ืคืจืฉืช ืืืืฉ
|
|
ืคืจืฉืช ืึทืึผึดืึผึทืฉื ืืื ืคืจืฉืช ืืฉืืืข ืืืืช-ืขืฉืจื ืืกืคืจ ืืจืืฉืืช. ืืื ืงืจืืื ืืฉื ืืืืื ืืจืืฉืื ื ืฉื ืืคืจืฉื:"ืึทืึผึดืึผึทืฉื ืึตืึธืื ืึฐืืึผืึธื ืึทืึผึนืืึถืจ ืึผึดื ืึฒืึนื ึดื ืึฐืึทืึผึถืจ-ื ึธื ืขึทืึฐืึผึฐืึธ ืึธืึธืจ ืึผึฐืึธืึฐื ึตื ืึฒืึนื ึดื ืึฐืึทื-ืึดืึทืจ ืึทืคึผึฐืึธ ืึผึฐืขึทืึฐืึผึถืึธ ืึผึดื ืึธืืึนืึธ ืึผึฐืคึทืจึฐืขึนื" (ื"ื,ื"ื)). ืืคืจืฉื ืื ื ืคืชืื ืชืงืืคื ืืจืืื ืฉื ืืืชืืื ืืขืฉืจ ืฉื ืืช ืืืืช.
ืืขืงื ืืืื ื ืืืืื ื ืืฉื ืืืืฆืืช ืืคืจืฉืืืช ืฉื ืืกืคืจ ืืืืกืฃ ืืฆืืืง - ืฉืืืฉ. ืชืืคืขื ืืฆืืืขื ืขื ืืฉืืืืชื ืฉื ืืกืคืจ ืืชืืืืจ ืืื ืื ื ืฉื ืขื ืืฉืจืื ืขื-ืืื ืืขืงื ืืืื ื ืืืืกืฃ ืืฆืืืง.
ืชืืืืชื ืฉื ืืคืจืฉื ืืชืืืืจ ืื ืฉื ืืืืข ืฉื ืืฆืจ ืืื ืื ื ืืขืงื ืืืื ืืืกืฃ ืืืืื. ืืื ืืืืข ืืช ืืืืชื ืืืืื ืื - ืื. ืืืชื ืืื ืื ืขืืื ืืฉืื ืขื ืืจืืข ืฉืืื ืืชืืืืข ืื ืืืื. ืืืื ื ืืฆืจืช ืฉืืืื ืืืงืืจื ืืฉ ืื ืืช - ืืกืชืืืื ืคืจืฉืช ืืืชื ืืืืช ืืืืกืฃ, ืืืืคืชืขื - ืืคืืื ืืจืื ืืืื. ืคืจืขื ืืืืื ืืช ืืขืงื ืืืื ื ืืื ืื ืืจืืช ืืืฆืจืื [1]. ืฉืืื ืืฉืจืื ืืชืืืฉืืื, ืขื ืฆืื ื ืืืงืจืชื, ืืฉื ืื ืืขื ืืืฆืจื, ืืืจืฅ ืืืฉื. ืืืกืฃ ืืืกื ืืช "ืืืืื ืืืช ืืืืืืืช ืืืืฉื" :"ืึทืึผึธืฉืึถื ืึนืชึธืึผ ืืึนืกึตืฃ ืึฐืึนืง ืขึทื-ืึทืึผืึนื ืึทืึผึถื..." (ื"ื,ื"ื)).
ืชืืืืชื ืฉื ืืคืจืฉื ืืื ืืฉื ืช 2,238 ืืืจืืืช ืืขืืื ืืืื ืืกืคืจืช ืขื ืืืฉืช ืฉื ืืช ืืจืขื ืฉื ืืชืจื, ืืชืื ืืฉืืข ืฉืืืกืฃ ืืื ืืคืจืขื ืืื ืืชืจืื ืืืืืื.
ืืืืงืช ืืคืจืฉื
ืืคืจืฉื ืืชืืืงืช ืื ืืฉืืื ืืืืื:
- ืืชื ืฆืืืช ืืืืื ืืืืกืฃ - ืืคืจืฉื ืื ืืืืืฉืื ืื ืืืืืจื ืืืจืื ืฉื ืืืืื ืขืืืืช ืืกืื ื ืื ืื ื ืืขืงื ืืืืจืื ื ืืง ืคืืื ืืืฆืจืื. ืืืจ ืฉื ืืคืจืฉื ืืขืื ืขื ืื ืืืืฉ, ืืคื ืฉื ืืืจ ืขื ืืฆืขืืื ืืงืจืืช ืืืืื:"ืืืืฉ ืืืื ืืืขื ืืฉืจ ืขืื ืืืืืื" [2]. ืขืื ืืชื ืืืจืฉ ืชื ืืืื:"ืืืจ ืจืื ืืืื: ืืฉืืืืชื ืืืชื ืฉื ืืืืื ืขืืื, ืืื ืฉืชื ืฉืขืจืืช ืืืฆืืืช ืืชืื ืืื ืืงืืจืขืืช ืืช ืืืืื ...ืืืื ืฉืจืื ืืืกืฃ ืฉืขืืชื ืืืชื ืฉื ืืืืื, ืืืจ: ืขืืฉืื ืชืืื ืืฆืจืื." ืืงืืฆืืจ, ืืชื ืืืืชื ืฉื ืื ื ืฉื ืจืืขื ืฆืื, ืืืืืขื ืืืืืช ืืื ืืืืืช ืขื ืืฉืจืื, ืืฉืคืืขื ืขื ืืืฉื ื ืืืื ืืฆืจืื.
- ืืืกืฃ ืืชืืืืข - ืืฉืื ืฉื ืืคืจืฉื. ืืงืืจื ืืฆืคื ืฉืื ืืฉืื ืืจืืืช ืืืฆื ืืืคืืฉ ื ืืฆืจ. ืืืกืฃ ืืชืคืจืฅ ืืขืืจ ืืืื ืืืฉืคื ืืืืืข:" ืึทืขืึนื ืึธืึดื ืึธื" (ื"ื,ื')). ืืื:"(ืึฐ)ืึนื-ืึธืึฐืืึผ ืึถืึธืื ืึทืขึฒื ืึนืช ืึนืชืึน ืึผึดื ื ึดืึฐืึฒืืึผ ืึดืคึผึธื ึธืื". ืืืืกืฃ ืื ืืื ืืืืฉืจ ืืืื ืืช ืืืืืืจืื ืืืกืืืจ ืืื:"ืึตื ึผึธื ืึผึดื ืึฐืึดืึฐืึธื ืฉืึฐืึธืึทื ึดื ืึฑืึนืึดืื ืึดืคึฐื ึตืืึถื" (ื') - ืืชื ืืฉืืช ืฉืืืืชื ืืืกืื, ืืกืชืืจ ืื ืืืืงืื ืืฉื ืืืจืช - ืืชืืฆืื ืืืืืืช.
- ืืืื ืช ืคืจืขื - ืคืจืขื ืฉืืื ืืืื ื ืืื ื-ืืขืงื ืืืืจื ืืื :"ืึผืงึฐืืึผ ืึถืช-ืึฒืึดืืึถื ืึฐืึถืช-ืึผึธืชึผึตืืึถื ืึผืึนืืึผ ืึตืึธื ืึฐืึถืชึผึฐื ึธื ืึธืึถื ืึถืช-ืืึผื ืึถืจึถืฅ ืึดืฆึฐืจึทืึดื ืึฐืึดืึฐืืึผ ืึถืช-ืึตืึถื ืึธืึธืจึถืฅ"(ื"ื). ืืืคืืื ืขืืืืช ืืื ืฉืืื ืขืืื ืืื ืืืืืื ืืช ืืืืขื.
- "ืืจืืืช" ืื ื ืืฉืจืื - ืืืจื ืืจืื ืืืฆืจืื, ืืขืงื ืืืื ืืืืืื ื"ืึผึฐืึทืจึฐืึนืช ืึทืึผึทืึฐืึธื" (ืืืื ืืืจืื ืืกืคืจ ืืจืืฉืืช) :"...ืึทื-ืชึผึดืืจึธื ืึตืจึฐืึธื ืึดืฆึฐืจึทืึฐืึธื ืึผึดื-ืึฐืืึนื ืึผึธืืึนื ืึฒืฉืึดืืึฐืึธ ืฉืึธื. ืึธื ึนืึดื ืึตืจึตื ืขึดืึผึฐืึธ ืึดืฆึฐืจึทืึฐืึธื ืึฐืึธื ึนืึดื ืึทืขึทืึฐืึธ ืึทื-ืขึธืึนื . [3].." (ื"ื,ื'-ื')). ืืืฉืืขืื ื ืคืฉ ืืืจืืื ืืฆืจืื :"ืึผึธื ึธืื ืึผืึฐื ึตื ืึธื ึธืื ืึดืชึผืึน ืึผึฐื ึนืชึธืื ืึผืึฐื ืึนืช ืึผึธื ึธืื ืึฐืึธื-ืึทืจึฐืขืึน" (ื'), ืืคืืื ืื ื ืืืกืฃ ืฉื ืืืื ืืืฆืจืื ื ืืืืื ืืืืืจื.
