฉ ื—ื•ื“ืฉ ืื™ื™ืจ, ื•ื›ืชื‘ ื‘ืชื•ืš ื“ื‘ืจื™ื• ืœื”ืชื™ืจ "ื“ืื™ื›ื ืฆืขืจ ื‘ื’ื™ื“ื•ืœ ื”ืฉื™ืขืจ ืœืžื™ ืฉืจื’ื™ืœ ืœื”ืกืชืคืจ, ื•ืœื ืขื“ื™ืฃ ื”ืื™ ืžื ื”ื’ื ืžืžืฆื•ืช ืขืฉื” ืฉืœ ืกื•ื›ื” ื“ืงื™ื™ืžื ืœืŸ ืžืฆื˜ืขืจ ืคื˜ื•ืจ, ื•ื‘ืœ"ื’ ื™ื•ื ืจื‘ื™ ื˜ืคื™ [ื”ืฉื™ืขืจ ื’ื“ืœ ื”ืจื‘ื”] ื•ื”ืื“ื ืžืฆื˜ืขืจ. ื•ื‘ืจ ืžืŸ ื“ื™ืŸ ืื ื™ ืจืื™ืชื™ ื›ืžื” ืงื”ื™ืœื•ืช ืฉืœื ื ื”ื’ื• ืžื ื”ื’ ื–ื” ื›ืœืœ, ื•ืžืกืชืคืจื™ื ื‘ื›ืœ ืฉื‘ื•ืข ื›ืคื™ ืžื ื”ื’ื ืœื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื‘ืช, ื•ื›ื™ื•ืŸ ืฉืื™ืŸ ื–ื” ืงื‘ื•ืข ื‘ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืื•ืชื• ืžื ื”ื’ ืฉื ื”ื’ื• ืœื”ืกืชืคืจ ื‘ืจ"ื— ืื™ื™ืจ ืœื ื™ื”ื™ื” ืžื ื”ื’ ื›ืœืœ, ื ืงื˜ื™ื ืŸ ื›ื•ื•ืชื™ื” ื“ื”ื•ื™ ืžื ื”ื’ ืžืžื•ืฆืข ื•ืžื™ื ื” ืœื ืชื–ื•ื–". ื•ืžืชื‘ืืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ื›ื™ ื‘ืžื™ื“ื” ื•ื™ืฉ ืœืื“ื ืฆืขืจ ื›ืชื•ืฆืื” ืžืื™ ืชืกืคื•ืจืชื• ื‘ื™ืžื™ ื”ืกืคื™ืจื”, ื”ื“ื‘ืจ ืžื”ื•ื•ื” ืกื™ื‘ื” ื”ืžืฆื˜ืจืคืช ืœื”ืชื™ืจ ืœื• ืœื”ืกืชืคืจ ื‘ื™ืžื™ ื”ืกืคื™ืจื”, ื›ื’ื•ืŸ ื‘ืจืืฉ ื—ื•ื“ืฉ, ืฉื™ืฉ ื”ื ื•ื”ื’ื™ื ืœื”ืกืชืคืจ ื‘ื• [ืœื›ื‘ื•ื“ ืจืืฉ ื—ื•ื“ืฉ].

ืื•ืœื ืขืœ ื—ื™ื“ื•ืฉื• ืฉืœ ื”ืจื“ื‘"ื– ืชืžื” ื™ื“ื™ื“ื™ ืจื‘ื™ ืืฉืจ ื•ื™ื™ืก, ืื‘"ื“ ื“ืจื›ื™ ื”ื•ืจืื” ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื‘ืกืคืจื• ืžื ื—ืช ืืฉืจ ืขืœ ื—ื•ืžืฉ ื‘ืจืืฉื™ืช (ืกื™ืžืŸ ืœื˜) "ื•ืฆืข"ื’ ื“ืœื ืžืกื‘ืจื ืืžืจื• ื”ืžืฆื˜ืขืจ ืคื˜ื•ืจ ืžืŸ ื”ืกื•ื›ื”, ืืœื ืžืฉื•ื "ืชืฉื‘ื• ื›ืขื™ืŸ ืชื“ื•ืจื•", ื•ืฆ"ืข". ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืจื“ื‘"ื– ืžืฉืžืข ื›ื™ ืคื˜ื•ืจ "ืžืฆื˜ืขืจ" ืื™ื ื• ืจืง ื‘ืžืฆื•ืช ืกื•ื›ื”, ืืœื ื–ื”ื• ืคื˜ื•ืจ "ื›ืœืœื™" ืฉื ืืžืจ ื‘ื›ืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช. ื•ืขืœ ื›ืš ืชืžื” ื”ืจื‘ ื•ื™ื™ืก, ืฉืœื ืžืฉืžืข ืžืกื•ื’ื™ื™ืช ื”ื’ืžืจื ื‘ืกื•ื›ื” ืฉืคื˜ื•ืจ "ืžืฆื˜ืขืจ" ื”ื•ื "ื›ืœืœื™", ืืœื ื–ื”ื• ื“ื™ืŸ ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืกื•ื›ื”, ืฉืฆืจื™ืš ืœื“ื•ืจ ื‘ืกื•ื›ื”, ื•ื›ืฉืžืฆื˜ืขืจ ื ื—ืกืจ ื‘ืงื™ื•ื "ืชืฉื‘ื• ื›ืขื™ืŸ ืชื“ื•ืจื•" - ื•ืœื›ืŸ ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืœืžื•ื“ ืžื“ื™ืŸ ื–ื” ืœืงื™ื•ื ื›ืœ ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื”ืžืฆื˜ืขืจ ืคื˜ื•ืจ ืžืœืงื™ื™ืžืŸ.

