2874
One can claim that the Torah uses the verb "to give" in this context because this is not a normal inheritance. Firstly, Hashem obviously did not die. Also, His "property" is not fully divided up among a group of inheritors, so Hashem must determine what to give as an inheritance and what to not give as inheritance.
The Netivot Shalom points out that giving has different connotations than inheritance. Giving indicates a more worthy recipient. Firstly, he needs to deserve to receive it. Secondly, the Netivot Shalom demonstrates how, according to Jewish thought, the recipient is one who enjoys and appreciates that which he receives, which is not necessarily the case regarding inheritance. What he does not highlight is what if any advantages there are for morasha.
I heard from Rav Hershel Schachter shlita that morasha is not just an inheritance that one may receive but if he desires he can thereafter dispose of. Rather it is a legacy that one is required to cling to and will be connected to him even if he tries to rid himself of it. While the thing needs to be given, it is something that is not received as a simple present but as a legacy. It is also something that we receive because of our familial connection. As the pasuk (ibid.) indicates the generation that entered Eretz Yisrael did not receive the Land in its own merit. Rather, the people were the inheritors of the forefathers to whom it was promised and who received it as a gift due to their virtue.
One should note that another prominent "gift" that Bnei Yisrael received that also is called a morasha is the Torah (Devarim 33:4). Torah, of course, is not just a privilege but is a grave and permanent responsibility. Torah and Eretz Yisrael share something else. They are the only two things in this world that, according to the gemara (Berachot 5a), are given through hardship. Indeed, these are hardships that are not only worthwhile to undergo but those that we are responsible to undergo in order to live up to our legacy.
In an age when people are used to receiving presents that are expected to make our lives easier or more fun, it is important to remember that the gift of legacies that are significant beyond compare are worth the trouble they entail and dedication they require.

Some Shatnez Basics
Rabbi Yirmiyohu Kaganoff | 5771

Mentioning Rain and Praying for It
Chapter Eighteen-Part Two
Rabbi Eliezer Melamed | 5775

Pirkei Avot between Pesach and Shavuot
Rabbi Berel Wein | 5769

7. Shaving
Chapter 3: Customs of Mourning during the Omer Period
Rabbi Eliezer Melamed | Tishrei 30 5782

CLEANING FOR PESACH: BETWEEN 'FEELING' & 'BEING' RELIGIOUS
Rabbi Ari Shvat | Nisan 5785

The Solution to 'Risky' Intellectual Topics
Ayn Aya, Shabbat v, 72
Rabbi Ari Shvat | Nisan 5785
Daf Yomi Makkot Daf 11
R' Eli Stefansky | 21 Nisan 5785