- ืืืคืืฉ ืขื ืคืจืขื - ืืืกืฃ ืืืื ืืช "ืคืืืฉืช ืืคืืกืื": ืืขืงื ืื ืืืจืช ืืื ืื ืืืื ืื ืคืจืขื ืืื ืืฆืจืื. ืืืคืืืฉื "...ืึทืึฐืึธืจึถืึฐ ืึทืขึฒืงึนื ืึถืช-ืคึผึทืจึฐืขึนื" (ื"ื,ื')). ืืื ืืฆืจืื ื ืืชื :"ืึธืึถื ืึฒืึปืึผึธื ืึผึฐืึถืจึถืฅ ืึดืฆึฐืจึทืึดื ืึผึฐืึตืืึทื ืึธืึธืจึถืฅ" (ื"ื)
- ืืกืชืืืืช ืืืฆืจืื- ืขืื ืืืฉ ืฉื ืื, ืืื "ืืื ืืจืืฉ ืืงืฆืืจ". ืืขื ืืชืจืื ืืื ืฉืื ืืืื ืื ืืกืฃ, ืฉืืืช ืืืงื ื. "ืึฐืึถืช-ืึธืขึธื ืึถืขึฑืึดืืจ ืึนืชืึน ืึถืขึธืจึดืื ืึดืงึฐืฆึตื ืึฐืืึผื-ืึดืฆึฐืจึทืึดื ืึฐืขึทื-ืงึธืฆึตืืึผ"(ื"ื) ืืื ืืื ืืฉืืื ืืช ืืขืืื ืืืื ืฉื ืื ื ืืขืงื: ืืื ืืื ืืืื ืืฉืืื ืืื ืืื ืืืืชื ืืฆื. ื ืืฆืจ ืฉืืืืื: ืืื ื ืืฉืจืื ืืื ื ืืื ืืืืืง ืืื ืฉืืื ืืืฉืื ืงืืข ืืขื ืืืฆืจื.
ืืขืื ืืื ืื
ืืชืคืจืฆืืชื ืฉื ืืืกืฃ ืืฆืืืง ืืืืืจื: " ืึฒื ึดื ืืึนืกึตืฃ, ืึทืขืึนื ืึธืึดื ืึธื [4] ืืขืืจืจืช ืืช ืืืคืจืฉืื ืืฉืืื ืืืืข ืืืืงื ืขืืฉืื ืืืืื ืืืฉืืฃ ืืช ืขืฆืื ืืื, ืืืืข ืืื ืฉืืื ืืืชื ืื ืืขืงื ืื, ืืืื ืื ืืืื ืฉื ืืืืื ืขืืื ืืืืจืืจ ืฉืืขืงื ืื, ืืืื ืืึตื ืืืฆืืขืจ ืืืื ืขื ืืืื ื ืฉื ืืืกืฃ?
ืืคืจืฉื ืจืื ืขืืืืื ืกืคืืจื ื ืืชื : ืึทืขืื ืึธืึดื ืึธื. ืึตืืึฐ ืึถืคึฐืฉืึธืจ ืฉืึถืึผื ืึตืช ืึดืึผึทืึฒืึธืชื ืขึธืึทื ?
ืืจื ืฉืืืื ืืื ืืืฆืืื - ืืื ืืฉื"ื - ืืฉืขืจ ืื "ืืชืืืช ืืืจื ืืืืื ("ืคึผึถื ืึถืจึฐืึถื ืึธืจึธืข ืึฒืฉืึถืจ ืึดืึฐืฆึธื ืึถืช-ืึธืึดื") ืืืจืืื ืืช ืืืืื ื, ืื ืืื ืืขืื ืื ืืืืื ืืืื ืืกืื ื, ืขื ืื ืฆืขืง ืืขืื ืืื"
ืืจื ืืืืื ืืืืื ืืืืืจืฉื ืื ืฉืื ืืืื ืืืจืกืืืช ืืจ-ืืืื ืืืฃ ืืฉืืืขื ืืคืจืฉืช ืืฉืืืข ืืฆืื ืืกืืจืื ืืืืื.
- ืืื ืืื ืืืจื ืชืืืื: "ืจืื ืืืขืืจ ืื ืืื ืืืื ืงืจื ืืื (=ืืฉืืืืข ืืงืจืื ืคืกืืง ืื, ืืื): "ืืื ืืืื ืืืื ืืขื ืืช ืึนืชืึน ืื ื ืืืื ืืคื ืื". ืืื ืชืืืื ืฉื ืืฉืจ ืืื ืื, ืชืืืื ืฉื ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื โ ืขื ืืืช
ืืื ืืืื! [5]
- ืืจื ื ืคืชืื ืฆืื ืืืืื ืืจืืื ืืคืจืฉ ืืช ืืจืฉืช ืจ' ืืืขืืจ ืื : ืื"ื ืืืื ื ืคืฉื ืืงืจื ืฉืืื ืืืชืืื. ืื ืืืืช ืขืื ืืื ืื, ืืื ืืช ืืืืืชื ืขืื? ืืืืืชื ืืืืข ืฉืืื ืืืื ืืฆืื ืืื ืื ืื. ืืชืืื ืื ืืืืชื ืชืืืื ืืืืื. ืืืคืืื ืื ืืคื ืืืฉืืชื ืื ื ืืช ืืืกืฃ ืืฆืืง, ืืื ืืงืื ืืื ืืื ืืืืื ืืืืืฉ ืขื ืืืืื ืฉืืจื ืืืขื ืื ืืืืชื ืขืื ืืืื. ืืขื ืื ืืชืื "ืืื ืืืื ืืืื ืืขื ืืช ืืืชื" ืืคื ื ืืคืื ืืืืืฉื... ืืื ืืืืจื ืืื ืฉืื ืชืืืื ืฉื ืืงื"ื ืฉืืืืข ืชืฉืืืืชืื ืฉื ืืื ืฉืืื ื ืืืืช ืื ืื, ืขื ืืืช ืืื ืืืื [6].
- ืืจื ืฉืืื ืืคืจืื ืืื ืืฉืืฅ, ืืขื "ืืื ืืงืจ", ืืฆืืข ืคืืจืืฉ ืืืื :ืืขืื ืืื ืื โ ืืข"ืค ืฉืืืจ ืืืจื ืื ืฉืืื ืื, ืืคื ืืืจื ืืืืื, ืืื ืืงืื ืืฉื ืืืกืฃ ืืืื ืืืจื ืื ืื ืืื ืฉืืืืืจื ืจืืืื ืขื ืืืงื ืืื ืืืจื ืื ืืืชื, ืื ื ืคืฉื ืงืฉืืจื ืื ืคืฉื. ืขื ืื ืฉืื ืฉื ืืช "ืืขืื ืืื ืื". ืืืืื ืื ืื ืืืื ืืืฉืื ืฉืื ื ืชืืืื ืืฉืืื ืื ืืื ืื ืื ืื, ืืื ืฉืื ืืืืืืจ ืขืืื ื. ืขื ืื ืืืจ: "ืืขืื ืืื ืื", ืืืืจ ืฉืืื ืืื ืืื ืืืืื, ืื ืื ืืกืชื ืขื ืฆืขืจื ืืืืื ืืื ื ืืืืื, ืขื ืื ื ืืืื ืืื ืืืื ืืขื ืืช ืืืจ.
- ืืจื ืฉืืฉืื ืจืคืื ืืืจืฉ ืืืกืืฃ ืืืื ืืืช ืืืื ืืคืืจืืฉื ืืคืกืืง ืื: "ืืขืื ืืื ืื" โ ืืืืช?