ื•ื‘ืกืคืจื ื• ืจืฅ ื›ืฆื‘ื™ [ืคืกื— ืกื™ืžืŸ ื™ื—] ื”ื‘ืื ื• ื›ื™ ื”ื ื“ื•ืŸ ืื ืคื˜ื•ืจ ืžืฆื˜ืขืจ ื”ื•ื "ื›ืœืœื™" ื‘ื›ืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช, ืื• ืฉื”ื•ื ื“ื™ืŸ ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืกื•ื›ื”, ืชืœื•ื™ ื•ืขื•ืžื“ ื‘ืžื—ืœื•ืงืช ื”ื‘ืฉืžื™ื ืจืืฉ (ืกื™ืžืŸ ืฆื“) ื•ื”ื‘ื ื™ืŸ ืฉืœืžื” (ืกื™ืžืŸ ืžื–). ืœื“ืขืช ื”ื‘ืฉืžื™ื ืจืืฉ, ืคื˜ื•ืจ "ืžืฆื˜ืขืจ" ื”ื•ื ื›ืœืœื™, ื›ื“ื‘ืจื™ื•: "ื•ืœืื• ื“ื•ื•ืงื ืกื•ื›ื” ืฉืืคื™ืœื• ืžืฆื˜ืขืจ ื‘ืขืœืžื ืคื˜ื•ืจ, ื“ืชืฉื‘ื• ื›ืขื™ืŸ ืชื“ื•ืจื• ื›ืชื™ื‘. ืืœื ืœื”ื›ื™ ื ืงื™ื˜ ื—ื•ืœื” ืฉืื™ืŸ ื‘ื• ืกื›ื ื”, ืœืžื™ืœืฃ ืžื™ื ื™ื” ื‘ืขืœืžื, ื“ื”ืชื•ืจื” ืœื—ื™ื™ื ื ื™ืชื ื”, ื•ืื™ืŸ ื–ื” ื“ืจื›ื™ ื ื•ืขื". ื•ืื™ืœื• ื”ื‘ื ื™ืŸ ืฉืœืžื” ื“ื—ื” ืืช ื“ื‘ืจื™ื•, ื•ืœื“ืขืชื• "ืžืฆื˜ืขืจ" ื”ื•ื ืคื˜ื•ืจ ืฉื ืืžืจ ืจืง ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืกื•ื›ื”, ื•ืื›ืž"ืœ.