ื ืฆืืข ืืกืืจ ืืชืืกืคืช ืื. ืืืชืื ืฉืืืจื ืืชืืืื ืืืื ืืืจืืืื ืืืชืจ ืื ื ื ืื ืฉืืืืื ืืืื ื ืฉืืืกืฃ ืืื ืืืืื ืืืชื, ืืฃ ืฉืืืกืฃ ืื ืืชืืืื ืืื ืืืืืืื. ืืืืืจืื: "ืืขืื ืืื ืื" ืืืงืฉ ืชืฉืืื ืืืืืงืช ืื ืืื ื ืืกืคืง ืฉืืชืขืืจืจ ืืฆืื ืืขืงืืืช ื ืืืื ืฉื ืืืืื. ืืืืื ื ืืขืงื ืขืืืื ืื? ืืืืจื ืื ืืืจื, ืืื ืฉืืื ืืืกืฃ ืืื ืืืฆืจืื, ืงืืื ืืืกืฃ ืืกืจืื ืืจืืจืื ืฉืืขืงื ืื, ืืื ืืื ืืื ื ืื ืขื ืึถ ืืื ืืงืฉืืืืช ืฉื ืจืืืช ืืืชืืื ื ืช ืืจืืฉ. ืืช ืจืืฉืืชืื, ืืช ืืืื, ืืื ืืืฉ ืื ืืฆื ืืืงืื ืืืจ ืืคืจืืง ืืืชื ืฉื [7]. ืืื ืฉืืืืื ืื ืืืื ืืฆืืื ืืขืจืขืจ ืืฆื ืืืกืฃ ืืช ืืืืืืื ืืื ืื ืฉืืขืงื ืืื ืื. ืจืง ืืืืื ืฉื ืืืืื, ืืชืื ืฉืื ืืื ืคืืจืฉื ืืช ืืืจืื ืืชืืืื, ืืืื ืืืกืฃ ืฉืืื ืืขืงื ืืืืช ืื, ืืขื ืื ืฆืืืื ืืืชื ืืขืืืช ืื ืืืืื ืืืืืืื ืืืฆืจืื.
ืืชืืืืช ืืืกืฃ ืื ืืืื
ืืืชืืืืช ืฉื ืืืกืฃ ืื ืืืื, ืืกืืืจื ืื ื ืืืจืื ืจืืื: ืืื ื ืืฉืื ืืืจืืืื, ืืื ืืืกืฃ ืฉื ืืกืฃ ืืืืชืืชื, ืืื ืืื ืืืืข ืืืืฉืื ืืช ืืืื ืืคื ืืืื, ืืื ืืื ืฉืืื ืขื ืืืื ืืืืืข ืืื ืืชืขื ืืื ืืื ืืืื.
ืืจื ืืจืืฉืื ืืฆืืื, ืืจื ืืจืืื ืืืืื ืืชื ืขื ืื ืืขืืื ืคืจืฉืช ืืฉืืืข "ืืขืืื ื ืืืฉืืขื". ืืื ืืฆืื ืืืกืืช ืืืืื ืืช ืจืื ืืืืขืืจ ืฉืืืฉืจ ืืื ืืืืข ืืคืจืฉื ืื ืืื ืืืื. ื ืืืจ ืื:"ืจืื ืืืขืืจ ืื ืืื ืืืื ืงืจื ืืื: ืืื ืืืื ืืืื ืืขื ืืช ืืชื ืื ื ืืืื ืืคื ืื - ืืื ืชืืืื ืฉื ืืฉืจ ืืื ืื, ืชืืืื ืฉื ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื - ืขื ืืืช ืืื ืืืื" [8]. ืืื ืืื ืืืขื ืฉืื ืื ืฉืืงืจื ืฉื ืืืข ืืืืจ 120 ืืืืช ืืื ืฉื ืืขืื "ืฉื ืืชืืจืจื ืื ื ืื ืืฉืืืืช ืฉืืื ืื ื ืขื ืืขืืื ืืขื ืื ืืืช ืืืืงืื". ืืจืืข ืืื ืืชืืจืจ ืืื ื ืืืื ืืื ืืืืื:"ืึฐืึนื-ืึธืึฐืืึผ ืึถืึธืื ืึทืขึฒื ืึนืช ืึนืชืึน ืึผึดื ื ึดืึฐืึฒืืึผ ืึดืคึผึธื ึธืื" (ื"ื,ื'). ืืืื ืืฉืื:"ืืื ืชืืืื ืฉื ืืฉืจ ืืื ืื, ืฉื ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื - ืื ืื ืฉืื ?"
ืืจื ืืืืื ืืืกืืฃ ืื ืื ืืืืืจ ืืชืืืื, ืจืง ืืืื. ืืืกืฃ ืฉืืืจ ืขื ืืืื ืืืืื ืฉืื ืืฉืืื ืืช ืืืฆืจืื ืืืืฆื ืืขืช ืืืชืืืืขืืช. ืืื ืืืื ืืจืื ืืืื. ืื ืื ืืืช ืคืจืขื ืืื ืืฆืจืื ืฉืืืขืช ืืืช. ืืื ืื ืื ืืืชื ืืืขื ื :"...ืึผึดื ืึฐืึดืึฐืึธื ืฉืึฐืึธืึทื ึดื ืึฑืึนืงืื ืึดืคึฐื ึตืืึถื" (ื') . ืืืื ืืกืืืจ ืืื ืืคืืื ืืืืข:"... ืึธืฉืืึผื ืึธืึถื ืฉืึฐืึตืจึดืืช ืึผึธืึธืจึถืฅ ืึผืึฐืึทืึฒืืึนืช ืึธืึถื ืึดืคึฐืึตืืึธื ืึผึฐืึนืึธื" (ื).
ืืืจื ืืกืื, ืืื ืชืืืื ืืฉ ืจืง ืืืื. ืืจืื ืืืืขืืจ ืืืืจ ืฉืื ืืืื ืืขืชืื ืืืื. ืืื ื ืขืฉื ืืชืื ืืืื ืืืื ืืืฆืื ื ืืื ืืช ืืืฉืคื:"ืึทืชึผึตืจึธืึฐื ืึผ ืึฐืึธืึณืึตืืึถื ืึทืชึผึนืืึฐืจืึผ ืึผึฐืฉืึดื ึฐืึทืช ืึฐืืึนึธื ืึนืชึธื ืึผ ืืึนืฆึดืืึธื ืึผ ืึตืึถืจึถืฅ ืึดืฆึฐืจึธืึดื ืึธืชึตืช ืึนืชึธื ืึผ ืึผึฐืึทื ืึธืึฑืึนืจึดื ืึฐืึทืฉืึฐืึดืืึตื ืึผ" ([[ืกืคืจ ืืืจืื]], ื', ื"ื) "ืืืจื ืืื ืืื ืืืื ืืืืจื, ืืืืช ืขืืื".
ืื ืชืจืืื ืืืจื
ืืืฉืจ ื ืคืจืื ืืฉืืืื ืืืืกืฃ ืืืืื, ืืงืจืืช ืืืจืชื ืืืจืฅ ืื ืขื, ืืื ืืืืื ืืช ืืขืงื, ืืืจ ืืื ืืืกืฃ: "ืื ืชืจืืื ืืืจื". ืจืฉ"ื ืืืื ืืช ืคืืจืืฉ ืืืืจืฉ, ืฉืืืกืฃ ืืืจื ืืื: "ืื ืชืชืขืกืงื ืืืืจ ืืืื, ืฉืื ืชืจืื ืขืืืื ืืืจื".
ืืงืฉื ืื ืฉื ืืืกืฃ ืชืืืื ืืืืืจื. ืืืื ืืชืืจื ืืืืืช ืืขืืฉื ืฉืืื, ืืื ืฉื ืืืจ "ืืจืืื ืืจืื ื ืืขื ืืื ื ืชืืืืชืื ืฉืืื". ืื"ื ืื ืืืจื "ืื ืืืคืืจ ืืื ืืืืจื ืืื ืืชืื ืืืจ ืืืื, ืฉืืชืื ืื ืืืืจืื". ืืืืข ืืคืื ืืืืืจ ืืืกืฃ ืืช ืืืื ืฉืื ืืขืกืืง ืืืืจื ืชืืจื ?
ืฉืืืช ืืฉืืืข ืฉื ืื"ื] ืขืืกืงืช ืื ืืฉื ืื. ืืืื ืืฉืืื: ,ืฉืืืกืฃ ืืืืืจ ืืช ืืืื ืืขืืกืืง ืืืืืื ืขืืื ื, ืืคืืคืืื ืืชืืจื, ืฉืืื ืืืื ืืืชืคืชื ืขื ืืื ืฉื "ืชืจืืื ืืืจื". ืืขืืืช ืื, ืืืืจืื ืืืืคืจื "ืืืืจ ืืืื" ืืื ืืืืจ ืืืืืช ืคืกืืงืืช, ืฉืืื ืขืืืื ืงืืฉืืืช, ืืขื ืืื ืื ืืืื ืืืืืื ืืืืกืืคืื ืงึดืจืื."
ืืืืจ ืืชืืจื ืืืืข ืืืื ืืกืงื ื: "ืืืฉืจ ืืืืืื ื ืคืจืืื ืื ืืื, ืขืืืื ืืืืง ืืช ืืืืื ืืืืืืืช ืฉืืื ืืื, ืืื ืฉืื ืืื ืืืื ืืื ืืืื ืืืงืื ืฉืืื ืืืื ืืืื ืืช ืฉืืืืืชื ืฉื ืืงื"ื. ืืืจื ืืขืฉืืช ืืืช ืืื ืืืืงื ืขืึพืืื ืขื ืืื ื ืืืื, ืฉืืื ืืื ืืืืืงืช, ืืืืืื ืื ืืืื ืืฆืืช ืืื ืขื ืืื ืฉื ืคืืจืื ืืืืืช, ืืื ืฉืืื ืืืืืืช ืืืืงื."
ืขื ืืขืืืืช
ืจืฉ" ืืชื ืื ื"ื ืืช ืื ืืืจื ืืืกืฃ - "ืกืืื ืืกืจ ืืื ืืื ืืื ืขืืกืง ืืฉืคืืจืฉ ืืื ื, ืืคืจืฉืช ืขืืื ืขืจืืคื, ืืื ืฉืืืจ ืืืจื ืืช ืืขืืืืช ืืฉืจ ืฉืื ืืืกืฃ ืืื ืืืจ ืืฉืจ ืฉืื ืคืจืขื".ืืืืจืฉ ืจืื ืืืกืืฃ, ืืืืชื ืืงืฉืจ, ืจ' ืืื ืืฉื ืจ' ืืืื ื ืืจ ืฉืืื:ืืืจ ืืื: ืื ืืืืื ืืื ืืจื ืืืื, ืืื ืืื ืืชื ืืืืจืื ืื: ืืฉืขื ืฉืคืจืฉืชื ืืื ืื ืืคืจืฉืช ืขืืื ืขืจืืคื ืืืืชื ืขืืกืง?! ืื"ื: ืืืจื ืืช ืืขืืืืช ืืชืื ืจืื ืืืืืจ ืืฉืจืื ืจื, ืจื ืืื ืฉื ืืืกืฃ ืื ื, ืฉืืื ืฆืจืืช ืืืืขืืื ืืขืืืื ืืื ืขืืื ืืฆืืงื ืืจืื ืืื ื, ืฉืืืืชื ืฉืืืจืชื (ืืฉืขืื ื)ื ืกืชืจื ืืจืื ืื',ืืืืื ืื ื ืฉืืฉ ืื, ืืื ืจื ืืืื".
ืื ืืฉ ืื ืืฆืื ืืืจืช ืฉื ืื ืืฉื. ืืืืจ ืฉืืืกืฃ ืืชืืืืข ืื ืืืื, ืืื ืืฆืืื ืืืชื ืืื ืจืืื "ืึดืึผืึผื ืึดืฆึฐืจึธืึดื", ืืืืื ืืืืืืื. ืื ืื ืืกืฃ ืืื ืืฆืืื ืืืฆืืื, ืืงืคืืื ืืชืืจื ืืกืคืจ ืื ื "ืึทืึผึดืชึผึตื ืึธืึถื ืืึนืกึตืฃ ืขึฒืึธืืึนืช ืขึทื ืคึผึดื ืคึทืจึฐืขึนื". ืืืืืจื ืืืืข ืืืจื ืืืชืื ืืืืืืจ ืื ืืชื ืืขืืืืช ืืื "ืขึทื ืคึผึดื ืคึทืจึฐืขึนื" ?
ืืกืชืืจ ืื ืืขืืืืช ืื ืฉืืืฉื ืจืง ืืื ืืฉืืช ืขืืืื ืืช ืืขืงื ืืืช ืืืืืื ืืืื ืขืืื ืืฆืจืืื. ืืชืืจื ืืืฉืืื ืืืกืคืจืช ืื ื, ืฉืืืฉืจ ืืืืืขืื ืืื ืืืกืฃ ืืืืืื ืืช ืืืืฉื ืืืจืขืืฉื, ืฉ- "ืขืึนื ืืึนืกึตืฃ ืึทื ืึฐืึดื ืืึผื ืืฉืึตื ืึผึฐืึธื ืึถืจึถืฅ ืึดืฆึฐืจึธืึดื", ืืื ืืื ื ืืงืื ืืช ืืืจืืื - "ืึทืึผึธืคึธื ืึดืึผืึน ืึผึดื ืึนื ืึถืึฑืึดืื ืึธืึถื". ืื ืืืฉืจืจ "ืึทืึผึทืจึฐื ืึถืช ืึธืขึฒืึธืืึนืช ืึฒืฉืึถืจ ืฉืึธืึทื ืืึนืกึตืฃ ืึธืฉืึตืืช ืึนืชืึน", - "ืึทืชึผึฐืึดื ืจืึผืึท ืึทืขึฒืงึนื ืึฒืึดืืึถื". ืืืืื ืืื ืฉืืื "ืึทืึผึนืืึถืจ ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืจึทื ืขืึนื ืืึนืกึตืฃ ืึผึฐื ึดื ืึธื ืึตืึฐืึธื ืึฐืึถืจึฐืึถื ึผืึผ ืึผึฐืึถืจึถื ืึธืืึผืช". ืื ืืืื ืฉื ืืืืคื, ืืื ืืืื ืืืืื ืื ืืฉืื ืื ืฉื ืืคืกืืง ืืื ืืืฉื ืื "ืึทืชึผึฐืึดื ืจืึผืึท ืึทืขึฒืงึนื", ืืืืื ืืืจ ืื "ืึทืึผึนืืึถืจ ืึดืฉืึฐืจึธืึตื..." ?
ืื ื ืืกื ืืืืจ ืืืจ ืืชืืจื ืฆืืจ ืขืฉื ืืชืืื ืืกืืืจ: ืืขืงื ืจืืื ืืช ืึธืขึฒืึธืืึนืช ืืืืืืชืืืช, ืฉืืืชื ืืืช ืืืืืื ืืืฆืจื ืืืืืข ืขืืืื. ืขึฒืึธืืึนืช ื ืืฉืื ืื ืจืื ืืืืชื ืืื, ืืืื ืืืืืื ืืืืฉื ืืืกืืช, ืฉื ืืขืื ืืฉืืฉ ืืช ืืืช ืืืืืื ืืืืกืืืชืื. ืืืื ืืขึฒืึธืืึนืช ืื ืืื ืืฆืืืืช ืื ืืืื ืืช ืืฉืืืืฉ. ืืืืืื ืฉืืขึฒืึธืืึนืช ืื ืืืฆืขื ืฉืืืื ื, ืืืืืืื ืฉืืืฆืืจื ืืืืืจ ืืืื ื"ืกืื ืืืื ื", ืื ื ืืชื ืืืืฆืืชื ืื ืืืืฅ ืืชืืืื ืฉื ืืฆืจืื. ืืืืฉืจ ืจืื ืืืชื ืืืืื ืื ืืืกืฃ ืืื ืืืฉื ื ืืื ืืฆืจืื.