โ€ข โ€ข โ€ข

ืœืคื™ ื”ืžื‘ื•ืืจ ืœืขื™ืœ, ืฉื”ืื™ืกื•ืจ ืœื”ืกืชืคืจ ื‘ื™ืžื™ ื”ืกืคื™ืจื” ืื™ื ื• ืžืขื™ืงืจ ื“ื™ื ื™ ืื‘ืœื•ืช, ืืœื ืžืžื ื”ื’ ืฉืงื™ื‘ืœื• ืขืœ ืขืฆืžื ืœื”ื™ืžื ืข ืžืœื”ืจื‘ื•ืช ืฉืžื—ื” ื‘ื™ืžื™ ื”ืกืคื™ืจื”, ื™ืฉ ืœื”ื˜ืขื™ื ืืช ื”ื”ื™ืชืจ ืœืžื™ ืฉืžืงืคื™ื“ ืœื”ืชื’ืœื— ื‘ื›ืœ ื™ื•ื, ืœื”ืชื’ืœื— ื’ื ื‘ื™ืžื™ ื”ืกืคื™ืจื” ื‘ื›ืœ ื™ื•ื [ื•ืœื ืจืง ืœื›ื‘ื•ื“ ืฉื‘ืช]. ื•ื›ืฉื ืฉื ืชื‘ืืจ ืœืขื™ืœ ืฉื™ืฉ ื ืกื™ื‘ื•ืช ื‘ื”ืŸ ื”ืชื™ืจื• ื”ืคื•ืกืงื™ื ืœื”ืกืชืคืจ ื•ืœื”ืชื’ืœื— ื‘ื™ืžื™ ืกืคื™ืจืช ื”ืขื•ืžืจ, ืœื‘ืขืœ ื‘ืจื™ืช, ืžื•ื”ืœ, ืœื ืขืจ ื‘ืจ ืžืฆื•ื”, ืœืฆื•ืจืš ื”ืฉืชืชืคื•ืช ื‘ื—ืชื•ื ื” ื•ืœื™ื•ืฆื ืžื‘ื™ืช ื”ืืกื•ืจื™ื, ื›ื™ ื’ื“ืจ ืื™ืกื•ืจ ืชืกืคื•ืจืช ื•ืชื’ืœื—ืช ื‘ืกืคื™ืจืช ื”ืขื•ืžืจ ื”ื•ื ืจืง ืžืžื ื”ื’ ืฉืœื ืœื”ืจื‘ื•ืช ื‘ืฉืžื—ื” ื‘ื™ืžื™ื ืืœื•. ื”ื•ื ื”ื“ื™ืŸ ืžื™ ืฉืžืชื’ืœื— ื‘ื›ืœ ื™ื•ื, ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ืฉืžืขืฉื™ื• ื ื•ื‘ืขื™ื ืžืฆืขืจื• ืœืฉื ื•ืช ืžื”ืจื’ืœื• ืœื”ืชื’ืœื— ื‘ื›ืœ ื™ื•ื, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืžืชื’ืœื— ืื™ืŸ ื‘ื–ื” "ืจื™ื‘ื•ื™ ืฉืžื—ื”", ื•ื™ืฉ ื‘ื–ื” ืžืงื•ื ืœื”ืงืœ.

ื•ื‘ืคืจื˜ ืœืื•ืจ ื“ื‘ืจื™ ื”ื—ืชื ืกื•ืคืจ ื•ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื“ื‘"ื–, ืฉื”ืžื’ืœื— ื–ืงื ื• ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืžืฆื˜ืขืจ ื•"ืžืชื ื•ื•ืœ" ืžืื“ ื›ืืฉืจ ืื™ื ื• ืžืชื’ืœื—, ื•ื‘ืื•ืคืŸ ื–ื” ืœื ื ืืžืจ ืื™ืกื•ืจ ืชืกืคื•ืจืช.

ืกื•ืฃ ื“ื‘ืจ: ื”ื™ื•ืช ื•ื”ื ื ื™ ืžืชื’ืœื— ื‘ื›ืœ ื™ื•ื, ื›ืžื ื”ื’ื ืฉืœ ืื ืฉื™ ืขืกืงื™ื, ืื ื™ ืžืกืชืžืš ืขืœ ื”ืืžื•ืจ ืœืขื™ืœ, ื•ืžืชื’ืœื— ื’ื ื‘ื™ืžื™ ื”ืกืคื™ืจื”.

ื•ื‘ื ื“ื•ืŸ ืฉืžื—ืช ื‘ืจ ื”ืžืฆื•ื” ืฉื‘ื” ื”ืฉืชืชืคืชื™ ื”ื™ืชื” ืกื™ื‘ื” ื ื•ืกืคืช ืœืงื•ืœื. ืกืขื•ื“ืช ื”ืžืฆื•ื” ื”ืชืงื™ื™ืžื” ื‘ื™ื•ื ืฉื™ืฉื™ ื‘ื‘ื•ืงืจ, ื•ื ืชื‘ืืจ ืœืขื™ืœ [ืขื ืฃ ื‘] ื›ื™ ืœื ื•ื”ื’ื™ื ืœื”ืกืชืคืจ ื‘ื›ืœ ืขืจื‘ ืฉื‘ืช, ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœื”ืชื™ืจ ืœื”ืชื’ืœื— ืœื›ื‘ื•ื“ ืฉื‘ืช ื’ื ื‘ื™ืžื™ ืกืคื™ืจืช ื”ืขื•ืžืจ.