ืืื ืืฆืื ืจืขืืื, ืืฉืจ ืืืื ืืืจ ืขื ืืื ืจืื ืืื ืืฆืืง ืืืจืืืืฉืื . ืืขืืืืช ืื ืืืืช ืขื ืืืืืื, ืืื ืืขืื ืืืชื. ืชื ืืขืชื ืฉื ืืืืื ืืืืืจืืช ืืื, ืืืืจ ืื ืฉ"ืืืื ืืืืจ ืืขืืื". ืื ืืืขืช ืื ืืืงืื ืื ืืื ืืืืชืจ ืฉื ืืชื ืืืืืข ืืืื, ืื ื ืืชืจ ืื ืืื ืืขืืืช. ืชื ืืขืชื ืืกืืืืืืช ืฉื ืืืืื ืืขืืื, ืืฉืื ื ืงืืื ืฉืขื ืืืื ืืืจืืช ืืขืืื ืืืืคืืช, ืืงืืืช ืืช ืืขืืื ืงืืืื, ืืงื ืืฉืจ. ืชื ืืขืชื ืฉื ืืืืื ืืกืืื, ืืืืฆืืช ืืื ืืฉืืจ ืื ืืืจืืืช ืืชืืืืื ืฉืื ืื ืืืืื, ืขื ืืื ืืืืช ืืืืืืช, ืื ืชื ืืขื ืกืืืืืืช ืื ืืื ืืขืฆื "ืืื ืืข" ืืืืคืฉืจ ืืขืืื ืืฉืืช ืืช ืืฉืื ืืืื ืืข ืืืชื ืืฉืจ ืงืืืื, ืื ืืืขื ืืืืืื. ืืจืื ืื ืคืื, ืึทืขึฒืงึนื ืงืืื ืืฉืขืชื ืืืืืื ืฉื ืืืฉ โ ืึดืฉืึฐืจึธืึตื, ืฉื ืฉืืืืจ ืืื ืืืืืืฃ ืืช ืืฉื ืึทืขึฒืงึนื, ืื ืขื ืื, ื ืืฉื ืืฉืืืืฉ ืืฉื ืึทืขึฒืงึนื. ืืงืืจื ืฉื ืืฉื ืึทืขึฒืงึนื ืืขืงื ืื ืืื, ืืืงื ืืขืงืื ืืืขึธืืึนื, "ืึฐืึธืึธื ืึถืขึธืงึนื ืึฐืึดืืฉืืึนืจ". ืืคืชืืื, ืืืืจ ืฉืึทืขึฒืงึนื ืจืืื ืืช ืืขืืืืช, ืืื ืืชืขืืจืจ ืืชืืืื ืืืืื ื ืจืืื ืืช, ืจืื ืืืฉื ืืคืขืืช ืื ืืืืจืืช ืืฆืื ืืืืคื, ืืืฉืชืงืฃ ืื ืืืชืื "ืึทืึผึนืืึถืจ ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืจึทื ืขืึนื ืืึนืกึตืฃ ืึผึฐื ึดื ืึธื ืึตืึฐืึธื ืึฐืึถืจึฐืึถื ึผืึผ". ืืื ื ืงืจื ืืฉื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื, ืฉื ืฉืืงืืืืืช ืฉืื ืืกืืืช ืืช ืืงื ืืืฉืจ. ืืช ืืชื ืืขื ืงืืืื.
ืืชืืื ืืช ืืืืืืืช (ืืืฉื)
ืืคืจืฉืช ืืงืฅ ืืืกืฃ ืืฆืืืง ื ืื ืขื ืขืฆืื ืืฉืืื, ืืืืื ืืช ืืจืฆื ืืงืจืืช ืฉืืข ืฉื ืืช ืจืขื. ืืื ืขืฉื ืืืช ืืฉืืืื :ืืื ืื ืคืงืืืื , ืืงืืช ืืืกื ืื, ืืืืจื ืืืฆืืืช ืฉื ืืืืื ืืืืืจืชื ืขื ืฉื ืืืจ ืฉื ืื ืืืื ืืืืกืฃ ืฉืืื ืืขืืื ืืื ืืืื ืืืกืฃ :"ืึทืึผึดืชึผึนื ืึทืึผึถืกึถืฃ ืึตืึถืจึถืฅ ืึดืฆึฐืจึทืึดื ืึผืึตืึถืจึถืฅ ืึผึฐื ึทืขึทื...ืึผึดื ืึธืคึตืก ืึผึธืกึถืฃ."(ื"ื, ื"ื)
ืืคืจืฉืช ืืืืฉ ืืชืืื ืืช ืืงืืืช ืืืคื ืืชืงืื:
- ืื ืืืงื ื ืขืืจ ืืืขืืืช ืืืกืฃ - "...ืึทืึผึดืชึผึตื ืึธืึถื ืืึนืกึตืฃ ืึถืึถื ืึผึทืกึผืึผืกึดืื ืึผืึฐืึดืงึฐื ึตื ืึทืฆึผึนืื ืึผืึฐืึดืงึฐื ึตื ืึทืึผึธืงึธืจ ืึผืึทืึฒืึนืจึดืื ืึทืึฐื ึทืึฒืึตื ืึผึทืึผึถืึถื ืึผึฐืึธื-ืึดืงึฐื ึตืึถื ืึผึทืฉึผืึธื ึธื ืึทืึดืื" (ื"ื,ื"ื)
- ืืืืจืช ืืืืืืช ืืืืืช ืืืฆืจืื ืืขืืืื - ืืืฆืจืืค ืืืงืฉืื ืืืืกืฃ :"ืงึฐื ึตื-ืึนืชึธื ืึผ ืึฐืึถืช-ืึทืึฐืึธืชึตื ืึผ ืึผึทืึผึธืึถื ืึฐื ึดืึฐืึถื ืึฒื ึทืึฐื ืึผ ืึฐืึทืึฐืึธืชึตื ืึผ ืขึฒืึธืึดืื ืึฐืคึทืจึฐืขึนื" (ื"ื)
- ืืื ืืจืืฉ ืืืื ืงืฆืืจ ืืืกืืื ืฉืืื ืืจืขืื ืืืืงืฉืื ืืื ื:"ืึฐืชึถื-ืึถืจึทืข ืึฐื ึดืึฐืึถื ืึฐืึนื ื ึธืืึผืช ืึฐืึธืึฒืึธืึธื ืึนื ืชึตืฉืึธื"(ื"ื)
- ืืขื ืืฉืื ืืช ืืืฉืื - ืื ืืื ืื ืืืื ืื ืืฉื ื ืืืื ืืื ืืจ. ืืื ื ืืืจ ืืคืจืฉื:"ืึฐืึถืช-ืึธืขึธื ืึถืขึฑืึดืืจ ืึนืชืึน ืึถืขึธืจึดืื ืึดืงึฐืฆึตื ืึฐืืึผื-ืึดืฆึฐืจึทืึดื ืึฐืขึทื-ืงึธืฆึตืืึผ" (ื"ื)
- ืจืง ืืืื ืื ืฉืืจื ืขื ืืขืืื - ืจึทืง ืึทืึฐืึทืช ืึทืึผึนืึฒื ึดืื ืึนื ืงึธื ึธื ืึผึดื ืึนืง ืึทืึผึนืึฒื ึดืื ืึตืึตืช ืคึผึทืจึฐืขึนื ืึฐืึธืึฐืืึผ ืึถืช-ืึปืงึผึธื ืึฒืฉืึถืจ ื ึธืชึทื ืึธืึถื ืคึผึทืจึฐืขึนื ืขึทื-ืึผึตื ืึนื ืึธืึฐืจืึผ ืึถืช-ืึทืึฐืึธืชึธื" (ื"ื).
- ืืกืืจ ืืืืฉ - ืืืกืฃ ืืกืคืง ืืช ืืืจืขืื ืืื ืืฉืืืื ืขื ืื ืืืืืฉืืช ืืืืืื"...ืึตื-ืึธืึถื ืึถืจึทืข ืึผืึฐืจึทืขึฐืชึผึถื ืึถืช-ืึธืึฒืึธืึธื. ืึฐืึธืึธื ืึผึทืชึผึฐืืึผืึนืช ืึผื ึฐืชึทืชึผึถื ืึฒืึดืืฉืึดืืช ืึฐืคึทืจึฐืขึนื ืึฐืึทืจึฐืึผึทืข ืึทืึผึธืึนืช ืึดืึฐืึถื ืึธืึถื ืึฐืึถืจึทืข ืึทืฉึผืึธืึถื ืึผืึฐืึธืึฐืึฐืึถื ืึฐืึทืึฒืฉืึถืจ ืึผึฐืึธืชึผึตืืึถื ืึฐืึถืึฑืึนื ืึฐืึทืคึผึฐืึถื...ืึทืึผึธืฉืึถื ืึนืชึธืึผ ืืึนืกึตืฃ ืึฐืึนืง ืขึทื-ืึทืึผืึนื ืึทืึผึถื ืขึทื-ืึทืึฐืึทืช ืึดืฆึฐืจึทืึดื ืึฐืคึทืจึฐืขึนื ืึทืึนืึถืฉื"(ื"ื-ื:ื))
ืขืืืืืช ืืืกืืืจืืืช ืขื ืืจืขื
ืืืงืจื ืชืืืืืช ืืฆืจืื ืื ืืฆืื ืขืืืืืช ืืชืืืืืช ืืจืขื, ืฉืืื ืืคื ืืืฉืืขืจ ืืฉื ืช 2,229 ืืคื ื"ืก ืืืื ืคืจืขื "ืกืืกืืืจืืก ืืจืืฉืื" (Sesostris I). ืขื ืืืช ืืฉื ืช 1890 ืืฆื ืืืจืืืืืื ืฆ'ืจืืก ืืืืืจื (Charles Wilbour) ืืื ืืืื Sahal , ืืืกืคืจืืช ืขื ืฉืืข ืฉื ืืช ืืฆืืจืช ืืืื ืืืืืช ืคืจืขื (Djoser), ืืฉืจ ืืื ืืืื ืืฉืืฉืืช ืืืืืืชืืช ืืืฆืจืืช ืืฉืืืฉืืช. ืืืื ืืื ื ืืกืคืจ ืขื ืฉืืข ืฉื ืืช ืฉืคืข ืฉืงืืื ืืฉื ืืช ืืจืขื ืืขื ืฆืืืจื ืฉื ืชืืืื ืืงืจืืช ืฉื ืืช ืืจืขื. ืื ืฉืื ืืกืืคืจ ืขื ืฉื ืืช ืื ืจืืื ืืื-ืกืืจ ืืชืื ืฉื ืืช ืืจืขื ืืืืืื ืืขืืืก ืืืืกืื ืขื ืืขื ืืืฆืจื. ืคืืจืื ืืื ืฉื ืืืชืื ืืืชืืืช [9].
"ืจืขื ืืื ืืฆืืจืช"
ืืจืขื ืืืฆืจืื ืืื ืืขืืจืจ ืฉืืื. ืืจื ืืฆืจืื ื ืืืื ื ืืืงืืจ ืืื ืืฆืื, ื ืืจ ืื ืืืืก, ืืขืืชืื ืืื ืขืืื ืขื ืืืืชืื ืืืฉืงื ืฉืืืื ืจืืืื ืืืขืืชืื ืืื ืืฉืงื ืจืง ืืช ืืชืืื ืืืงืืื. ืืืฆื ืืืื ืื ืืฆืจืืช ืื ืืืืชื ืืืฆืจืื. ืืืื ืืืชืื ืืื ืืืืืจ ืืช ืืืืื ืืฆืืจืช. ืืืกืฃ ืืกืคืจ ืืืืื :"ืึผึดื-ืึถื ืฉืึฐื ึธืชึทืึดื ืึธืจึธืขึธื ืึผึฐืงึถืจึถื ืึธืึธืจึถืฅ ืึฐืขืึนื ืึธืึตืฉื ืฉืึธื ึดืื ืึฒืฉืึถืจ ืึตืื-ืึธืจึดืืฉื ืึฐืงึธืฆึดืืจ" (ื"ื,ื'). ื ืฉืืืช ืืฉืืื ืื ืืจื ืืื ืฉืชืืฉืื ืืฆืจืื ืื ืืืฆืื ืืืจืืฉ ืืช ืืฉืืืช ืืืืจืืข ืืืชื ?
ืืื ื' ืืจืืื (ื'ืืื) ืืกืคืจ ืขื ืจืขืืื ืจืขื ืืื ืืฆืืจืช - ืืชืจืืื ืืืืจืืง ืฉื ืืืกืฃ [10] ืืจืฉ ืืขืื ืืืชื, ืจ' ืฉืืื ืืืื ืกืื ื"ื ืืขืคืจื. ืกืื ืืื ืกืืืจ ืื ืืื ืืื ืคืจื ืชืื ืื ื ืืืืื ื ืฉื ืืืกืฃ..
ืืืฉืจ ืืืกืฃ ืืจื ืืืฆืจืื, ืืื ื ืืื ืืจืืืช ืืืฆืืืืช ืืืืืืืช ืฉืื, ืืฉืจ ืืฉื ืืช ืืฆืืจืช ืืจืื ืืืื ืชืืฉืื ืื ืขื, ืืื ืืืจืื ืืืื ื. ืืื ืืงืฉ "ืืืืฆืจ" ืจืขื ืืืื ืืขืจืขืจ ืขื ืืฉืืืื ืืืฆืจืืช ืืขืืื ืืืืืื ืืืคืืฉ ืืืืฉ ืขื ืืืื ืืื ืขื. ืืื ืืกืืืจ ืืคืจืขื ืื ืืืกืจ ืฉืืื ืงืื ืืขืื ืขื ืฆืคืื ืืฉื ืืช ืฉืคืข ืืฉื ืืช ืจืขื. ืืืืืข ืขืืืจ ืืืฆืจืืื ืืืืฉืจ ืืืืขืืช "ืฉื ืืช ืืจืขื" ืื ืืืืื ืืืจืืฉ ืืืืจืืข. ืืขื ืืื ืฉืืฉืจ ืืืกืฃ ืืกืคืง ืืจืขืื, ืืฉ ืืจืืฉ ืืืฉ ืงืฆืืจ. ืืืขืืืจ ืฉืืข ืฉื ืื ืืื ืืืืจ ืืกืืจื.
ืืฉืื ืื ืืืกืฃ
- ืขืจื ืืืจืื - ืืฉืื ืื ืืืกืฃ
ืืฉืื ืื ืืืกืฃ ืืื ืื ืืืืชื ืฉื ืืืกืฃ ืืฆืืืง. ืืจืขืืื ืืงืืจื ื"ืคืจืฉืช ืืืืฉ" ืืืืจ ืฉืืืกืฃ ืืฆืืืง ืืชืืืืข ืืืืื, ืืื ืืชืืจ ืืช ืืืขืืื: "ืึฐืขึทืชึผึธื ืึทื-ืชึผึตืขึธืฆึฐืืึผ ืึฐืึทื-ืึดืึทืจ ืึผึฐืขึตืื ึตืืึถื ืึผึดื-ืึฐืึทืจึฐืชึผึถื ืึนืชึดื ืึตื ึผึธื ืึผึดื ืึฐืึดืึฐืึธื ืฉืึฐืึธืึทื ึดื ืึฑืึนืึดืื ืึดืคึฐื ึตืืึถื...ืึทืึผึดืฉืึฐืึธืึตื ึดื ืึฑืึนืึดืื ืึดืคึฐื ึตืืึถื ืึธืฉืืึผื ืึธืึถื ืฉืึฐืึตืจึดืืช ืึผึธืึธืจึถืฅ ืึผืึฐืึทืึฒืืึนืช ืึธืึถื ืึดืคึฐืึตืืึธื ืึผึฐืึนืึธื" (ื"ื,ื')). ืืืื ืฉืืืกืฃ ื ืืฉื ืืืืื ื ืขื ืืกืคืงืช ืืฆืจืืื ืืืืืจืืื ืฉื ืขื ืืฉืจืื. ืืื ื"ืืฉืืืจ".
ืืขืืืชื, ืืฆืืฆืื ืืืืื ืืฉ ืชืคืงืื ืจืืื ื, ืืื ืืงืืช ืืืฉืืื ืืืจืฅ ืืืฉื:" : "ืืืชืงืื ืื ืืืช ืืขื ืฉืืื ืืืจื ืื ืืืจื ืชืืจื ืืฉืืืื ืืฉืืืื ืืืืืื ืื"[11]. ืืืืชืจ ืืืืฉื ืืฆืืฆืื ืืื ืืืื ืืืืขื ืื ืชืคืงืื ืืืฉืื. ืืืกืืจืช ืืืืืืืช, ืืืืืืืช ืื ืืื ืืืื ืืืืื ืืชืืจืช ืฉื ื ืืืฉืืืื, ืืฉืื ืื ืืื ืืืฉืื ืื ืืืกืฃ.
ืืจ' ืืืืกื ืืจ ืงืืืื ืืืืืจื ืืฉืื ืื ืืืกืฃ ืืืขื ืื ืืืืืืืืช ืื ืฉื ืฉื ื ืืืฉืืืื: ืืฉืื ืื ืืืกืฃ ืืืฉืื ืื ืืื ืืื ื ืฆืืืช. ืืื ืืฉืงืคืช ืืช ืฉื ื ืืฆืืืื, ืืงืืืืื ืืื ืืืชืืื: ืืืืืจ ืืืจืื. ืืงืื ืคืืืงื ืื ืคืกื ืขื ืขื ืืฉืจืื, ืืื ืฉืืืืจืืช ืืืืื ืืืื ืืื ืคืชืจืื ืืจืื ืืืจื ืืืืงืื ืื ืืื [12]:
"ืึทืึฐืึดื ืึฐืึทืจ-ื' ืึตืึทื ืึตืืึนืจ. ืึฐืึทืึผึตืจ ืึฒืึตืืึถื ืึผึนื-ืึธืึทืจ ืึฒืึนื ึธื ืึฑืึนืึดื ืึดื ึผึตื ืึฒื ึดื ืึนืงึตืึท ืึถืช-ืึผึฐื ึตื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึดืึผึตืื ืึทืึผืึนืึดื ืึฒืฉืึถืจ ืึธืึฐืืึผ-ืฉืึธื ืึฐืงึดืึผึทืฆึฐืชึผึดื ืึนืชึธื ืึดืกึผึธืึดืื ืึฐืึตืึตืืชึดื ืืึนืชึธื ืึถื-ืึทืึฐืึธืชึธื... ืึฐืขึธืฉืึดืืชึดื ืึนืชึธื ืึฐืืึนื ืึถืึธื ืึผึธืึธืจึถืฅ ืึผึฐืึธืจึตื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึผืึถืึถืึฐ ืึถืึธื ืึดืึฐืึถื ืึฐืึปืึผึธื ืึฐืึถืึถืึฐ ืึฐืึนื (ืึดืึฐืึปื ) [ืึดืึฐืืึผ-ืขืึนื] ืึดืฉืึฐื ึตื ืืึนืึดื ืึฐืึนื ืึตืึธืฆืึผ ืขืึนื ืึดืฉืึฐืชึผึตื ืึทืึฐืึธืืึนืช ืขืึนื...ืึฐืขึทืึฐืึผึดื ืึธืึดื ืึถืึถืึฐ ืขึฒืึตืืึถื ืึฐืจืึนืขึถื ืึถืึธื ืึดืึฐืึถื ืึฐืึปืึผึธื ืึผืึฐืึดืฉืึฐืคึผึธืึทื ืึตืึตืืึผ ืึฐืึปืงึผึนืชึทื ืึดืฉืึฐืึฐืจืึผ ืึฐืขึธืฉืืึผ ืืึนืชึธื...ืื ืึฐืึธืฉืึฐืืึผ ืขึทื-ืึธืึธืจึถืฅ ืึฒืฉืึถืจ ื ึธืชึทืชึผึดื ืึฐืขึทืึฐืึผึดื ืึฐืึทืขึฒืงึนื ืึฒืฉืึถืจ ืึธืฉืึฐืืึผ-ืึธืึผ ืึฒืืึนืชึตืืึถื ืึฐืึธืฉืึฐืืึผ ืขึธืึถืืึธ ืึตืึผึธื ืึผืึฐื ึตืืึถื ืึผืึฐื ึตื ืึฐื ึตืืึถื ืขึทื-ืขืึนืึธื ืึฐืึธืึดื ืขึทืึฐืึผึดื ื ึธืฉืึดืื ืึธืึถื ืึฐืขืึนืึธื (
ืืืืืจืฉ ืืืฆื ืื ืืืฆื ืืืคืืข ืืฉืื ืื ืืืกืฃ , ืฉืืื ืืืืช ืืชืฉืืขื ืืืืืื:
"ืืืืื (ืืชืงืข) ืชืงืืขื ืืืืื ืืืืงืขื ืืืืืืช ืืืชืื ืืืจืืฉืื ืืืืื ืืืชื ืืงื"ื, ืืืื ืืฉืื ืื ืืื ืืืืืื ืื ืืื ืืืืื ืืช ืืฉืื ืื ืืืกืฃ ืื ืืกืฃ ืืฉืขืจื ืืจืืฉืื ืืืฉืืื ืืช ืืฉืื ืื ืืื ืืฉืืื ืฉืืจืืช ืืฉืจืื ืืคืืืจืื ืืื ืืืจืฆืืช. ืืื ืื ืืืื ืืืืืช ืืขืืื ื ืืฉืืื ืืืชื ืขื ืืชืคืืื ืืืืืืื ืืืชื ืืื ืืื'.
ืืืืืช ืืจืื ืืืืืืืช
ืื ื ืืฉืจืื ื ืืืืื ืืืฆืจืื ืืืจืืช ืฉืืจืขื ืฉืฉืจืจ ืืืจืฅ ืื ืขื ืืกืชืืื, ืืื ืฉืืชืื: "ืืืืืจื ืื ืคืจืขื ืืืืจ ืืืจืฅ ืืื ื ืื ืืื ืืจืขื ืืฆืื ืืฉืจ ืืขืืืื ืื ืืื ืืจืขื ืืืจืฅ ืื ืขื, ืืขืชื ืืฉืื ื ื ืขืืืื ืืืจืฅ ืืฉื" (ื"ื, ื'). ืืื ืจืง ืืจืื ืืื ืืคืืื ืืชืืกืกืื ืื ืืืจ:"ืืืฉื ืืฉืจืื ืืืจืฅ ืืฆืจืื ืืืจืฅ ืืฉื ืืืืืื ืื ืืืคืจื ืืืจืื ืืื" (ืฉื, ื"ื).
ืืจื ืื ื ืืื ืืืืืจื ื ืืืืื ืืงืืืคืช ืืฆืจืื ืืขืืืจ ืืืขื ืืืitemNo=1052085&contrassID=1&subContrassID=18&sbSubContrassID=0 ืืขืืชืื "ืืืจืฅ" ืืืฆื ืืคืกืืง ืืขืื ืฆืขืงื ืืืืื ืืืชื:" ืืืืื ืืืืืื ืื ืืืืืืช ืขื ืืืืคื ืืื ืืฉื ืฉืืชืจืื ืืืงืื ืืืฉ, ืื ืื ืืื ืืื ืฉืื, ืืืืงืฉ ืืื ืืืืืชืื ืืืืื ืื ืืืฉืืืื ืืืื... ืืืฉืื ื ืืฆืืืจืืช ืฉื ืจืื ืฆืืืง ืืืื ืืืืืืื: "ืฉื ืขืฉื ื ืืืืื ืื ืงืืืื ืืงืืืคืช ืืฆืจืื ืืขืืืจ ืืืขื ืืื".
ืืืืืื ืืื ืืขืืจืจ ืืืฉืืืช ืขื ืืืืจืช ืืฉืจืื ืืชืื ืืืืื, ืืื ืื ืืื ืืืฆืจืื, ืืืื, ืืกืคืจื ืื ืืจืื ืื. ืื ืขืื ืื ืืืืข ืืจืืข ืื ืืื ืืืชืขืืจืจืืช, ืืื ืจืฆืื ืืฆืืช ืืื ื, ืืื ืืืฆืื ืฉื ืืขืืืจ ืืฉืืื ืืืื ืืื. ืืจืคืืื ืืืืขืช ืืืชืขืจื ืืืงืจื ืฉื ืขืืืื ืืืฆืืืช ืืืืื, ืืื ืืฆืืืช ืืฆืจืื ื ืขืฉืชื[13], ืืคื ืืืกืืจืช, ืืืื "ื ืืชืื ืงืืกืจื": "ืืืืฆื ืืฉืจืื ืืชืืื" [14].
ืืืื ืืืช ืจืืฉืื ืืืืืช ืืืืชื ืืืืจื ืืืืืฉื ืฉืืขืื ืฉื ื ืื ืืืืจื ืืืืืืืช ืืืื ืืชืืกืกื - ืืื ืืคืจืฉืช ืืฉืืืข, "ืืืืืื ืื ืืืคืจื ืืืจืื ืืื".
ืืืืืืื ืืืืจื ืฉื ืจืื ืืืืื ืืืื ืืืจื ืืืืฉืืจ ืืืืื - "ืฉืื ืืคืจืื ืืืฉืื ืืชืืื ืืขื ืืื ืืื". ืืืืื ืฉืืืืช ืืืชื ื ืขื ืื ืืืืืื. ืืชืคืืื ืฉื ืืืืื ืืืืฉื ืืื"ื ืขื ืืจืืฉืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืื ืืขืื ืื "ืืฆืคืฆืืฅ ืืืจืืืจ". ืืกืคืจื "ืืืืืจื" ืืฉืื ืจืื ืืืืื ืืืื ืืืืืจื : "ืืืืฉืชื ื ืืื ืืืืจ, ืืืขืืื ืืื ืืื ืืฉืจ ืื ืขื ื ืืืฉืืืช ืื ืฉืืขืื ื ืื ืืืืืื ืืืืช ืฉื ื, ืืื ืฉื ืืืจืืกืคืจ ืืืจืื ื', ื"ื</ref> ืจื ื ืืฉืืื ืืช ืฆืืื, ืื ืืืจ ืืื ืืขื ืื ืืืืื ืืืืื ืืืื ืืืฉืจ ืืชืืืื ืืื ืืื ืืกืืืืื ืืืื ืืฉืื ืื ืคืฉ ืืคืฆื, ืืื ืฉืื ืืงืฆืชื ืื ืฉืืจื ืจืืื ืืืืืืืื ืืืื, ืจืืฆืื ืืืืืช ืืืขืืืื ืฉืื ืืคืจืื ืืืฉืื ืืชืืื ืืขื ืื ืืื".
ืืจื ืืื ืืงืฉืจ ืืื ืืคืจืฉื ืืืื ืฆืื ืขืฉืจื ืืืืช - ืืื ืืขืืชืื ืงืจืืืืช ืืฉืืืข ืื ื ืงืจืืช ืคืจืฉืช ืืืืฉ - ืืฉืจ ื ืงืืข ื"ืืื ืืงืืืฉ ืืืืื": ืืืืจ ืื ืืืชื ืจืืืืช ืืืืืื ืฉื ืจืฆืื ืื ืืืื ืืืื ืื ืืฆืื ืืขืืืจืืื ืืืืขื ืืืชื ืื ื ืืืข. ืจืืื ืืืืืื ืืืจืืคื ืฉืืคื ื ืืืืืื ืืืื ื ืืืื ืืืจืฆืืชืืื, "ืืืคืจื ืืืจืื ืืื". ืืืื ืืกืืื ืืืชืื ืืกืคืจื ืฉื ืขืืืก ืืืืื "ืจืงืืืืื ืืจืื ื". ืืืืื ืืจืื ืื ืืืงืฉื ืืื ืืืืื ืืืืื ืก ืืจืื ืฉื ืืืืื ืฉืืขืื ืืื ืืืื ืืืืจืืืช. " ืืื ืจืืฉืืช ืืฆืืื ืืช, ืืขืื ืืืชืจ ืืืืจ ืืฉืืื ืืืงืืช ืืืืื ื, ืืชืืื ืชืืืื ืฉื ืืฉืชืจืฉืืช ืืืืืืช ืืืืืช ืืฉืจืื. ืืคืขื ืื ืืขืืืจ ืฉืฆืจืื ืืฆืืช ืืืื ืืื ืื ืืืื ืืื ืื ืืืขื ืืฉืชืจืฉืช ืืืชืขืฆืืช: "ืืชืฉืจืฉ ืฉืจืฉืื ืืชืืื ืืจืฅ. ืืกื ืืจืื ืฆืื, ืืขื ืคืื ืืจืื ืื. ืชืฉืื ืงืฆืืจืื ืขื ืื, ืืื ื ืืจ ืืื ืงืืชืื" [15] .
ืืคืืจืช ืืคืจืฉื
ืืืืืจ - ืืืืช ืืฆืืจื ืืืืืื, ืืืืคืืข ืืืชืจ ืืืืจืื ื ืืืืช ืคืืกืงื ืืื ื ืืืคืืจื. ื ืฆืื ืืช ืืืงื:
"ืืชืคืืืกืืชื ืฉื ืืืกืฃ ืืืืื ืืจืืฉืืชื ืฉื ืืืืื ืื ืืื ืืช ืืืกืืืืช ืืืืื ืชื ืืืืืืืช ืฉื ืขื ืืฉืจืื ืืขืช ืืฉืขืืื, ืืืืืงื ืืช ืืืืื ื ืืืชืืฉืืืชื ืืขืชืืืืืช ืฉื ืืืจืืช ื' ืืชืืจื". ืืืกืฃ ืื ืื ืื ืืช ืืืกืืืืช ืืืืืืช ืืืืืื ื ืฉื ืขื ืืฉืจืื ืืขืชืื ืืืื. ืืืคืืจืช ืคืจืฉืช ืืืืฉ ืืืืงืื ืื ืืื ืื ืื ืืช ืืืืืื ืืขืชืืื ืืื ืฉืื ืืืืื ืืฉืื ืืืกืฃ ืืืืจ ืฉืืคืื ืืืืืช ืืฉื ื ืขืืื ืืืคืจืืื, ืืฉืชื ืืืืืืช ื ืคืจืืืช. ืคืืฆืื ืืฉืจ ืคืืข ืืขื ืืฉืจืื ืืืืจืืชืื ืื ืืฆื ืืืืืจื ืืื ืืฆื ืืจืืื ื.
ืื ืืื ืืืืจ ืืืืฆืืืชื ืฉื ืขื ืืฉืจืื ืืขืชืื ืืืื ืชืืื ืืืืืช ืืืืื ืืืืืืช ืฉื ืขืฅ ืืืกืฃ ืืขืฅ ืืืืื ืฉืขืชืืืื ืืืืืช ืืืืืืื ืืืืจ ืงืืืฅ ืืืืืืืช, ืฉื ืืืจ: "ืืืจ ืืืื ืื ืืืจ ื' ืืืืื ืื ื ืื ื ืืงื ืืช ืขืฅ ืืืกืฃ ืืฉืจ ืืื ืืคืจืื ืืฉืืื ืืฉืจืื ืืืจืื ืื ืชืชื ืืืชื ืขืืื ืืช ืขืฅ ืืืืื ืืขืฉืืชื ืืขืฅ ืืื ืืืื ืืื ืืืื... ืื ื ืื ื ืืงื ืืช ืื ื ืืฉืจืื ืืืื ืืืืื ืืฉืจ ืืืื ืฉื ืืงืืฆืชื ืืชื ืืกืืื ืืืืืชื ืืืชื ืื ืืืืชื. ืืขืฉืืชื ืืชื ืืืื ืืื ืืืจืฅ ืืืจื ืืฉืจืื ืืืื ืืื ืืืื ืืืื ืืืื ืืื ืืืื ืขืื ืืฉื ื ืืืื ืืื ืืืฆื ืขืื ืืฉืชื ืืืืืืช ืขืื" [16].
ืืืืืื ืืื ืฉื ื ืืืืงืื ืฉื ืขื ืืฉืจืื ืืื ืื ืื ืงืฉื, ืขื ืืื ืื ืฉืืฆืืจื ืื ืืืืื ื' ืืืฉืจืื ืืช ืืชืขืจืืืชื, ืืื ืืืื ืืื': "ืืืจ ืจืื ืืืื ื: ืืืื ืงืืืฅ ืืืืืช ืืืื ืฉื ืืจืื ืื ืฉืืื ืืืจืฅ" [17].
ืืขืจืืช ืฉืืืืื
- โ ืืจืื ืืจืืช ืืื ืืืชืจืื
- โ ืฉืืืื ื ื - ืืืื ืืืืจืฉ ืจืื
- โ ืฉืื, ืืงืืจื ืืฉ ืื ืืชืจืืฉืช ืืืืื ืืืจืืช ืืื ืืืชืจืื
- โ ื"ื,ื'
- โ ืืงืืจ: ืืืืื ื ืข"ื; ืืจืืฉืืช ืจืื [ืืืื ื] ืคืจืฉื ืฆื, ื-ืื
- โ ืืขืืง ืืืจ, ืืจ' ื"ื, ื
- โ ืืจ' ืื:ืื; ืื:ื- ืื
- โ ื', ืข"ื
- โ McDevitt>McDevitt, April. The Seven Years' Famine." Ancient Egypt: The Mythology, March 25, 2008. Accessed November 10, 2008.Dunn Roeder, Gรผnther. "The Famine Stele on the Island of Sehel." Translated from the German by Dunn J, 1996. Accessed November 10, 2008.
- โ ืืงืืจ ืจืืฉืื 26 ืืฆืืืจ 2008
- โ ืืจืืฉืืช ืจืื ืฆ"ื, ื'
- โ ืืืคืืจืช ืคืจืฉืช ืืืืฉ
- โ ืืื ืจืง ืืื ืืชืขืื ืืฉืืื ืขื ืื - ืื ืฆืืืื ืืืืืืจ
- โ ืกืคืจ ืชืืืื ืงื"ื
- โ ืกืคืจ ืชืืืื, ืค', ื"ื-ืื.
- โ ืืืืงืื, ื"ื, ื"ื- ื"ื
- โ ืคืกืืื, ืค"ื,ื'
ืกืคืจ ืืจืืฉืืช: ืืจืืฉืืช, ื ื, ืื ืื, ืืืจื, ืืื ืฉืจื, ืชืืืืืช, ืืืฆื, ืืืฉืื, ืืืฉื, ืืงืฅ, ืืืืฉ, ืืืื
ืกืคืจ ืฉืืืช: ืฉืืืช, ืืืจื, ืื, ืืฉืื, ืืชืจื, ืืฉืคืืื, ืชืจืืื, ืชืฆืื, ืื ืชืฉื, ืืืงืื, ืคืงืืื
ืกืคืจ ืืืงืจื: ืืืงืจื, ืฆื, ืฉืืื ื, ืชืืจืืข, ืืฆืืจืข, ืืืจื ืืืช, ืงืืืฉืื, ืืืืจ, ืืืจ, ืืืืงืืชื
ืกืคืจ ืืืืืจ: ืืืืืจ, ื ืฉื, ืืืขืืืชื, ืฉืื, ืงืจื, ืืงืช, ืืืง, ืคืื ืืก, ืืืืช, ืืกืขื
ืกืคืจ ืืืจืื: ืืืจืื, ืืืชืื ื, ืขืงื, ืจืื, ืฉืืคืืื, ืื ืชืฆื, ืึดึผื-ืชึธืืึนื, ื ืฆืืื, ืืืื, ืืืืื ื, ืืืืช ืืืจืื